середа, 19 квітня 2017 р.

Шопінг у Відні: косметичні обновки і не тільки / Vienna shopping: cosmetic and more

Для мене косметичний шопінг став невід'ємною частиною подорожей ще з часів, коли асортимент наших магазинів був набагато меншим і знайти десь навіть бюджетні Rimmel чи Artdeco було проблемою. Зараз асортимент у Львові, на щастя, тішить набагато більше. Але все одно привезти собі щось з відпустки - святе для блогера. Що я знайшла у Відні? Запрошую почитати!

Cosmetic shopping for me became an irriplaceable part of my trips since the times, when our shops couldn't provide nice choices and even affordable Rimmel or Artdeco were hard to find. Currently the situation is better, but anyway for blogger it's necessary to bring something from vacations trip. What have I found in Vienna? Read more!




Насправді, коли я проводила інтернет-пошуки перед поїздкою, то була трішки розчарована. По-перше, у столиці Австрії немає Сефори( По-друге, там також немає моїх улюбленців Too Faced. По-третє, локальних марок з не захмарними цінами я не знайшла. Ну але все одно поповнила свої косметичні запаси.

To be true, when I made my research before this trip, it was a bit disappointing. First of all, there's no Sephora in the capital of Austria. Secondly, there's no my fav Too Faced. Thirdly, I couldn't find any local brands with affordable prices. But anyway some new products are here))

The Body Shop був в мене на першому місці у списку покупок. Тому поповнення вийшло солідним. Минулого року я собі купила ціле відерці баттеру з грейпфрутом, цьогоріч вирішила спробувати різні аромати, тому взяла версії по 200 мл - Satsuma, щось солодке і цитрусове, та новинку Fuji Green Tea, від якої просто таки від прохолодою, свіжістю та легкістю - оце буде радість на літо!

The Body Shop was on the top of my shopping list. So I've got a lot of jars there)) Last year I got me a big 400 ml Pink Grapefruit body butter, so this year I've decided to try some different scents and purchased 200 ml jars - Satsuma, somethign sweet and citron, and new scent Fuji Green Tea, which wraps with cool freshness and light scent - it would be a great option for summer!

ОГЛЯД Баттер для тіла The Body Shop Fuji Green Tea Body Butter



Ще взяла новинку минулого року - British Rose у форматі туалетної води та крему для рук. Бо дуже люблю троянду) Аромат густий, насичений, вишуканий - мабуть, на весну-осінь найбільше... Ну, буду експериментувати. А на касі ще прихопила 30 мл крему  Pink Grapefruit, бо цей аромат у марки вдався шикарно - і буде чим доповнити баттер та парфуми, які в мене вже є. А ще тому, що креми для рук в The Body Shop божественні.

Also I got myself last year novelty - British Rose Eau de toilette and hand cream. because I lvoe roses very much) The scent is intense, chic, rich - probably, perfect for autumn and spring... More experiments to go!) Also I got a small 30 ml Pink Grapefruit hand cream, because this scent is just perfect - and it would be something in addition to my perfume and body butter with this bitter freshness I've already got. And also because The Body Shop hand creams are simply divine. 


Крем для рук The Body Shop British Rose hand cream


Далі я полювала переважно за декоративними засобами. І набрала як запланованої краси, так і зовсім раптовостей. Серед запланованих були рум'яна Benefit Dandelion. Судячи з моїх спостережень, вони у марки справді найбільш популярні, бо минулого року в Празі я їх просто не знайшла, а тепер у Відні довелося теж погуляти по магазинах, поки натрапила на той, віддаленіший від центру з омріяною баночкою. Цей відтінок - сама рожева ніжність, весняна й тендітна, як перші квіти. Мрія збулася!

Then I got my makeup hunt. And purchased both planned and unexpected products. Among those I aimed to buy since last year was Benefit Dandelion blush. As I could notice, this shade must be the most popular, as I couldn't find it last year in Prague, and even now in Vienna it took me a while to explore stores and find my dream box finally. This shade is pure pink siftness, tender, as first flowers. Dream came true!

ОГЛЯД Рум'яна Benefit Dandelion brightening blush




Так само довгих мандрів вартував і тональний MAC Pro Longwear Foundation NW13. Його я поновила, бо попередня баночка майже на дні. І так, враховуючи, що з початку мого блогерського життя та інтересу до косметики, я поновлювала засоби, які в мене були... винятково рідко, то ви можете зрозуміти, наскільки я люблю цей тональний. По-перше, він бездоганно світлий для мене. По-друге, він робить шкіру бездоганною, дає красиве покриття з гарним маскуванням - коли потірбен шикарний тон на весь день, я ставлю на цю баночку. Щоправда, влітку він трішки важкуватий, але у інші пори - перфект.

Also it was hard to find MAC Pro Longwear Foundation NW13. I re-purchased it, because my first jar is almost finished. And yep, since I started blogging, I re-purchased some jars... rarely. So you can imagine, how much I do love this foundation. It's flawless and fair for my skin. Makes my skin even and has a nice coverage properties. So when I need some perfection all day long, I prefer this foundation. Yet it's a bit heavy for summer, but perfect any other season. 



З олівцями Urban Decay я познайомилася цього року і це найкраще моє знайомство за довгий час. Тому коли я  побачила їх і у Відні, то не стрималась на обрала собі один відтінок в повнорозмірній версії - це Rockstar, теплий і мерехтливий коричнево-сливовий олівчик, який бездоганно наноситься і тримається на повіці вічність. Любов) А ще за покупку дали пробничок аромату Jean Paul Gaultier "Classique" і шоколадного зайці з нагоди Великодня (він тут дуже відчутний))

I've tried Urban Decay eyepencils this year and it's my best acquitance in a while. So when I saw them in Vienna, I couldn't deny I want a full-size version. So I got one - Rockstar, warm and sparkling, brown plum shade with perfect application and forever lasting effect. Is love) And also I got Jean Paul Gaultier "Classique" perfume tester and chocolate bunny (Easter is everywhere in Vienna!!).

ОГЛЯД Олівець для очей Urban Decay 24/7 Glide-on Eye Pencil Rockstar



Про лаки Essie, я думаю, немає сенсу говорити знову: вони круті, вони стійкі, у них величезна палітра. Взяла собі два зі стандартних кольорів, які ношу - темно-вишневий Wicked та червону малину Forever Yummy. Впевнена, що вони будуть чудовими **

Probably, there's no reason to say it again - Essie polishes are cool, longlasting and have a great variety of shades. I've got me two typical shades I like to wear - dark cherry Wicked and red raspberry Forever Yummy. I'm sure they'll be great **



В магазин KIKO Milano я зайшла цілкоми випадково. А вийшла з двома засобами для губ - нюдовий олівчик-блиск (ага, так і написано!) - KIKO Milano Pencil Lip Gloss 07 та дуже цікавий стік для губ та щік в скругленій магнітній тубі - Stick for lips and cheeks 01. Теж доволі нюдовий пудровий колір який розтушовується до матового туману. Милий))

Then I randomly visited KIKO Milano store. And went away with two lip products - nude KIKO Milano Pencil Lip Gloss 07 and very interesting Stick for lips and cheeks 01 in rounded tube with magnet. Also quite nude powder shade, which blends into a matte veil. Cute)




Далі я здійснила набіг на помади Sleek. Ніколи не пробувала цю марку, а тут щось руки потягнулися - і обрали дві геть різні криваво-темну Matte Me Fired Up, стійкійсть котрої просто вау-вау, і темно-пудрову Lip Vip Privat Booth. З останньою сталася неприємність - я виявила, що її вже хтось раз чи двічі спробував у ролі тестера, бо стік не був заклеєний, як інші види помадок. Але це я виявила вже дорогою до рідних країв, тому ех, не буде красивих фото недоторканної помади в її огляді)

Then I've had a raid on Sleek lipsticks. I've never tried this brand before, but decided to give it a try - so here are two completely different shades - bloody red Matte Me Fired Up, which is forever lasting, and dark powder Lip Vip Privat Booth. The last one is fail, because I noticed, that someone tried it as a tester once or twice, because there were no protection on it. But I noticed that on my way back home already. So, oh well, there'll be no pretty photos of untouched lippy in my review. 




Ще одна нова марка для мене - MakeUp Factory. Увагу привернув блиск Hydro Lip Smoothie 19 French Nude. Настільки легкий, напівпрозорий нюд, що так і бачу його у весняний образах... Нагадує мої улюблені блиски Артдеко за текстурою, котра дуже гарно вирівнює губи.

One more new brand for me - MakeUp Factory. Hydro Lip Smoothie 19 French Nude simply caught my attention. So light, translucent nude, that I see it in my spring looks... Reminds me fav Artdeco glosses with this smooth texture.



До речі, про Artdeco - ними я і завершу огляд свого шоппінгу. Тут я раптом нашопила баночок, які точно не планувала) Перш за все - тіні 236 Orchestra Rose - сатиновий темно-трояндовий відтінок з золотим мерехтінням та ухилом в мідь. Ну коли це я купувала тіні в рефілах з моменту, як почала користуватися палетками? Відтповідь: ні єдиного разу!.. Сподіваюся, цей відтінок буде того вартий!

Btw, about Artdeco - I'll finish my shopping review with their products. Actually, I purchased some stuff, I wan't going to buy, buuut.... Firs of all - eyeshadows in a shade 236 Orchestra Rose - satin dark rose color with golden glow and copper tone. When was the last time I bought any single refill since the day I started useing palettes? Not even once! So I hope this shade will worth it...

ОГЛЯД Тіні для очей Artdeco Art Couture Wet & Dry 236 Satin Orchestra Rose eyeshadow




А ще я раптово придбала омбре-помаду з літньої колекції марки Ombre Lipstick 43 Red Fusion. Ага-ага, попри те, що мені не подобалися омбре-помади. Але Артдеко) І три відтінки) І ця шалена суміш темної теплої вишні, помаранчі та червоного. Це буде помадний експеримент місяця! І ще одна новинка літньої колекції - рум'яна-бронзер Paradise Island. У прекрасному етнічному оформленні) От тільки, скільки я не тицяла пальчиками в  тестери у магазинах, я б назвала цей продукт бронзером в останню чергу - тут в нас легкі рум'яна і красиве літня світіння, але ефект засмаги мінімальний (на щастя!).

And then I suddenly decided to try Ombre Lipstick 43 Red Fusion from summer collection 2017. Yup, despite I don't like ombre lipsticks. But this is Artdeco. And three shades. And this crazy mix of dark warm cherry, orange and red. it will be my lipstick experiment of the month! And one more summer collection  novelty - Paradise Island bronzer blush. With a lovely ethnic design) But as I explored these testers in a store, I can surely say this products isn't so much bronzing - here we got light blush and highlighter, and minimal tan effect (fortunately for me!). 

ОГЛЯД Помада-омбре Artdeco Ombre Lipstick Paradise Island 43 Red Fusion
ОГЛЯД Рум'яна-бронзер Artdeco Paradise Island Bronzing Blusher






А що привозите з мандрівок? Чи пробували щось з моїх обновок?
What do you bring from your trips? Have you tried any of my novelties?

62 коментарі:

  1. Хороший сувениры из путешествия! С обновками! )))

    ВідповістиВидалити
  2. I like Urban Decay and Essie :) I waiting my new post :)

    ВідповістиВидалити
  3. Вау-вау! Чекаю детальні огляди на всю цю красу)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ох, я не можу дочекатися, щоби все відфоткати і пошвидше спробувати!

      Видалити
  4. Які класні придбання! Із задоволенням почитала) Шкода, що не було Сефори. Ото б ти, певно, ще більше обновок привезла?)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. З Сефори я б точно взяла Too Faced і щось власне Сефорівське - наприклад, кремчики для рук та маски)

      Видалити
  5. Класні покупки) А я якраз недавно купила собі мініатюрку таких рум'ян від Бенефіт, але поки щось не вражена ними)))
    Взагалі косметика це дуже класний сувенір)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. В мене з їхніми рум’янами дуже теплі стосунки) Тримаються на мені дуже довго, ну і красиві, ох, красиві ж)
      Я собі зазвичай купую косметику, листівки і магніти, а ще при нагоді вінтажні прикраси)

      Видалити
  6. Які ж чудові покупочки) цікаво буде почитати детальні відгуки про них)

    ВідповістиВидалити
  7. класно пошопилась) купу грошей, мабуть, залишила по магазинах. з обновками! і чекаю на відгуки)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. На тлі віденських цін шопити косметику виглядає цілком доступно XD

      Видалити
  8. Сколько классной косметики, глаза разбегаются)) хотела бы попробовать все))
    https://twinklelittlstar.wordpress.com/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. буду потрохи оглядати, щоб легше було з вибором на покупки)

      Видалити
  9. Натуль потрясающие обновки, буду теперь отзывы ждать! столько красоты♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Ох, я сама не можу дочекати все це спробувати)

      Видалити
  10. Сколько же крутых обновок у тебя! Жду обзоров ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Косметичний шопінг завжди піднімає настрій))
      Оглядів буде вагончик)

      Видалити
  11. Wahhh don't know if my comment went through or not! Everything looks gorgeous, your photos are so stunning :D Now following you on GFC! xx

    elizabeth ♡ ”Ice Cream” whispers Clara
    (lets follow each other on bloglovin or instagram)

    ВідповістиВидалити
  12. Вау-вау-вау! Просто шикарнейшие обновки! С нетерпением буду ждать подробных обзоров)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Обновки завжди тішать) Я вже потрохи добираюся до помад)

      Видалити
  13. Просто розкішний haul!! Я сама теж купую усе, що бачу, коли їду за кордон, навіть, якщо це просто Болгарія)) ЗАвжди можна знайти щось цікавеньке. Дуже зацікавило, що у Відні є Urban Decay, я якось не думала, що його так легко знайти! Тепер теж хочу поїхати - хоча б заради нього) Ну й Benefit я б теж взяла нарешті)
    Дуже класні покупки, я просто заздрю, переглядаючи пост))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, я біля стендів Urban Decay довго зависала) перемазала море помад) але якось не знайшла собі відтінка)
      А обновки завжди тішать. Тим більше - коли їх привозиш звідкись, разом зі спогадами)

      Видалити
  14. богатства то какие, поздравляю с обновками!
    я привожу, в большей мере декоративку, когда есть тестеры и ассортимент, я теряю голову))))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) ЦЕ тчоно - гори тестерів і чудовий вибір так і притягують)

      Видалити
  15. Ótimos produtos, obrigado pela sua visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ВідповістиВидалити
  16. Відповіді
    1. Я неймовірно обожнюю це місто! Воно прекрасне)

      Видалити
  17. Thanks a lot :D

    OMG dream products!!!! I really love all brands :D Lucky girl <3

    NEW REVIEW POST | Finally I’ve TESTED SILISPONGE
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  18. Огооо ты закупилась :) Бодишоп вкусняшки! МЕчтаю, что-бы у нас их магазины открыли и можно было все перенюхать-перещупать и купить *_*

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж хочу, щоби в нас був Бодішоп) продукція в них чудова і мені дуже подобається. Та і думаю, охочих придбати у них щось буде багато)

      Видалити
  19. Прекрасные покупки, Наташа! Я поздравляю тебя с ними и буду ждать отзывы, особенно на румяна Бенефит и Артдеко. Они очень красивые)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую)) Рум'яна я теж дуже люблю, тому постараюся про них написати швидше - але спочатку фото **

      Видалити
  20. Скільки цікавостей! Яке все класнюченьке!
    Нічого не пробувала :)

    ВідповістиВидалити
  21. Какие крутые покупки, Ната! Облизываюсь на все)) Давно хочу попробовать косметику The Body Shop. Мне кажется, она у нас не представлена((

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. The Body Shop у нас справді не зустріти. І шкода, бо марка має багато чудової косметики. Їхню декоративку я не пробувала, але догляд за тілом - прекрасний на всі 100!

      Видалити
  22. Відповіді
    1. Дякую) думаю, буду пів року оглядати це все XD

      Видалити
  23. Cool you had a trip to Vienna. You got a lot of nice cosmetic souvenirs:) I'd love to have this Hydro Lip Smoothie.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yup, I'll write about my trip later))
      Smoothie is very nice nudie for daily makeup!

      Видалити