вівторок, 18 липня 2017 р.

Літо з Watsons: Bothea & SunOzone

Всім привіт! А у мене сьогодні огляд нової коробочки від мережі Watsons, яка регулярно тішить блогерів новинками. Настільки регулярно, що я ледь закінчила з оглядами попередньої! Цього разу коробочка неймовірно літня і з твердим настроєм на сонячну погоду - навіть в рамках львівського літа, яке цього року вирішило, що воно - трішки листопад!

Hi! Today I'd love to show you brand new Watsons Box. I regularly get these boxes from my fav chain store. So regularly, that I've just finished reviewing the last one! This time box is made for summer and sunny weather - despite Lviv summer this year decided it's November! XD


Цього разу коробочка наповнена продукцією двох марок - Bothea та SunOzone. Bothea - це італійський догляд за волоссям. Для мене це бездоганне поєднання) Італійські марки, як правило, гарно взаємодіють з моїми косами, тому й на цю я покладаю багато надій! Тим більше продукція марки - це на 96% натуральний склад, відсутність сульфатів і формули з екстрактами з усього світу. Сульфати я, звичайно, люблю, але експерименти люблю більше!

This time box if dedicated to two brands - Bothea and Sunozone. Bothea is Italian haircare. For me it's flawless combination) Italian brands usually work great for my hair, so I bet on this one too. besides, Bothea products include 96% natural ingredients from all over the world and no SLS. I love SLS, but I lvoe experiments more!


До мене приїхала ціла плеяда засобів. Першими привернули увагу (і навіть пішли в діло) шампунь та маска Bothea Botanic Therapy Full Volume для тонкого волосся. Об'єм не завадить ніколи, тому це безпрограшний варіант. Одразу маю зазначити, що обидва засоби божественно пахнуть і навіть їхній дизайн з темно-зеленими баночками та листочками на етикетці наштовхує на думки про щось натуральне та корисне для волосся)

I've got a whole bunch of bottles! First to iterest me (and so, first to use) were shampoo and mask Bothea Botanic Therapy Full Volume for thin hair. Volume is always needed, so this is the best choice. ALso I have to mention, both products smeel divine and their design with dark green bottles and leaves looks liek something natural and useful for hair)

ОГЛЯД: Bothea shampoo, mask & pre oil



З цікавинок - Олія Bothea Botanic Therapy Pre-Shampoo. Як ви здогадалися з назви, її треба наносити перед миттям голови! У складі всякі приємності - починаючи з мигдалевої олії на першій позиції маємо далі ще олії виноградних кісточок, соняшникову та кунжутну і багато різних корисностей. А коли з миттям буде завершено, то можна скористатися мусом для об'єму. Я доволі давно вже не експериментувала з такими засобами і з задоволенням дізнаюся, що ж гарного придумали італійці!

Interesting product - Bothea Botanic Therapy Pre-Shampoo Oil. As you may guess from its title, you should apply it before washing your head. Ingredients are great - almond oil at the beginning and also grape seed oil, sunflower and sesame oils and much more pleasant components. And when you'll be sone with hair washing, here comes a volumizing mousse. I haven't tried such products in a while, so I'll be glad to discover, what Italians created. 



Останній засіб марки - Spray Idrante або ж зволожуючий спрей) Коли, як не влітку? Обіцяє зволожувати, укріплювати і живити волосся корисностями на кшталт Омега-6 та вітамінів. Ну тримайтеся, сухі кінчики!

And the lst Bothe products to try - Spray Idrante or Moisturizing Spray. When, if not in summer? It promises to hydrate, firm and nourish hair with some useful ingredients like Omega-6 and vitamins. Ohoho, my dry ends can't wait!

ОГЛЯД Зволожуючий спрей та Мус для об'єму Bothea / Bothea Botanic Therapy Moisturizing Spray & Volumizing Mousse


Друга марка - ZunOzone - це сонцезахист від відомої німецької мережі Rossmann. І хоча засмагати я не люблю всіма фібрами душі, а на пляж мене не затягнути, та і літо в місті вимагає використання сонцезахисту, тож я планую активно тестувати ці баночки (деякі вже й тестую)

Second brand - SunOzone - is sunscreens from popular German chain store Rossmann. And despite I hate tanning and beaches and so on, but summer in the city also needs some protection, so I plan to use these jars very often (some of them I already started to test). 


Перш за все мої руки потягнулися до баночки з Сонцезахисним молочком (фактор захисту 20). Легеньке, ніжне, приємне молочко підкорило мене одразу - вже кілька днів користуюся. Не виходжу з дому, не намазюкавшись) А ще на поличку для щоденного користування одразу ж переїхав Сонцезахисний спрей для волосся. Каюся, я раніше не користувалася сонцезахистом для своїх кіс, от тому тепер подвійно цікаво дізнатися, що з цього вийде!

First of all I've decided to try Sunscreen (protection level 20). Light, soft, pleasant lotion got me from the start - I've been using it for a few days now and I never leave my flat until I apply it. Also my daily routine got Sunscreen Spray for hair. I confess - I've never tried hair sunscreens before, so it's twice more interesting to find out, how do they work.

ОГЛЯД SunOzon sunscreen lotion 20 & hair spray



Намазюкалися перед виходом на сонце? А тепер після! До мене приїхав Лосьйон після засмаги з вітаміном E, який обіцяє гарно заспокоювати шкіру після сонячних ванн. Зручна баночка 200 мл, пахне нейтрально, швидко всмоктується - вау! Друга баночка - Лосьйон після засмаги  SOS. Цей вже містить пантенол і, як я розумію, повинен заспокоювати шкіру, якщо ви перестаралися з сонячними ваннами) Тюбик 100 мл - зручно і на пікнік взяти, і в поїздку на день-другий.

Have you applied sunscreen before going in the sun? Now apply it after you get back! I've got Lotion after tanning with Vitamin E, which has to sooth skin after some time in the sun. Hande 200 ml bottle, neutral smell, fast absorbation - wow! Second jar is Lotion after tanning SOS. this one includes panthenol and, as I guess. it has to calm your skin after too much sun) 100 ml tube is comfy for piknic or 1-2 days trip.

ОГЛЯД SunOzon Лосьйон після засмаги з вітаміном Е + Лосьйон SOS



Ось ця мідно-золотава банчока - це Сонцезахисна олійка для інтенсивної засмаги. Фактор захисту 6 - як вказано на упаковці, це найнижчий. Мабуть, такий слабкий захист дає засмазі активно лягати) Засіб ну точно не для мене, але я в дії спробую!

This copper&gold bottle is Sunscreen for intense tan. Level of protection: 6 - as label mentions, it's the lowest one. probably such low level makes it easy to get tan)) Not for me, but I'll try it anyway to review later!

ОГЛЯД: Олійка для інтенсивної засмаги SunOzon Oil for intense tan


Дізнатися більше і купити:  Watsons

48 коментарів:

  1. great post...
    have a nice day...
    Soslu Badem by Dilek

    ВідповістиВидалити
  2. Лінійка для волосся дуже заінтригувала))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я вже почала знайомство - наразі все подобається і робить вау-вау)

      Видалити
  3. Средства для волос просто бомбезные, мои тонкие волосы радуются:_)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Згодна)) Я тільки почала знайомство, але перші враження чудові!

      Видалити
  4. Мене Bothea зацікавила, я б спробувала цю марку ))

    ВідповістиВидалити
  5. Відповіді
    1. Так, і дуже актуальне для літньої пори!

      Видалити
  6. Обращу внимание на бренд Bothea в Watsonsю Люблю итальянский уход за волосами))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж завжди звертаю увагу на "італійців")

      Видалити
  7. Amazing products :) kiss

    https://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  8. I haven't try this brand yet but it looks like a worth trying Brand

    Have a nice day

    Glamorous without the Guilt

    ВідповістиВидалити
  9. О, Вже читала відгуки про засоби) Теж цікаво спробувати.
    Julia Shkvo

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Для мене вони всі нові і я з задоволенням випробовую, що та як)

      Видалити
  10. They look like they're good brands. I always love your flatlays.

    www.busyandfab.com

    ВідповістиВидалити
  11. Очень интересные и средства для волос, и солнечная серия актуальна!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, користуюся ними щодня - і сонцезахист, і засоби для волосся дуже варті уваги!

      Видалити
  12. Солнцезащитных средств много не бывает!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, коли почала ними активно користуватися, теж так думаю))

      Видалити
  13. Як завжди, мене цікаво те, що для волосся :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вже почала користуватися засобами і враження переважно на висоті))

      Видалити
  14. I use protection 50 and still get tanned so the products to use after sunbathing are always welcome:) Bothea products look interesting.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Well, I guess there are no products to prevent tan at all) But make it more safe - for sure!

      Видалити