пʼятниця, 30 червня 2017 р.

My Instagram in June

Цей червень - абсолютно і повністю - один з найкращих місяців в моєму житті. Підкріплюю це враження фото з інста))

This June is - absolutely and completely - one of the best month in my life. Here are some insta pics to prove it!


четвер, 29 червня 2017 р.

Five favs: June edition

Літо - це про менше косметики, більше сонцезахисту і експерименти на повну. Що я любила цього місяця? П'ять фаворитів вже тут!

Summer is all about less cosmetics, more sunscreens and experiments. What did I love this month? Five favorites are here!


середа, 28 червня 2017 р.

Флюїд для тіла Wellness & Beauty Body Fluid Orange and Thyme

Якщо взимку постійно не вистачає зволоження для шкіри, то влітку, повертаючись додому, найчастіше хочеться просто_змити_все. Як я поєдную спеку і догляд за шкірою? Планую розповісти вам про кілька засобів, які гарно підходять для спеки. І сьогодні розпочну з Флюїду для тіла Wellness & Beauty Апельсин та Чабрець

If in winter there is always not enough moisturizing, then in the summer, returning home, I simply want to rinse_it_all. How do I combine heat and skincare? I plan to review a few products, that are nice for heat. And today I'll start with Wellness & Beauty Body Fluid Orange and Thyme.


вівторок, 27 червня 2017 р.

Book inspiration: Наталія Щерба "Чароділ" / Nataliia Shcherba "Charodil"

На Щербу я "підсіла" після відомого циклу "Часодії". І важко не підсісти - динамічні книги про магічні світи - моя слабинка. І моя професійна письменницька сфера) І ось я тут дочитала ще один цикл Щерби та готова розповісти про свою мандрівку в "Чароділ".

I was very into Shcherba's books after I read her famous "Chasodii" trilogy. And it's hard not to catch up - dynamic books about the magic worlds - are my soft spot. And my professional writers sphere) And here I have read another cycle by Shcherba and aim to tell about my journey to "Charodil".


понеділок, 26 червня 2017 р.

Пудра Clarins Ever Matte 00 Mineral Powder Compact

Хоч як би я не любила помади, але можу впевнено сказати: ніщо так не додає впевненості, як гарна шкіра) Крім правильно догляду та лікування за потреби, гарна шкіра любить, щоб на неї менше всього мазюкали. Особливо в літню спеку. Тому останнім часом я намагаюся обмежитися пудрою і в цьому мені допомагає новенька Clarins Ever Matte 00 Mineral Powder Compact.

Though I love lipsticks, but I'm sure: nothing can give you more confidence, than a beautiful skin.) Apart from proper care and treatment, if necessary, clear skin likes to have less cosmetic on. Especially in summer heat. Therefore, lately, I try to limit myself to powder and this here is my help -  brand new Clarins Ever Matte 00 Mineral Powder Compact.


неділя, 25 червня 2017 р.

Look of the week 39: More color

Гаразд, це буде останній образ зі смарагдовим олівчиком від Oriflame, який мене підкорив) Але сьогодні до нього додалися ще і яскраві тіні з тієї ж літньої колекції марки. І взагалі, кольори - це весело.

Okay, this will be last look with that emerald Oriflame eyepencile I love so much. But today I added some vibrand eyeshadows from Oriflame summer collection. And colors are actually much fun.


субота, 24 червня 2017 р.

Спрей для тіла Wellness & Beauty Mango-Papaya body mist

Я ну дууже люблю парфуми. Як от люди, які без аромату з дому не вийдуть. Але є одна біда - більшість моїх парфумів в спеку +30 носити вже не хочеться. От і приходить час для легких моноароматів на кшталт грейпфруту. І для містів або ж спреїв для тіла. Сьогодні поговоримо про останні) Бо в мене смачненька новинка від Wellness & Beauty з ароматом Манго-Папайя.

I love perfumes very much. As people, who never leave their house without perfumes on. But there is one trouble - most of my perfumes in +30 heat +30 doesn't seem ok for me. That's the time for light monoscents, as grapefruit. And for body mists and sprays. Today we will talk about the last type) Because I have a delicious novelty by Wellness & Beauty with Mango-Papaya flavor.


пʼятниця, 23 червня 2017 р.

Rosegal red plaid dress and vintage style wishlist

В одязі в мене є кілька слабкостей і серед них - тартан та вінтаж. Тому, коли я гортала сайт Rosegal, то залипла у відділі з шотландськими сукеночками та зі стилем 20-их. І склала собі невеликий пост обновок, які я б носила)

I have a soft spots for some clothes, especially when it comes to tartan and vintage. So, when I was scrolling Rosegal store, I spent a lot of time exploring red plaid dress and vintage flapper dress.


четвер, 22 червня 2017 р.

Новини брендів: Трендові літні зачіски від експертів John Frieda

Літо - час тусівок, пляжних паті і запальних вечірок. А ще літо найкращий час для найсміливіших експериментів! І починати пропонуємо зі стильною зачіски. Адже саме вона допоможе тобі підкреслити стиль і виділитися з натовпу. Ми звернулися до експертів John Frieda, які розповіли нам про трендові зачіски цього літа і секрети їх виконання.



середа, 21 червня 2017 р.

Багато пробників Dermedic / A bunch of Dermedic testers

Зазвичай по тестерах важко скласти собі враження про продукт. Але що коли тестерів - ціла гора) Нещодавно я розповідала вам про засоби польської марки Dermedic, які мене дуже потішили. І ось, до своїх баночок я ще отримала дуже багато пробничків різноманітної продукції марки. Тому про це все добро хочу сьогодні розповісти)

Typically it's hard to get some impression of the product, based on testers. But when there's a lot fo them...) Recently I've reviewed products by Polish brand Dermedic, which I was very pleased with. And also I've got a various brand products in plenty of testers. So that's what I want to tell about today.



вівторок, 20 червня 2017 р.

Екстраординарна олія для волосся L'Oreal Elseve Extraordinary Oil

Мені довелося спробувати доволі багато олійок: волосся довге, кінчики страждають, стригтися не люблю) Тому намагаюсь максимум доглядати, щоб вся ця краса була дійсно красою. Останній експеримент в олійкові "сфері" - Екстраординарна олія L'Oreal Elseve 6 олій. Що мені сподобався шампунь з цієї серії, то я вирішила дати шанс і такому доглядові.

I've tried quite a lot of oils: long hair, dry ends are always suffering, and I don't not like to cut my hair) So I always try to make this all hair beauty look truly beautiful. My latest oil experiment is L'Oreal Elseve Extraordinary Oil. As I enjoyed shampoo from this series, I decided to give this care item a try too.


понеділок, 19 червня 2017 р.

Туш Oriflame The One Express Lash Transformer mascara + brushes Drama, Doll Eyes & Statement

Здавалося б: ну що кового можна придумати з тушшю? Барвисті - були! Цікаві щіточки - були!.. Оріфлейм вирішили, що придумати все ж можна і випустили новеньку туш The One Express, а до неї - три щіточки. Протестувала всі і хочу розповісти!

It seems there's nothing new to reate with mascaras. There were colorful products. There were interesting brushes. But Oriflame came up with brand new idea and presented mascara he One Expresswith three additional brushes. I've tried them all)


неділя, 18 червня 2017 р.

Look of the week 38: Purple & emerald

Радість від перемоги у конкурсі наразі займає майже всі мої думки, але блог сам не наповниться) Тому ловіть ось образ тижня - цього разу теж темна помада, щось диво-фіолетове. Та ще й смарагдовий олівчик для очей. Зате з тінями мінімалізм!

I'm still very happy because of contest victory, but blog won't blog itself) So here is another look of the week - once again with dark lisptick, something charming purple. And emerald eyeliner. But nude eyes)


субота, 17 червня 2017 р.

Щастя тут

Якщо ви раптом не сидите в мене на фб чи в інстаграмі, то ви цього ще не бачили, тому... пам-пам-пам... Я перемогла у Коронації Слова!

If you don't follow my fb or insta, probably you don't know yet, so... I won Koronatsia Slova [The Coronation of the Word Contest]!


пʼятниця, 16 червня 2017 р.

Гель для душу Isana Lady Lemon & Mr. Mint shower gel

О, як влітку тягне на цитрусові аромати! Якщо в холодну пору я фанатію від ванілі, то з настанням літа мені хочеться більше свіжості в повсякденному догляді. Тому я дуже втішилась, коли отримала в коробочці Watsons соковито-лимонну баночку з гелем для душу. Isana Lady Lemon & Mr. Mint він зветься. Час придивитися ближче)

Summer attracts me to citrus flavors! If during the cold season I'm always into vanilla, with the start ofsummer I want more freshness in daily care. So I'm was really glad, when in my Watsons box I received a huge lemon jar of shower gel. It's Isana Lady Lemon & Mr. Mint. Time to look closer)


четвер, 15 червня 2017 р.

Movie inspiration: Пірати Карибського моря: Помста Салазара / Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge

Пірати Карибського моря! Скільки всього в цих словах) Пірати - це ціла епоха. І хоча франшиза котиться трохи вниз, як і всі довгограючі серії, але на "Помсту Салазара" ми з друзями пішли в кіно, бо пригоди Джека Горобця треба дивитися на великому екрані...

Pirates of the Caribbean! Oh, how much these words mean) Pirates are a whole epoch. Although the franchise is heading down a bit, like all long series, but me and my friedns went to watch "Salazar's Revenge" to the cinema, because Jack Sparrows adventures always worth a big screen...


середа, 14 червня 2017 р.

Rosegal black magic ~

Всю зиму я пробігала в сукенках, бо накупила їх вагончик. Потім всю весну навпаки ходила в джинсах, бо тягнуло на релакс і комфорт. І ось в мене знову період спідничок. А все чому? А все через вдалий шопінг...

I've spent my winter in dresses, because bought a lot of them. Then I've spent all my spring in jeans, because I was into relax. And now it's skirt time again! Why? Because of nice purchases!..


вівторок, 13 червня 2017 р.

Рум'яна-бронзер Artdeco Paradise Island Bronzing Blusher

Рум'яна Artdeco я хотіла давно. Якось вдається їм в кожну сезонну колекцію вигадати нову дуже красиву баночку. Але коли бачиш їх в інтернеті - це ще пів біди. А от коли я  побачила цьогорічну Paradise Island на прилавку, то так і залипла... Про помаду і вже розповіла - сьогодні час подивитися ближче на рум'яна-бронзер Paradise Island.

I wanted to buy Artdeco blush for a while. Somehow this brand manage to create very beautiful products for each new seasonal collection. But when you see them on the internet - that's not a problem. But when I saw this years Paradise Island colelction in Vienna store, I just stared at it and... and couldn't avoid a purchase) I've already reviewed fantastic lipstick, so now it's time to look closer at the Bronzing Blusher Paradise Island.


понеділок, 12 червня 2017 р.

Помади Oriflame The One Express Lip Crayon Red Rush & Orange Crush

Літоо! Cонце, спека, пляж... ну гаразд, про пляж - я пожартувала. Міські джунглі оточуюють мене щодня) Проте, це якраз і сприяє експериментам в макіяжі. На пляж я б носила максимум сонцезахист і бальзам для губ, а так щодня експериментую з яскравими помадами. Як ось літні новинки з колекції Oriflame The One Експресія, якими я користуюся вже місяць і готова розповісти про враження.

Summer! Sun, heat, seaside... Well, seawside is a joke. Urban jungle surround me every day) However, it just helps to experiment with makeup. Because for a beach time I'll apply only SPF-cream and lip balm, but here, in the city, I've got daily vivid lipsticks experiments. For example - with Oriflame The One Expression summer collection lip crayons, that I use for a month, so it's time to discuss them!


неділя, 11 червня 2017 р.

Dresslily rose dreams~

Іноді для щастя справді потрібно тільки трішки рожевого... ну, а якщо не для щастя, то для гарного настрою!

Sometimes all you need for happiness is a bit of pink... Well, if not for happiness - than for a ncie mood at least!


субота, 10 червня 2017 р.

Look of the week 37: Darker

Що буває, коли в руки потрапляє нова темна помада, та ще й колір в неї - майже чорна слива? У мене одразу ж виникло бажання зробити з нею якийсь образ) Помада китайська і трішки вредна, але не скажу, що вредніша за мою новинку від Sleek. Але про це - іншим разом!..

What happens, when you got brand new dark lipstick and when it has a stunning, almost black, plum shade? I felt like creating any makeup look with it immediately) This lipstick is Chinese and a bit weird, but not more, than my Sleek matte lipstick. But I'll review it next time!..


пʼятниця, 9 червня 2017 р.

Помада-омбре Artdeco Ombre Lipstick Paradise Island 43 Red Fusion

Зізнавайтеся, хто на хвилі популярності вже встиг спробувати дво- чи триколірні помади? Я от не особливо високо оцінювала їх, хоча сама ідея градієнту на губах не нова і дуже мені подобається. А потім "сталася" літня колекція Артдеко і абсолютно магічна помада-омбре Paradise Island Red Fusion. Чим підкорила? Читайте далі!

Confess, who already managed to try trendy two or tree-colored lipsticks? I was never into them, although the idea of ​​the gradient on the lips is not new and I really like it. But then there was Summer Collection by Artdeco and absolutely magical ombre lipstick Paradise Island Red Fusion. Interested? Read on!



четвер, 8 червня 2017 р.

Маска для обличчя Freeman Facial Enzym Mask Pineapple

Як показує практика, пробуючи більше косметики, й стандарти стають вищими. Проте є марка, яку я використовую вже кілька років і для моєї шкіри це завжди приємний досвід. Це я про маски Freeman. Перепробувала їх вагончик - і у саше, і в тюбиках. Але асортимент марки дозволяє проводити більше експериментів. Сьогодні розповім про Freeman Facial Enzym Mask Pineapple.

In practice, the more cosmetics you try, the higher your standards are. However, there is a brand I use for a few years already and for my skin it is always a pleasant experience. I'm talking about Freeman masks. I've tried a lot - both sachets and tubes. But there's still plenty types to try. Let's talk about Freeman Facial Enzym Mask Pineapple today.


середа, 7 червня 2017 р.

Новини брендів. Думка експерта: Правильний догляд за шкірою в літній період

Перші літні дні вже тішать нас теплим сонечком. Ми всі чекали цю теплу пору, гортали модні журнали, вивчали головні тренди сезону, готували новий літній гардероб і планували відпустку, але ми впевнені, більшість з нас забули про найважливіше - підготувати must have засоби по догляду за шкірою. Сьогодні, ми вирішили допомогти вам в цьому питанні і звернулися за рекомендаціями до експерта з догляду за шкірою Оріфлейм, Надії Дроздової.


Новини брендів: Яскраві образи до літа з новинками бренду GlamBee

До початку довгоочікуваного літа мережа магазинів EVA представляє 9 новинок лімітованої колекції ТМ GlamBee.



вівторок, 6 червня 2017 р.

Book inspiration: Кірстен Гір "Зільбер" / Kerstin Gier "Silber"

Я вирішила трохи розгрібати книжкові огляди, яких зібралося вагончик) З часів доволі відомої (завдяки жахливій екранізації)) серії Кірстен Гір "Трилогія дорогоцінного каміння" я прочитала доволі багато книг цієї німецької письменниці. І як на мене підліткові фантастичні історії все ще вдаються їй найкраще. Тому сьогодні саме про одну з них - трилогія "Зільбер". Про сни і не тільки)

I decided to go on with my book reviews, as I got too many drafts) Since the well-known (thanks to a terrible film adaptation)) Kerstin Gier "Gemstones trilogy" I've read quite a lot books of this German writer. Her young adult fantasty stories are still the best. So today I want to review one of them - "Silber" trilogy. About dreams and not only)


понеділок, 5 червня 2017 р.

Watsons box: літо починається! / Summer starts with Watsons Box!

У житті блогера є багато різних моментів: і радісних, і не дуже. Але коли приходить нова коробочка Watsons Box, я завжди відчуваю себе щасливою, бо в ній до мене приїздять новинки з улюбленої мережі. І це завжди багато-багато краси, нових марок та цікавих обновок. А цього разу мережа ще й святкує 6 років - з Днем народження! А тепер - годі ліричного вступу та гайда зазирнемо, що приїхало мені кілька днів тому, якраз до яскравого початку літа!

Every blogger has got many different moments: some are joyful, some - not. But when it comes to the new Watsons Box, I always feel happy, because it brings me new products from fav store. And it is always so much beauty brands and exciting new stuff. This time Watsons also celebrates 6 years in Ukraine - Happy Birthday! And now - no lyrics, time to explore, what I've got a few days ago for a great summer start!


неділя, 4 червня 2017 р.

Look of the week 36: Sunkissed

Літо почалося! Час мандрів, сонця і світла) З цієї нагоди мені захотілося пригадати тренд з нанесенням рум'ян не лише на щічки чи вилиці, а й на ніс - для ефекту такого собі сонячного поцілунку на шкірі) З цим трендом треба обережно - аби не перетворитися на поросятко чи обгорілу дачницю. та я була настільки обережна, що в житті якраз нормально, а на фото ледь помітно XD

Summer started! Time of trips, sun and light) And that's why I decided to recall "sunkiss" trend: apply blush not only on your cheeks or cheekbones, but also on a nose area - to create an effect of light sun touch. This makeup should be neat - or you can transform into a pink pig or sunburned person XD But I was so ceraful, that it looks just ok in real life and almost invisible on photos XD


субота, 3 червня 2017 р.

Movie inspiration: Король Артур: Легенда меча / King Arthur: Legend of the Sword

У мене в чернетках лежить дуже багато постів про фільми і книги. Але часу не все не вистачає. Але я не могла не написати про нову екранізацію Короля Артура! Бо це Гай Річчі і він зробив все круто)

I've got a lot of movies and books in my drafts. But not enough time for them all! But I could not avoid writing about this new adaptation of King Arthur! becays it's Guy Ritchie and he made it cool.


пʼятниця, 2 червня 2017 р.

Тіні Lumene Natural Code Eye Dramatizer eyeshadows

А до мене тут приїхала новенька коробочка Watsons, яку я скоро вам покажу! Але поки що - закінчу огляд попередньої, ще квітневої, яку я оглядала ну дууже довго через свої мандри. ні, мандри - це круто! Але сьогодні поговоримо про тіні-трійку від Lumene Natural Code Eye Dramatizer.

I've just got my brand new Watsons box and I'll show it to you very soon! But so far - here is a review on the last box, which took me a while because of my trips. No, trips are great! But today we talk about eyeshadows trio Lumene Natural Code Eye Dramatizer.


четвер, 1 червня 2017 р.

My Instagram in May

Інстапости завжди популярні в моєму блозі) Втім, я останнім часом і сама більше всього публікую в інста - тепло прийшло, побільшало мандрівок. Помітила, що косметику майже не викладаю, а от мандрів - ще на місяці наперед маю фоточок) Запрошую зазирнути в мій травень!

Instagram posts are always so popular on my blog! Actually, lately I keep posting more on my page - as warm season started, I traverl more. Less cosmetics photos, but I still have got a plenty travel moments - for a few month ahead! So, I invite you to discover my May!