середа, 8 березня 2017 р.

Парфуми Trussardi My Name perfume

Я обожнюю писати про аромати. Бо хоча тут нема ні кольору-текстури-блиску чи інших характеристик, про які згадую в оглядах косметики, та саме аромати надихають на історії. Як наче саме замальовками легше передати їх. Trussardi My Name приїхав до мене в січні в маленькому тестері і не дуже сподобався тоді. А тоді прийшла весна - і аромат раптово заграв для мене по-новому. Запрошую почитати!

I adore reviewing perfumes. Despite there's no color-texture-gloss or other things I can mention in cosmetics review, scents bring me stories. As if it was much easier to show them with a small sketches. I've got this small tester of Trussardi My Name this january and I wasn't very fond of it. But then spring started and I've discovered this scent once again. Read more!



Почнемо з інформації, яку я вичитала і вважаю, що вона знадобиться для повноти огляду. Аромат з'явився у 2013 році, отож він відносно новенький. Зараховують його до квіткового сімейства. Пірамідка ось:
Верхні ноти: Біла Фіалка і Геліотроп; 
ноти серця: бузок, Мускус і Кала; 
ноти бази: Амбра і Ваніль.

Let's start with the info I googled, bcause it might be useful for better review. So, this perfume is pretty new - presented in 2013. Flower scent. Pyramid:
Top notes: violet and heliotrope; 
middle notes: lilac, musk and arum lily; 
base notes: amber and vanilla.



Зізнаюся, аромат я обрала навмання. Просто мені дуже подобається аромат марки Delicate Rose. І я вирішила, що було б гарно продовжити знайомство хоча б у форматі пробників - а при нагоді і повнорозмірну баночку придбати. 

To be true, I've decided to try this scent at random. I jsut really love Delicate Rose by Trussardi. And I thought it would be really nice to go on with this acquitance and try more brand's perfumes. At least as testers - I can always buy full-size bottle later)


Перша емоція від аромату - феєрверк. Яскраві золотисті іскри на тлі фіалково-рожевого неба. Аромат спочатку спалахує дуже яскраво. Цей спалах огортає квітковим шлейфом - трохи фіалки, трохи бузку, трохи солодкого і краплю важкості. Як повітря весняного вечора, коли дерева стоять у цвіту і втома наповзає на місто. І іскри феєрверку осідають, осідають, осідають... але попри свою солодку важкість не містять задухи... Далі аромат сідає собі спокійно на шкіру і стає трохи більш солодким та спокійним. Як наче перший спалах - то була лише його захисна реакція чи спроба покрасуватися. А ось він вже проступає зовсім іншим, затишним, теплим, вишуканим. Ваніль я в ньому вловлюю дуже слабко, проте асоціація з ароматом саме ванільно-кремова, романтична, пудрова... 

The first emotion this perfume brings me is firework. Glowing golden sparkles in a twilight purple skies. This scents starts with the brightest notes. Thsi spark wraps you around with a flower shawl - a bit of violet, a bit of lilac, a bit sweet and heavy. As late spring air in the evening, when trees are blooming and fatigue spreads around. And these firework sparkles flow down and down and down... But despite some sweet and heavy feeling they're not choking... Then perfume sits so close to the skin, that it feels even more calm and sweet. As if that first flash was simply a defensive reaction or an attempt to show off. But later it shows itself up much different, cozy, warm, exquisite. Despite I can hardly feel vanilla notes in it, I associate this perfume with creamy vanilla the most, romantic powder...


Аромат створений для міжсезоння - я на мене, то це найбільше весна. Проте мав би личити і осені. На літо все ж надто насичений. Потішив стійким шлейфом - відчуваю його весь день, ще й одяг всотує аромат. Мені здається, що ці парфуми вподобаються і ті, кому до смаку Delicate Rose - My Name трохи солодші, трохи доросліші, але в обох цих ароматах багато жіночності, романтики, квітів і вишуканості. Наразі думаю над покупкою повнорозмірного флакону. Сподобались!

This perfume is made for off-season -as for me, it's mostly spring. But can also suit autumn. Too intense for summer. Pleasing with a longlasting sillage - I feel it all day long and it stays on my clothes. I think if you like Delicate Rose, this perfume might be a ncie optiong too - My Name is more adult, more sweet perfume, but both of them are very faminine, romantic, full of flowers and luxury. Currently I'm thinking about full-size purchase, as I really love it!

Дізнатися більше і купити: Parfumeria.ua

52 коментарі:

  1. I like Trussardi. I have a huge sample of Jeans, I had Inside and I have Inside Delight and Skin. These fragrances are very unique!

    ВідповістиВидалити
  2. I love perfumes, maybe I can look out for this and test the smell.

    www.busyandfab.com

    ВідповістиВидалити
  3. great post...
    have a nice day...
    congratulations on International Women's Day
    www.soslubadem.blogspot.com.tr

    ВідповістиВидалити
  4. seems like an interesting perfume!
    thanks for sharing this :)

    xoxo, rae
    http://www.raellarina.net/

    ВідповістиВидалити
  5. Наталочка, дуже цікавий за описом аромат! Обов'язково придивлюсь до нього)

    ВідповістиВидалити
  6. А я не вмію зовсім писати про парфуми :) та й про декоративну косметику теж не вмію - але вчусь потихеньку :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Писати про парфуми - це довоіл специфічна тема. Я наприклад не знаю специфіки багатьох з них та і взагалі не досвідчена в парфумерних штуках, щзоби порівнювати багато ароматів, але мені дуже подобається віднаходити в кожному ароматі щось цікаве)

      Видалити
  7. С праздником:))) Интересный аромат, спасибо, что рассказала:)

    ВідповістиВидалити
  8. У меня никогда не было ароматов Trussardi, надо будет обязательно послушать)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вони чудові) Наразі одні з моїх улюбленців)

      Видалити
  9. I love perfums <3 great post baby!

    would you like to follow4follow? I have just followed you and I hope that you give me follow back oxoxoxox http://justemsi.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  10. Great post sweetheart.
    http://societyfix.blogspot.com.eg/

    ВідповістиВидалити
  11. Наташа, у меня тоже самое! Обожаю писать об ароматах - попытка реванша у неудачливого прозаика ))

    Аромат очень красивый, интересный; мне как-то вручили пробник в магазине - была промо-акция от дистрибьютеров; свезло. И, конечно, я написала об этом аромате обзор.

    Спасибо за пост - и с 8 марта тебя! )))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, твої огляди парфумів завжди чарівні!
      Я обожнюю їх)
      Дякую, зі святом!

      Видалити
  12. Так класно описала! І фотки такі, дуже в тему) Супер!

    ВідповістиВидалити
  13. Intersting! Thank you a lot for your last comment on my blog :)
    Sending much love!
    Xx
    Rosa Larissa Klara
    conscious lifestyle of mine

    ВідповістиВидалити
  14. Обожнюю нові аромати, описали чудово!)
    Треба спробувати.

    Julia Shkvo

    ВідповістиВидалити
  15. great sharing
    http://sepatuholig.blogspot.com
    Instagram @grace_njio

    ВідповістиВидалити
  16. Мне как раз нужен новый парфюмчик!
    Спасибо за обзор

    ВідповістиВидалити
  17. Thanks a lot :D

    I know Trussardi brand but I'm never tryed perfumes :D

    NEW OUTFIT POST | What It’s Like To Have a Depression.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  18. Никогда не нюхала ароматы этого бренда, надо будет присмотреться) Спасибо за отзыв.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вони дуже делікатні і жіночні) Принаймні, ті, які я пробувала

      Видалити