вівторок, 31 січня 2017 р.

Аромат Yves Rocher Secrets d'Essences Accord Chic

У Ів Роше є серія ароматів, котрою я завжди цікавлюся. Це Secrets d'Essences. Сталося так, що я познайомилась з цими парфумами, коли вони тільки з'явилися в марки. Їхня "Чорна Ваніль" була певний час моїм неймовірним фаворитом. Потім любов охолола. А потім презентували Rose Oud - зимову казку, вогняну і яскраву. Тому коли цієї осені серія поповнилася ароматом Accord Chic, я вже знала, що не омину його увагою. Пощастило спробувати новинку не лише у форматі аромату, а й у парфумованому гелі для душу, але про нього я розповім наступного разу!

Yves Rocher has a series of fragrances, which I'm always interested in. It Secrets d'Essences. It happened, that I tried these perfumes, when they were just launched. "Vanille Noire" was my favorite for a long time. Then love was gone. Then YR presented Rose Oud - winter wonderland, fiery and bright. So when this autumn they've launched brand new fragrance - Accord Chic, I already knew it worth trying. I was lucky to try not only this perfume, but also perfumed shower gel, but I'll review it next time!


понеділок, 30 січня 2017 р.

Сухий шампунь Batiste Divine Dark dry shampoo

Буває у вас таке, що раніше жили собі без якогось засобу та і було наче цілком нормально. А потім спробували - і воу-воу, як можна було без нього? Чесно кажучи, в мене таке трапляється нерідко під час моїх блогерських пошуків та експериментів. Проте один з найбільш вдалих та справді незаміннних "відкриттів" - це саме сухий шампунь Batiste. В мене було його багато і всякого-різного, а попереду ще більше експериментів. Сьогодні ось хочу розповісти вам про Сухий шампунь Batiste Divine Dark.

Do you know that feeling, when you certainly lived normally without some products. ut then you've tried them and... and, wow, how could I ever lived without them? Frankly, I face this situation quite often during my blogger's experiments. But one of the most succesful discoveries is Batiste dry shampoo. I've had a lot of different types and far more to try. Today I'd love to tell you about Batiste Divine Dark dry shampoo.


неділя, 29 січня 2017 р.

Look of the week 21: Looking for the sun

Сірі дні, коли так не вистачає барв, іноді можна наповнити настроєм. Музика, робота, довгі прогулянки і мандариновий блиск для губ - чому б і ні?)

Grey days, when you feel a lack of colors, can be filled with a nice mood anyway. Music, work. long walks and orange lip gloss - why not?)


субота, 28 січня 2017 р.

Movie inspiration: Зоряні Війни. Бунтар один / Star Wars. Rogue One

Зізнаюся, я писала цей пост дуже довго, адже фільм подивилась ще минулого року) Але потім розпочалися свята, потім море запланованих постів... Але все ж я не могла не поділитися враженнями від нових "Зоряних воєн". Бо, хоч ця франшиза ніколи не належала до моїх улюблених, але я з задоволенням знайомлюся з новими епізодами, які почали зараз виходити...

To be true, I've been writing this review for a long time, as I've seen it last year! But then - holidays, celebrations, a lot of planned posts... And yet I just had to shade my opinion on new Star Wars movie! Because, despite this series was never my fav, I'm watching new movies with a great interest...


пʼятниця, 27 січня 2017 р.

Satu Panda giveaway prize~

На свята везіння мені усміхнулося аж тричі і я виграла чудові обновочки у розіграшах інших блогерів. Приз від Cat SmartCare я показувала тут, а сьогодні нарешті познайомлю вас краще з милою, рожевою та ванільною коробочкою від Satu Panda. Зазирнемо всередину?

I was really lucky this holidays and won an awesome gifts three times! here you can see my prize from Cat SmartCare and today I'll finally present you my cutest, rosy and vanille beauty box from Satu Panda. Let's explore, what's inside?


четвер, 26 січня 2017 р.

Правила догляду за шкірою в морози від експертів Oriflame

Свята закінчилися, а зима - ні! Попереду нас чекає найлютіший місяць - лютий. А він завжди славиться своїми морозами, від яких шкіра стає сухою, зневодненої і втомленою. І щоб не допустити такого і зустріти весну з сяючою оксамитовою шкірою ми звернися за порадами до експерта з догляду за шкірою Oriflame Надії Дроздової.


Cкраб Kosmystic Mineral Anticellulite BodyScrub & Soap Pads

Коли я пишу цей огляд, в баночці зі скрабом Kosmystic Mineral Anticellulite Body Scrub залишилось менше половини. Я отримала його у TrendyBox а три місяці нашого знайомства я все намагалася зрозуміти, чи подобається мені цей засіб і як його найкраще застосовувати. Що з цього вийшло? Запрошую почитати далі!

When I'm writing this review, there's less than a half left in a jar. I got it in my TrendyBox. And then, during three month of my acquitance with Kosmystic Mineral Anticellulite Body Scrub I've been trying to understand, whether I like it or not and how should I use it properly. How did it actually turned out? Read more!


середа, 25 січня 2017 р.

Rosewholesale shopping: Christmas choker & pastel socks set

Ви не повірите, скільки нових сукенок я маю вам показати! Але коли надворі -15 і навіть вдома хочеться сидіти, загорнувшись в плед, якось зовсім не до фотографування мереживної краси... А що в таку погоду просто необхідне? Крім пледу та чаю - шкарпетки! Мені ось нещодавно приїхала ціла чудова коробочка шкарпеток. А ще новий чокер) Придбала на Rosewholesale.

You'll never believe, how many ned dresses I have to show you! But when it's -15 outside, you jsut want to sit home, wrapped in a plaid and that's not the time to take photos of some lace beauty... What is needed in such a weather? Along with plaid and hot tea - socks! I've got myself a whole box of cutest socks lately. And also brand new choker) Got them at Rosewholesale.


вівторок, 24 січня 2017 р.

Набір для брів Ulta Brow Expert

Вперше думка про те, що брови варто підводити чимось і надавати їм гарну форму відвідала мене ще в школі, що після експериментів вони виглядали несиметричними й не дуже рівними. Потім були роки студентства з продовженням експериментів. І зараз я дуже рада, що в моді не вищипані шнурівки, а густі й красиві брівки (інстаграмні леді з темними бровищами під лінійку, які носять всі гламурні красуні - не враховуються!)... До чого це я? До того, що засоби для брів зараз - маст-хев. І тому мене дуже втішила обновка з TrendyBox - набір Ulta Brow Expert. Користуюся ним вже три місяці і саме час поділитися враженнями!

First time I thought about underlining my brows and shape them better, when I was at school and some experiments made my brows not the best looking XD Then there were student times with mroe experiments. And now I'm really happy, that main trend is on natural wide brows, not that thin lines, as before... not mentioning instagram super-glam ladies with perfectly drawn dark and sharp brows... Well, what I was talking about? Brow products are must haves now. So I enjoyed to get one in my TrendyBox - Ulta Brow Expert set. I've been using it for three month already, so it's time to share some impressions!





















понеділок, 23 січня 2017 р.

Рум'яна Ів Роше Couleurs Nature "Троянда" / Yves Rocher Couleurs Nature Bois de Rose blush

Цієї осені у Ів Роше вийшло трохи обновок в декоративних серіях, зокрема в Couleurs Nature. А оскільки я думаю, що 2017 буде для мене роком рум'ян, то серед обновок мені саме їх і захотілося спробувати. Обрала собі відтінок "Троянда", бо ж універсальний і красивий. Та і на зиму-весну мені найбільше хочеться рожевинки на щоках. Далі - більше вражень!

This autumn Yves Rocher presented a few new make-up products, including novelties in Couleurs Nature series. And, as I think, 2017 will be a blushes year for me, I wanted to try them most of all. I've decided to give a try to a "Bois de Rose" shade, because it's casual and so lovely. And in winter-spring time I want some rosy shades on my cheeks the most. For more impressions - read on!


неділя, 22 січня 2017 р.

Look of the week 20: Spring will come

Іноді, коли крізь кристалики льоду проглядає сонце на вечірньому прузі, здається, що завжди хотілося б жити у цій довгій, холодній зимі. Завжди хотілося б бути замкненим у ній, відмежованим від усіх інших, бо є шарфи і чашки, мрії і довгі прогулянки наодинці, бо є в цих днях бажання зануритись і пливти собі, пливти... Але знаєш же - весна прийде. Не буде криги, не буде, де ховатися. І це добре)

Sometimes, when the sun shines through the ice crystals in a sunset, it seems you'd live in this long cold winter forever. You'd love to stay here, closed in it, separate with scarfs and cups, dreams and long walks alone, because these days keep such a feeling - just dive and fly, fly... But you know - the spring will come. There'll be no ice, no places to hide anymore. And that's nice)


субота, 21 січня 2017 р.

Dresslily accessories shopping

Без чого я не уявляю свого життя, то це без аксесуарів. Не вийду з дому без сережок) А останнім часом ще полюбила чокери всякі і різні. Тому сьогодні показуватиму свої обновки з магазину Dresslily.

I can't imagine my life without accessories. Going out without a pair of earrings? Imposible! And lately I was also into chokers. So today I'll show you ny brand new stuff from Dresslily store.


9 секретів збереження ідеальної зачіски під шапкою від Batiste

Головні убори відіграють важливу роль в жіночому зимовому гардеробі. Щоб не замерзнути в холодну пору року, необхідно надягати теплу шапку. Крім захисту голови від холоду і вітру, зимовий головний убір несе ще й естетичне навантаження: він підкреслює стиль образу і дозволяє виглядати модно. Але більшість дівчат не люблять цей предмет гардеробу, оскільки після головного убору волосся під ним втрачає зовнішній вигляд. Ситуація знайома кожній: ти укладаєш волосся, потім одягаєш шапку і укладки наче й не було. Саме тому ми звернися до експертів Вatiste які розповіли, як врятувати красу на голові і уникнути ефекту «неохайного волосся», щоб шапка стала частинкою зимового гардеробу!


пʼятниця, 20 січня 2017 р.

Parfumeria.ua Christmas shopping!

Щоразу, коли я роблю замовлення на Parfumeria.ua, в мене виникає страшенна дилема. З одного боку, практична частина мене каже, що треба купити змивки для макіяжу, велику банку шампуню, перевірені марки і новий дезодорант. З іншого боку, завжди є блогерська частина, яка вимагає он ту дорожезну банчоку n, щось круте і не зовсім необхіне, але ж круте!.. І ще все те, що у нас не дістати) Правду кажучи, жодна зі сторін ніколи повністю не перемагає,  що я замовила собі цього разу - запрошую подивитися далі!

Each time I order something on Parfumeria.ua I've got this dilemma. On the one hand, a practical side of me says I need to but make-up remover, big shampoo jar, known brands and new deodorant. On the other hand, there's always a blogger part of me, who wants that super-expensive jar N, something cool and not really needed, but cool!.. And also everything I can't buy here) To be true, none of these sides win completely, so I just invite you to explore, whet I've ordered myself this time!


четвер, 19 січня 2017 р.

Гель для душу та сяюче молочко для тіла Оріфлейм Si Magnifique! / Oriflame Si Magnifique! shower gel and shimmering body lotion

Можливо, я і помиляюся, та мені здається, що трояндовий аромат подобається усім. звичайно, троянда буває різною - і легкою та романтичною, і вишуканою вечірньою... Цікаво шукати та обирати свою! У Оріфлейм напередодні свят вийшов новий аромат Si Magnifique!, який поєднує в собі мої улюблені троянду та ваніль. Сам аромат я не слухала, проте отримала змогу оцінити гель для душу та сяюче молочко для тіла з цієї серії. Отож, ділюся враженнями!

I might be wrong, but I think rose scent is loved by everyone. Of course, rose can be really different - light and romantic, luxury and dark... It's interesting to try and search for your perfect rose! This winter Oriflame presented a new scent Si Magnifique!, which includes my fav rose and vanilla. I hadn't an apportunity to try the perfume itself, but I've got a shower gel and shimmering body lotion. So, more impressions!..


середа, 18 січня 2017 р.

Кондиціонер Creightons Keratin Pro conditioner

Коли надворі -20 морозу, то якось навіть ідея лізти у холодну ванну викликає дрижаки. Але ми блогери, ми мусимо XD... Загалом, все було не так страшно, я навіть потестувала в найнесприятливіших для волосся умовах кілька нових баночок. І серед них - кондиціонер Creightons Keratin Pro.

When it's -20°, idea to sit down in a cold bath sounds really bad. But we're bloggers, we have to XD... Actually, it's not that scary, sp I've tested a few of my newest haircare products in a really frosty conditions. One of them - Creightons Keratin Pro conditioner.


вівторок, 17 січня 2017 р.

Zaful cozy winter: cardigan & leg warmers

Зимааа! Немає взимку от нічого кращого, ніж прогулянки святковим та сяючим містом, коли сніжить, ліхтарики горять, а тобі тепло і на душі, і... і взагалі) Для душі всім потірбно різне. Але от теплі светрики ніхто не відміняв! Сьогодні хочу показати дві свої обновка з магазину Zaful, які зігрівали мене цієї зими.

WInter! There's nothing better, than long walks in a city, full of festive lights, when it snows, lanterns glow and you feel so warm...) We need this wonderful time... but with warmest sweters for sure! Today I'd love to show you two of my latest Zaful purchases, which warm me up this winter.


понеділок, 16 січня 2017 р.

Rosewholesale tartan dress

Чи не набридли вам мої пости з сукенками?) Скоро буде троїи светриків... але сьогодні я б хотіла показати вам мою обновку з магазину Rosewholesale, де я вже купувала пляттячка.

Hope you're not bored with my dresses post... If yes, I'll update with some sweaters soon) But today here's my brand new dress from Rosewholesale store.


неділя, 15 січня 2017 р.

Look of the week 19: Very berry

Чи бувало у вас таке, що ви поверталися до давно придбаної косметики? В мене така історія вийшла з помадою з цього образу... Я її придбала, закинула, а тепер ось дістала знову і зрозуміла, що я в тренді XD...

Have you ever re-discovered some of your old cosmetics? I've had such a story with lipstick I used in is this look. I've bought it, then forgot, then tried it once again after some time and understoos I'm pretty trendy XD...


субота, 14 січня 2017 р.

Tartan love ~ Dresslily skirt

Тартан-тартан-тартан! Якби мені сказали, що я зможу рік носити лише один принт, то я б обрала тартан без найменшого сумніву! Цей шотландський символ сводоби став улюбленцем в світі моди. І якщо кілька років тому я лише мала сукенку з тартану, то нині колекція поповнилась шаликами, іншими сукнями, а тепер ще й спідничкою з Dresslily. Про неї сьогодні і розповім, і покажу!

Tartan-tartan-tartan! If I was told, that for one year I can wear one print only, it would be tartan! This Scottish symbol of freedom became a fashion world fav. And if a few years ago I've had only one tartan dress, now my collection includes some scafves, more dresses... and Dresslily skirt also. I'd love to tell you about it and show some photos!


пʼятниця, 13 січня 2017 р.

Натуральне мило ручної роботи Angel Трав'яний збір / Natural handmade soap Angel "Herbal"

Як ви ставитеся до натурального мила? Чесно кажучи, спочатку я була в захваті від милих і ароматних хенд-мейд брусочків, потім трохи перенаситилася новинками і почала більше уваги звертати на те, що там замішано в тому милі. Зараз я вже маю кількох фаворитів, продукцію яких купую з задоволенням. Але натуральні мила асоціювалися в мене перш за все з невеликими хенд-мейд марками, які можна знайти в інтернеті чи на різноманітних ярмарках. І ось уявіть моє здивування, коли у коробочці Watsons я отримала натуральне мило ручної роботи Angel Трав'яний збір. Саме час познайомитися ближче)

What do you think of handmade soap? To be true, at first I was impressed by cute and aromatic handmade bars. Then I was quite bored to try it all and decided to learn more about ingredients. Currently I've got a few fav brands I always buy with pleasure. But I've always associated handmade soaps with a small online stores or city fairs. And imagine my surprise, when I've got a natural soap Angel "Herbal" in Watsons Box! It's time to discover more)


четвер, 12 січня 2017 р.

Rosewholesale vintage lace dream

Шарм, романтика, тепле вино... Зимові свята все тривають, тому в мене настрій носити всі мої обновки. Нехай і погода не завжди сприяє) Але погодьтеся, що магія за вікном приносить магію і у наш настрій. І хочеться часом стати чи то вишуканою леді, чи принцесою, яка заблукала у Львові... Для таких оказій я собі придбала мереживну сукенку з Rosewholesale.

Charm, romance, hot wine... Winter holidays go on, so I'm in the mood to wear all my new dresses. Despite the coldest weather sometimes) But don't you agree, that magical winter time brings magic in our lives too. And sometimes I just want to be a luxury lady or a princess, lost in Lviv... So, for such moments I've got myself a sweet lace dress from Rosewholesale store.



середа, 11 січня 2017 р.

Помада-олівець Ів Роше "Золото" / Yves Rocher limited edition Radiant lip crayon

Хоча вперше про помади-олівці або ж чаббі-стіки я дізналась від марки Clinique, але вперше спробувала їх у Ів Роше. І з того часу, як тільки бачу в них чи то сезонну обновку, чи поповнення у колекції, то моє серце неспокійно б'ється і хоче ще) В цьогорічній святковій лімітці було заявлено аж три новинки - винно-червоний, срібний та золотистий стік. І якщо з першим все ясно, то як же виглядають срібло й золото на губах? Мені дістався один з них -у відтінку "Золото" -  і спішу поділитися враженнями!

Even through I first heard of pencil lipsticks or chabby-sticks from Clinique, the first try was Yves Rocher. And since that moment, every time I see some novelty they've got in season collection, my hear starts beating faster and it wants more) This Christmas limited editioned included three new shades - wine red, silver and golden. And if you can easily imagine the first shade, how would silver or gold look on the lips? I've got one of them - Gold - and I want to share my opinion)


вівторок, 10 січня 2017 р.

Dresslily shopping: little black dress & vintage earrings

Останнім часом в моєму житті побільшало інтернет-шоппінгу, про який хочеться розказувати - і показувати на собі! Звичайно, взимку треба купувати теплі светрики, але що поробиш, якщо перед очима оооотакенний вибір сукенок та прикрас? Сьогодні - сукенково-святковий пост покупочок з сайту Dresslily!

Lately I've made a lot online purchases to tell - and show you! of course, winter is made for buying warm sweters, but how can I stay away from the greatest choice of dresses? So today we've got a festive dress post about my Dresslily shopping!


понеділок, 9 січня 2017 р.

Winter Rose ~ Dresslily Dress

Коли до нас вривається весна, сповнена барв, сміху і романтики, тоді квіти й рожеві барви так і пнуться з темного гардеробу - до світла, до сонця!.. Проте зараз у нас січень, а в мене все одно квітковий настрій. Сукня, котра втілила мою зимову мрію, знайшлась у магазині Dresslily. Сьогодні буде яскраво...)

When spring starts, filled with colors, fun and romance, flowers and pink shades are so essential - more sun, more light!.. But it's January now and yet I've got a great mood for flowers. A perfect dress matching this mood arrived for me from Dresslily store. So it will be bright today..)


неділя, 8 січня 2017 р.

Look of the week 18: Wine time

Якщо ви слідкуєте за моїм інстаграмом, то могли побачити там чарівну святкову посилку від Оріфлейм. І ось свята в розпалі, то чому б не почати робити з нею макіяжі?..

If you follow me on Instagram, you've probably seen there a lovely holiday package from Oriflame. So, in the middle of winter celebrations I've decided to start doing makeup, using it...


субота, 7 січня 2017 р.

Smart Care for Beauty giveaway prize~

Зима для мене дуже святкова пора, бо в цей час і ДН, і Миколая, І Новий рік та Різдво... святкування й вітання ллються рікою. А свята - це ще й подарунки. Сьогодні я вам хочу показати свою посилочку, яку я виграла у блозі Smart Care for Beauty. І в посилочці була ось така фіолетова косметичка... Цікаво, що всередині?

WInter is very festive season for me, because I celebrante birthday, St. Nickolas Day, New Year, Christmas... Celebrations and congrats everywhere! And holidays also mean presents! Today I'd love to show you my gift I won in Smart Care for Beauty giveaway. And I've got this purple cosmetic purse in my parcel... Interested to look inside?


пʼятниця, 6 січня 2017 р.

Guam Fanghi d'alga GUAM Speciale Pelli Mature & Britannia Dren Plus

Пригадуєте, я у жовтні розповідала про вечірку Guam в салоні DermaVita? Ну ось, тоді мені дісталося трохи пробників з нової серії Micro Biocellulaire, про які я писала вже раніше. А також антицелюлітна маска й пробники харчового додатку марки, про які я розповім сьогодні. Цікаво?..

Remember Guam party in DermaVita salon I've mentioned in October? Well, I've got some testers on brand new Guam Micro Biocellulaire products I've reviewed here. And also anticellulite mask and testers of Britannia dren tea I'll tell you about today. Interested?..


четвер, 5 січня 2017 р.

Шампунь та кондиціонер Creightons Argan Smooth shampoo and conditioner

Минулого місяця до мене приїхала дуже симпатична та наповнена красивими новинками Watsons Box. Серед новинок переважали засоби для волосся від британської марки Creightons - кондиціонер Frizz No More я навіть розіграла між своїми читачами у грудні. А сама тим часом успішно знайомилася з іншими новинками і серед них - Шампунь та кондиціонер Creightons Argan Smooth, чудовий дует, про який сьогодні я пропоную дізнатися трохи більше.

Last month I've received a lovely Watsons Box with some new products to try. Most of them were Creightons hair products. I've held a giveaway in December with Frizz No More conditioner. And also spent that time to try other jars I've received. Among them -  Creightons Argan Smooth shampoo and conditioner, a lovely duo I'd love to tell you more about.


середа, 4 січня 2017 р.

Zaful plaid scarf~

Ну що, як розпочався ваш новий рік? Я тішуся, що у Львові нарешті зима взимку, а ще й сніг... А ще друзі і гарний настрій! І на цій чудовій ноті я поспішаю вам похвалитися своїм новеньким шарфиком Zaful, який буде дуже доречним до святкових днів)

So, how did your year start? I'm pleased we finally have winter during winter and also some snow... And also friends and a nice mood! And with these greatest emotions I hurry to show you my brand new Zaful scarf, which would really suit festive days)


вівторок, 3 січня 2017 р.

My Instagram in December ~

Всім привіт! І ось тут знову мою люба рубрика з оглядом місяця через призму інстаграму)) Грудень вийшов святковий, чарівним і насиченим - ділюся враженнями!

Hello there! And here is my fav post time - month recall via Instagram photos) December was festive, magical and busy - so much impressions!


понеділок, 2 січня 2017 р.

Бальзам для губ та крем для рук Ів Роше Пряний Мандарин / Yves Rocher Clementine & Spices lip balm and hand cream

Приємні деталі - одна з тих речей, які роблять наші дні яскравішими і допомагають пройти навіть найсумніші моменти. Новорічні лімітки від Ів Роше - то для мене саме такі деталі. І в сумні, і в радісні моменти я знаходжу в них іскорки радості. Сьогодні таких іскорок ще більше - розповім вам одразу про бальзaм та крем для рук Пряний Мандарин.

Pleasant details can highlight our daily routine and get through the saddest moments. Yves Rocher Christmas Limited collections are such a pleasant details for me. And I find these inspiration and joyful sparkles in both good&bad moments. Today I'll have more of these sparkles in review of Yves Rocher Clementine & Spices lip balm and hand cream.


неділя, 1 січня 2017 р.

Happy New Year & Look of the week 17: Rose Garden

Насправді перед Новий роком я мала серйозний план втілити креативний святковий макіяж, але... але я не встигла. І взагалі я зараз не встигаю геть нічого) Поза тим, я дуже хочу побажати вам чудового свята і яскравих вражень - з першого ж дня 2017 і надалі! Ми самі творимо настрій і світ навколо. Тож хай ваш буде прекрасним!

To be true, before New Year I really wanted to make creative festive makeup post, but... but I couldn't do it in time. Actually, I don't have time at all now) yet I want to wish all of you to have a grete holidays and the best impressions - from the first day of 2017 and on and on! We are the only ones to create the atmosphere and world around us) So may it be amazing for you!