пʼятниця, 18 серпня 2017 р.

Великий книжковий огляд: Керуак, Функе, Конді, Гоув і Гінріхс / Big book post: Kerauac, Condie, Funke, Grove, Hinrichs

Ох, давно не було книжкових постів! Загалом, я вирішила зібрати в один пост багато книг, які нещодавно прочитала, але знаю. що окремо про них я не напишу XD А тут будуть короткі враження.

Oh, it's been a while without book posts! Actually I've decided to gather in this one post a lot of books I've read recently. Those I wouldn't do a big reviews on) So here is my short impressions list.



четвер, 17 серпня 2017 р.

Помада BeautyBigBang Waterproof Matte Lip Gloss 01 end of lubricious

Помада, яку я ношу найчастіше - рожевенька і зволожуюча) Але помада, яку я хочу носити - це розкішний матовий нюд. То вгадайте, що я собі замовила з сайту BeautyBigBang, коли мала таку нагоду? Матовий нюд, звичайно ж! А розкішний чи ні: читайте далі!

Lipstick I use the most is rosy and moisturizing. Lipstick I want to wear is chic matte nude. So guess, which one I've ordered from BeautyBigBang, when I had this opportunity? Matte nude, of course! Is it so cool or not - read more! 


середа, 16 серпня 2017 р.

SunOzon Лосьйон після засмаги з вітаміном Е + Лосьйон SOS / SunOzon Lotion after tanning with Vitamin E + Lotion SOS

Сонцезахист після засмаги буває двох типів: "Так, а тепер треба щось намазюкати!" і "О боги, що такого намазюкати, коли я  помідор?!". Друге з усіма часом траплялося) А сьогодні я розповім про засоби SunOzon для обох випадків.

There are two types of sunscreen after tan: "Yup, I need to use something!" and "OMG, what should I use, if I'm already a hot tomato?!". Second type happens sometimes) And today I'll review SunOzon products for both of these cases.


вівторок, 15 серпня 2017 р.

Movie: "Валеріан і місто тисячі планет" / "Valerian and the city of thousand planets"

Трейлер "Валеріана і міста тисячі планет" привернув мою увагу красивою картинкою. На космічні історії завжди найкраще дивитися в кінотеатрі, що я й зробила. А що ховалося за цією красою і чи є там взагалі щось, крім графіки, пропоную почитати далі...

"Valerian and the city of thousand planets" trailer got my attention with a beautiful picture. It's always better to watch such space movies in a cinema, so did I. Ream more to find out, what was hidden behind this beauty and if there was anything else besides graphics...


понеділок, 14 серпня 2017 р.

Travel: Відень 2017 Частина 2 / Vienna 2017 Part 2

А ось і продовження історії про Відень! так сталося, що в першому пості я захопила лише дорогу і перший день, а сьогодні хочу охопити більше) Отож - неділя у Відні!

And here my Vienna story goes on! It happend, that my first post was only about my way and first day after arrival. So today I want to tell more! So - Sunday in Vienna!



неділя, 13 серпня 2017 р.

Тональний крем та пудра GlamBee Natural Look foundation and compact powder 02

Які засоби у літній косметичці (після сонцезахисту!) для вас найбільш важливі? Я-от влітку ціную пудри - оскільки зводжу до мінімуму користування тональними. Сьогодні хочу показати вам обновки GlamBee з мережі EVA. Пудра та тональний крем цієї марки стали окрасою моєї косметичної полички. А які вони в користуванні? Запрошую почитати!

Which summer cosmetics are most important for you (not to mention sunscreen) I'm really into powders, as I try to avoid foundations in such a heat. Today I'd love to show my brand new GlamBee products from EVA chain stores. Powder and foundation by this brand are my current cosmetic shelf decor)) And how are both of them in use? Well, read more!


субота, 12 серпня 2017 р.

Олійка для інтенсивної засмаги SunOzon Oil for intense tan

Я не люблю засмагати, я аристократично бліда і ще я маю під рукою олійку для інтенсивної засмаги, яку обожнюю. Сьогодні знову придивимось до засобу від SunOzon!

I don't like to tan, I'm aristocratic pale and I've got an adorable oil for intense tan! Let's explore SunOzone product!



четвер, 10 серпня 2017 р.

Бальзам для губ BeautyBigBang Moisturizing Lip Balm

Чи часто ви купуєте якусь баночку, бо вона просто гарненька? Я - ні. Але коли побачила неймовірно милі бальзами для губ Moisturizing Lip Balm у формі макарунів, то просто не змогла стриматися. Спочатку хотіла всі чотири, які побачила на сайті BeautyBigBang, потім нагадала собі, що не використаю таку гору бальзамів і обрала рожевенький, вишневий. Про нього сьогодні й поговоримо)

How often do you buy jars simply because they're pretty? I don't do this too much) But when I saw sweetest macaron Moisturizing Lip Balm I couldn't resist! Actually, I wanted all 4 of them I saw on BeautyBigBang site, but then I reminded myself I won't be able to use sooo much balm. So I've decided to try pink one, cherry. So, here it is!


середа, 9 серпня 2017 р.

Travel: Відень 2017 Частина 1 / Vienna 2017 Part 1

Відень! О скільки в цьому слові) Зізнаюся, я відкладала пост про поїздку, бо мені було ліньки редагувати фото і важко впорядкувати думки. Але потім я вирішила, що просто писатиму по порядку і... і ось перша частина моїх емоцій. Це була моя третя поїздка у Відень - цього разу найдовша, найбільш спланована і захоплива. Але - почнемо спочатку...

Vienna! Oh how much this word means) I admit, I postponed the post about my trip, because I was too lazy to edit photos and felt hard to organize thoughts. But then I decided to start writing... and this is the first part of my emotions. So, it was my third trip to Vienna - this time the longest, most planned and exciting. But - let's start from the beginning...


вівторок, 8 серпня 2017 р.

Сонцезахисне молочко для тіла і спрей для волосся SunOzon / SunOzon sunscreen body lotion 20 & hair spray

Я зараз з тихим жахом пригадую канікули біля моря в дитинстві, коли ні про який сонцезахист не було мови, плечі після першого ж дня червоніли і пекли, а моя бліда шкіра врешті таки ставала темною. Хоча процес засмагання я не любила ніколи) Зараз навіть проводячи літо в місті, я щоденно вимащую руки-ноги сонцезахисними засобами і все ще не розумію процесу "смаження" на сонечку. Сьогодні хочу поділитися враженнями про два засоби, з яких починається мій день перед виходим кудись - це  сонцезахисне молочко SunOzon 20 і сонцезахисний спрей для волосся тієї ж марки)

Summer vacations near the sea were a nightmare of my childhood) Sunscreen? Never heard of it! After the first day in the sun my shoulders were red and burning, yet my white skin finally could become tanned. Despite I dislike this whoel process since I was a child. Currently, during my "summer in the city" life I use sunscreen daily and still can't understand this all sunbathing. Today I'd love to share my impressions on two sunscreens I use daily - SunOzon sunscreen lotion 20 & SunOzon Sunscreen hair spray.


понеділок, 7 серпня 2017 р.

Догляд за волоссям Bothea Botanic Therapy

Мені здається, що чим довшим стає моє волосся, тим більше у нього примх. І за кінчиками догляд треба подвійний, і об'єму завжди хочеться, і щоби волосся все таке легеньке, і свіже подовше... Ну загалом - список солідний) Тому коли я знаходжу засоби, які допомагають мені виглядати так, як хочеться - це завжди щастя. Сьогодні порція щастя від італійської марки Bothea.

I think, the longer my hair gets, the more it needs. Special care for ends, and volumizing, and something to make it light, and keep it fresh for longer time... A lot) So when I get some products, which helps me with this whole bunch of needs and I look exactly as I want - it's happiness. Today's happiness is made by Italian brand Bothea.


неділя, 6 серпня 2017 р.

Крем для обличчя AlpStories Tea Tree face cream

Зараз моя шкіра не така жирна, як раніше. Але я все одно розповім вам типову історію вибору крему. Отож: Я хочу крем! Я мазюкаю крем і мені добре. А потім шкіра сяє. АБо не так!.. А ось так - я хочу крем, я мазюкаю крем і шкіра не сяє... але за годинку я знову хочу крем XD Як знайти баланс між зволоженням та небажаним сяйвом? Звичайно, тут грає роль комплексний догляд, але сьогодні я хочу розповісти вам про крем, який допоміг мені з цим балансом. Поговоримо про AlpStories Tea Tree face cream.

Currently my skin isn't that oily, as it used to be. But my typical face cream search look like: Oh, I want some cream!.. So I apply cream and feel well. And then my skin shines! >< Or other way: I want some cream! So I apply it and my skin doesn't shine... but in an hour I want more cream XD Is it possible to find a balance between moisturizing and oily gloss? Yup, face care routine is important - each step of it - but today I want to tell you about cream, which helped me a lot. Let's discuss AlpStories Tea Tree face cream.


субота, 5 серпня 2017 р.

Movie inspiration: Дюнкерк / Dunkirk

Всі пішли - і я пішла... Що це за фільм? Це фільм про війну чи про епічність Нолана? Загалом - "Дюнкерк" і враження тут.

As everybody watched it, I also decided to give a try. What is this movie about? is it a war movie or Nolan's epic? Here's my Dunkirk review!



пʼятниця, 4 серпня 2017 р.

ББ-крем Oriflame The One BB cream SPF 30 Light

ББ-кремів, які мені підійшли, дуже мало) ББ-кремів, які не просто підійшли, а ще й хочеться радити друзям, використовувати якомога частіше і брати у всі поїздки - ще менше. Але ось сьогодні я розповім саме про такий. Чу-до-вий! Це якщо коротко. Далі - більше) Про Oriflame The One BB cream SPF 30 Light.

There's not so many BB creams suitable for me. Not only suitable - but those I'd love to recommend my friends, use as often as I can and carry on my trips. But today's topic is about BB cream like that. Great one. Shortly) read more about Oriflame The One BB cream SPF 30 Light.


четвер, 3 серпня 2017 р.

Туш Dior Diorshow mascara

Є засоби, які легко чи не дуже виборюють статус культових - хто надовго, хто на один яскравий сезон. Як на мене, то туш Dior Diorshow до таких належить. Сама я ніколи про неї не мріяла, але чула регулярно. І ось, під новорічні свята, мені пощастило в розіграші - а з ним в арсеналі з'явилася мініатюра цієї туші. Оскільки мініатюри я ніжно бережу для мандрівок, то ця красуня від Діор побувала зі мною в Києві, на Закарпатті, у Відні... І ось мої враження!

Some products can easy ear that status of legendary ones - some of them for a long time, some - only for s short trendy season. As for me, Dior Diorshow mascara belongs to legends. I was never dreaming of it, but heard a lot. And so, before New Year I was lucky to win a giveaway - and so I got mini-edition of this mascara. As I usually keep my mini-mascaras for trips, This Dior beauty visited with me Kyiv, Zakarpattya, Vienna... and here are some impressions!


середа, 2 серпня 2017 р.

Бальзам для губ Giordani Gold Rejuvenating Lip Balm SPF 12

Який повинен бути бездоганний догляд для губ? От так, що від - і до? В мене є слабкість до бальзамів, але кандидатів на місце фаворита не так багато. Ось сьогодні - один з улюбленців цього літа, який просто вау-вау-вау! Відновлювальний бальзам для губ SPF 12 Giordani Gold Темно-рожевий.

What is perfect lip care? What is completely flawless? I've got a soft spot for lip balms, but not so much favs. Today I'd love to present one of the products I can totally call this summer's fav. Because it's wow! Giordani Gold Rejuvenating Lip Balm SPF 12.


вівторок, 1 серпня 2017 р.

Гель для вмивання AlpStories Cleansing Gel Sage And Mint

Словенську марку AlpStories я люблю палкою любов'ю. В мене в користуванні було дуже багато засобів для тіла цієї марки, а останнім часом я вирішила звернути увагу і на догляд за обличчям. У цій сфері я завжди прискіплива, бо і моя шкіра така. І ось на пробу приїхав гель для вмивання AlpStories Cleansing Gel Sage And Mint...

I'm deeply in love with Slovenian brand AlpStories. I've tried really many of their bodycare products and decided to try also some skincare. I'm very picky, when it comes to skincare, because my skin has got some problems. And so I got AlpStories Cleansing Gel Sage And Mint to test...