середа, 31 травня 2017 р.

Крем для рук Dermedic Linum Emolient hand cream

Якщо якісь тюбики і йдуть в мене швидше, ніж змивки для макіяжу, то це креми для рук. Бо крем потрібен щодня (а взимку - ще і багато разів на день). І в моєму арсеналі завжди багато різних - на всі випадки) Сьогодні хочу розповісти про гіпоалергенний крем польської марки Dermedic Linum Emolient.

If I finish some jars as fast, as makeup removers, that must be hand creams. Because creams are my daily need (and in winter - few times a day need). And I always have got a plenty of them - for different purposes. Today I'd love to review hypoallergenic cream Dermedic  Linum Emolient by Polish brand.



вівторок, 30 травня 2017 р.

Five favs: May edition

А ось і час поговорити про засоби, які я любила в травні. Зізнаюся, останнім часом в мене багато обновок в декоративному секторі, тому й улюбленці переважно з них.Запрошую погортати!

And now it's time to talk about my May favs. I confess, that lately I have got many makeup novelties, so most favs are for makeup) Explore?


понеділок, 29 травня 2017 р.

Помада Rimmel Kate Lasting Finish Nude 25 lipstick

Є категорії засобів, де мені дуже важко визначити фаворита чи однозначну любов. А є категорії, де все просто і ясно. Наприклад, нюдові помади. Мій фаворит - Rimmel Kate Lasting Finish Nude. Сьогодні показую відтінок 45)

There are categories of products where I find it very difficult to determine my fav. And there are some categories, where everything is simple and clear. For example, nude lipstick. My favorite - Rimmel Kate Lasting Finish Nude. Today I'll show shade 45)


неділя, 28 травня 2017 р.

Look of the week 35: Into the woods

Маленьке зізнання: я не люблю зелений. Ні в одязі, ні в макіяжі. Взагалі. Проте нещодавно збулася моя давня мрія - і я отримала цілих вісім соковитих та барвистих олівчиків для очей для літнього креативу. І так сталося, що серед них є і насичений зелений. А для мне це що? Це виклик! І ось що вийшло...

A small confession: I don't like green. Neither in clothing, nor in makeup. At all. But lately I've received my dream - eight vibrand shades of eyepencils for summer creative experiments. And it happens, that there's deep green. And what does it mean to me? It means challenge! And here it how it came out...


субота, 27 травня 2017 р.

Новини брендів: Ефект «Сонячного поцілунку» від John Frieda!

Блондинки завжди в тренді, незалежно від часу і модних тенденцій! Звичайно, відтінок має властивість змінюватися з часом, але блонд завжди залишається блондом. Світлі відблиски, гра перламутрових пасом, платиновий і класичний блонд - хіт цього сезону! Але «натуральний» ефект вигорілого на сонці волосся не втрачає свою актуальність вже багато сезонів поспіль. Сьогодні, напередодні теплих літніх днів, ми розкриємо секрет, як досягнути ефекту «сонячного поцілунку» на волоссі в домашніх умовах і при цьому абсолютно не пошкодити його.


пʼятниця, 26 травня 2017 р.

Zaful spring shopping ~

Zaful - мабуть, мій улюблений онлайн-магазин одягу. Подобається і вибір, і якість покупок там. Але останнього разу я пішла на експерименті  досі не певна, що з нього вийшло)

Zaful probably is my fav online clothes store. I love their choice and quality. But the last time I made an experiment with my order... and I'm not sure, how it turned out!



четвер, 25 травня 2017 р.

Двофазний спрей Giardini di Belleza Spray Bifasico Rigenerante

Спреї - той помічник, без якого з довгим волоссям важко живеться. Я підсіла на них роки 4 тому і досі не розумію, як раніше було по-іншому. Сьогодні хочу показати вам свого нового улюбленця з Watsons Box - двофазний спрей Giardini di Belleza Spray Bifasico Rigenerante.

Sprays are this important assistant, which helps long hair to survive in many ways. I started using them ~ 4 years ago and still don't understand how it could be different. Today I want to show you my newest product from Watsons Box - Giardini di Belleza Spray Bifasico Rigenerante.



середа, 24 травня 2017 р.

Рум'яна Benefit Dandelion brightening blush

Рум'яна в моєму щоденному макіяжі - незамінний елемент. Маю їх багато різних, але руки завжди тягнуться до маленької колекції Benefit, яку я намагаюся поповнювати. З останніх таких поповнень - Benefit Dandelion у салатовій коробочці, де під кришечкою сама ніжність.

Blush in my daily makeup is an irreplaceable element. I have a lot of them, but my most attractive ones are from small collection of Benefit products I try to fill up. My latest addition - Benefit Dandelion in the green box, where the cap hides pure tenderness.


вівторок, 23 травня 2017 р.

Туш Maybelline The Falsier Push Up Angel mascara

Коли вранці немає часу на те, щоб малювати якусь красу тінями, то все одно туш - незамінний помічник. І, звичайно, хочеться, щоб помічник цей був "вау": видовджував, об'єму додавав, переживав і важкий день і бурхливий вечір... і потім змивався без проблем) Що з цього вміє, а що ні нова туш Maybelline The Falsier Push Up Angel, я розповім сьогодні!

When I've got no time for my morning eyeshadows routine, mascara is needed anyway. And, of course, I want it ti be "wow: lengthening, volumizing, lasting during hard days and part nights... and also rinsing off with no problems) What doesn new Maybelline The Falsier Push Up Angel mascara do of this all? Well, I tell you today!


понеділок, 22 травня 2017 р.

Rosewholesale spring shopping~

Зізніюся, онлайн-шопінг - це завжди трішки лотерея, якщо йдеться про одяг. Втім, з замовленням з магазину Rosewholesale мені дуже пощастило і я з задоволенням покажу вам обновки, які мені приїхали...

Honestly, online shopping is some kind of lottery, when it comes to clothes. But, my Rosewholesale order was absolutely great and I'm ready to show it to you)


неділя, 21 травня 2017 р.

Look of the week 34: Pale mystic

Що не кажіть, а весна - пора рожевого. Часом ніжного і милого, часом трішки містичного, несміливого, блідого і вибіленого, як моя нова помада... Дві сторони ніжності. Роздуми про те, що є ніжність. Несміливий дотик блідо-рожевого. Полиск темного-золота на повіках, який розчиняється в фіолетовому тумані - а туман, то щось, що затягує. Щось інше. Щось)

As for me, spring is time of rose shades. Sometimes tender and sweet, sometimes a bit mystical, timid, pale and bleached, as my new lipstick... Two sides of tenderness. Thoughts about, what tenderness really is. Light touch of pale pink. Glow of dark gold on eyelids, which melts into a soft purple mist. But mist is something attracting. Something else. Something)


субота, 20 травня 2017 р.

Новини брендів: Оріфлейм святкує півстолітній ювілей!

У 2017 році Оріфлейм святкує знаменну дату - 50 років існування на косметичному ринку. Протягом усієї своєї історії шведський бренд допомагає людям по всьому світу втілювати мрії про здоровий спосіб життя, красу, цілеспрямованість, якісне життя і особистий успіх, створюючи потужну спільноту людей, закоханих в красу!


пʼятниця, 19 травня 2017 р.

Спонж конняку Oriflame konjac sponge

Мабуть, ви теж помітили, як багато косметичних ідей до нас потрапляє з Азії - спочатку ББ-креми та тінти, потім кушони та тканинні маски... І ще безліч всього. Сьогодні мова піде про ще одну цікавинку, яку приїхала з Китаю, але вже вельми давно підкорила і західний ринок. Це я про спонж коньяку (чи конняку). В мене він від Oriflame і я готова ділитися враженнями!

Perhaps you also noticed, how many beauty ideas come to us from Asia - first, BB creams and tints, then cushions and textile masks... And lots of everything. Today we will focus on another interesting item, that came from China, but is very popular in Western countries too. It is konjac sponge. I've got mine from Oriflame and I am ready to share some impressions.


четвер, 18 травня 2017 р.

Двофазна олійка для обличчя Lumene Valo Arctic Berry Coctail Brightening Vitamin C Hydra-oil

Раніше я думала, що олійки жирній шкірі протипоказані) Потім дізналась, що навіть мій тип може бути зневодненим. І нехтувати зволоженням - ой не варто. З найновіших засобів, з якими я експериментую - двофазна олійка для обличчя Lumene Valo Arctic Berry Coctail. Далі - більше!

I used to think, that oils are not a good idea for oily skin) Then I've found out, that even my type can be dehydrated. And ignore moisturizing - oh, it's not what you should do. One of my lastest experiments is duo-phase Lumene Valo Arctic Berry Coctail. Read more!


середа, 17 травня 2017 р.

Порожні баночки березень-квітень / Empty jars March-April

Щоразу, коли я відкриваю свою величезну коробку пустих баночок, мені стає страшно від думки, що треба про всіх них щось черкнути) З іншого боку - я люблю це відчуття, коли береш гору багато-багато банчок... і звільняєш місце для нових)

Every time I open my large box of empty jars, I feel scared, as I have to write a few words on all of them XD In other hand - I adore this feeling, when you free some space for new jars)


вівторок, 16 травня 2017 р.

Тіні для очей Artdeco Art Couture Wet & Dry 236 Satin Orchestra Rose eyeshadow

Охарактеризувати моє ставлення до тіней можна просто: "Привіт, я Наталя і я люблю палетки". Бо палетки - це зручно, цікаво і красиво. І от уявіть собі, як я о 18 годині заходжу у Відні в Muller, який вже закривається і... і якимось чином до закриття я встигаю зрозуміти, що мені треба ці, саме ці крихітні тіні Artdeco Art Couture Wet & Dry 236 Satin Orchestra Rose. І так вони опинилися в мене.

It's easy to describe my attitude to eyeshadows : "Hi, I'm Nataly and I love palettes." Because they are convenient, interesting and beautiful. And imagine me walking in a closing Muller store in Vienna and... and somehow I make it clear before closing, that I need this, this tiny Artdeco Art Couture Wet & Dry 236 Satin Orchestra Rose eyeshadow. And so here it is. 


понеділок, 15 травня 2017 р.

Крем під очі Dermedic Hydrain3 Hialuro under-eye cream

Коли я беруся оглядати креми для шкіри навколо очей, я розумію, що ступаю на слизьку стежку. Бо дуже вже важко обрати щось, що підійде делікатній та тонкій шкірі і буде справді виконувати обіцянки виробника. І хоча всі ми розуміємо, що крем не стре сліди постійного недосипу чи стресу, та магії ой як хочеться. Останні кілька кремів під очі мене трохи розчарували, хоча були й від недешевих марок. Але раптом я знайшла собі цікаву новинку від польского бренду Dermedic. Враження - далі.

Everytime I want to test eyecream, I know it's a risky area. Because it's quite hard to choose something suitable for this delicate and thin skin, something, which will work, as it has to. And even if we understand, that no cream can erase usual fatigue or stress effects, but we need some magic) A few eyecream I've been using lately were disappointing. But somehow I found me an interesting novelty by Polish Dermedic brand. Read more!


неділя, 14 травня 2017 р.

Look of the week 33: Rose Orchestra

Останнім часом в мене в образі "грає" помада, а все інше танцює довкола неї. Проте цього разу тут ціла плеяда новинок, які мене підкорили по-своєму, творячи цей трояндовий образ. Тут і олівчик від Urban Decay, і рожево-золотаві тіні Artdeco, і моя давня мрія - рум'яна Benefit Dandelion, і, звичайно ж, новинка літньої колекції Artdeco - триколірна помада-омбре) Ніжності, ніжності і ще більше їх)

Lately my looks were based on lipsticks and everything else was just to combine with them. But this time I've got so many new products to try! So, I came up with this rose look. Here we got Urban Decay eyepencil, golden & rose Artdeco eyeshadows, and my dream - Benefit Dandelion blushes. oh, and, of course, Artdeco summer collection novelty - three-shaded ombre lipstick. tenderness, tenderness and more tenderness)


субота, 13 травня 2017 р.

Новини брендів: Виразити себе з новою колекцією THE ONE «Експресія» від Oriflame

Попереду сонячне літо, повне фарб і вражень! Не бійся, експериментуй! Яскраві тіні? Кольорові графічні стрілки? Насичена помада? У цьому сезоні не варто боятися навіть найсміливіших рішень в макіяжі. Спеціально для тебе компанія Oriflame створила колекцію The ONE «Експресія»: різноманітні насичені відтінки і стійкі текстури допоможуть тобі створити незабутній літній образ!


пʼятниця, 12 травня 2017 р.

Олівець для очей Urban Decay 24/7 Glide-on Eye Pencil Rockstar

Якщо мені доведеться обирати один олівець для очей на цілий рік, я без сумнівів оберу Urban Decay. А якщо треба буде ще й обмежитися одним відтінком, то це буде не класичний чорний, а щось темно-сливове, фіолетове тощо. Саме з такими думками я обирала собі повнорозмірний олівчик марки, коли шопилася у Відні і в мене розбігалися очі від вибору краси. Переміг тут Urban Decay 24/7 Glide-on Eye Pencil Rockstar.

If I'd have to choose one eyepencil for a whole year, I will get Urban Decay without doubts. And if I'll have to choose one shade only, I'll definitely order not classy black, but something purple, dark plum etc. These were my thoughts, when I was trying to choose one eyepencil during my Vienna shopping. And the winner is Urban Decay 24/7 Glide-on Eye Pencil Rockstar


четвер, 11 травня 2017 р.

Шампунь та бальзам Giardini di Belleza Rigenerante shampoo & hair balm

Косметика для волосся у мене завжди закінчується найшвидше. І при тому підступних шампунів зазвичай менше, ніж бальзамів, або навпаки. Тому я завжди тішуся поповнення засобів для довгого, блискучого й красивого) Нещодавно - а точніше місяць тому - в мене з'явилися обновки від італійської марки Giardini di Belleza. настав час поділитися враженнями про моїх "італійців".

I always finish ahircare products very fast. And usually shampoo ends before conditioner or balm, or in reverse. So I'm always happy about new haircare for long, glowing and breutiful hair. Not long ago - probably one month -  I received Italian brand Giardini di Belleza products to try. So here are my impressions!


вівторок, 2 травня 2017 р.

See you soon)

Юху, дорогі читачі! На фотці я стрибаю біля Шенбрунну, щоб привернути вашу увагу до цього поста) Насправді, я просто знову поїхала і повернуся аж наступного тижня. Хоча цього разу не відпустка) Всім натхнення!

Yahoo, dear readers! On this photo I jump near Shoenbrunn palace in order to get your attention) To be true, I just went on a trip and will be back next week. No vacations this time) Have  alot of inspiration! <3



понеділок, 1 травня 2017 р.

Знайомство з Dermedic: міцелярна вода Hydrain3 micellar water та молочко Tolerans Sensitive milk

Наскільки я люблю наносити вранці макіяж, настільки, або й  більше, мені подобається ввечері його позбуватися. Якісне очищення необхідне, особливо в умовах великого міста. Сьогодні я хочу розповісти про два засоби, які останнім часом мені дуже допомагають в демакіяжі. Мова піде про міцелярну воду Dermedic Hydrain3 та молочко Dermedic Tolerans Sensitive.

As I enjoy my morning makeup routine, I also enjoy my evening makeup removing routine. High quality cleansing is important, especially, when you live in a big city. Today I'd love to review two poducts, which helps me a lot lately. Dermedic Hydrain3 micellar water & Dermedic Tolerans Sensitive milk.