вівторок, 17 жовтня 2017 р.

Тонік Oriflame Optimals Hydra toner

Всі етапи ранкового догляду задають комфорт на весь день. Тому я добираю їх дуже ретельно. В плані догляду за обличчям я сноб - люблю перевірені аптечні марки й доволі мало експериментую. Але влітку до мене потрапив новенький тонік Oriflame Optimals Hydra - і я вирішила спробувати його для різноманіття.

All stages of morning care routine provide comfort for the whole day. So I choose them very careful. When it comes to skincare, I'm pretty snob - I like mostly drugstore brands and don't experiment a lot. But this summer I got a new Oriflame Optimals Hydra toner - and decided to try it to compare with my favs.


понеділок, 16 жовтня 2017 р.

Оріфлейм оголошує всім сумнівам Антикастинг

Справжня краса - перш за все в гармонії внутрішнього і зовнішнього! Щодня мільйони жінок у всьому світі проходять виснажливий кастинг. У прагненні відповідати абстрактним стандартам краси, в гонитві за трендами вони мимоволі стають жертвами громадської думки і втрачають свою унікальність, а разом з нею - внутрішню гармонію і впевненість в собі.


неділя, 15 жовтня 2017 р.

Крем для зони навколо очей Mizon Collagen Power Firming Eye Cream

Крем для зони навколо очей - це відверто найпроблемніша покупка для мене. Бо хочеться магії, але шкіра делікатна, а стреси та недосипання ще нікому не додавали краси) Нещодавно я спокусилась на крем Mizon Collagen Power Firming Eye Cream. Це мій другий корейський крем для зони навколо очей - на черзі третій, але про нього іншим разом.

Cream for eyes area - is frankly the most problematic purchase for me. Because you want magic, but the skin is delicate, and stress + lack of sleep are not really helpful). Recently, I was interested in Mizon Collagen Power Firming Eye Cream. This is my second Korean eyecream. I've already got the third one too, but it requires some time to test it...



субота, 14 жовтня 2017 р.

Watsons Box autumn love

Коробочка з новинками мережі Watsons, яка часом до мене приїздить - це завжди дуже радісний момент. З них я дізнаюся про нові марки в улюбленій мережі. І про нові продукти марок, які я вже люблю й активно використовую. А ще це завжди таке різноманіття, що мій внутрішній блогер не тямиться від радості. Найновіша коробочка, яку я отримала минулого тижня - це догляд за обличчям, засоби для волосся і корейські марки, які тепер можна придбати в мережі! зазирнемо всередину?

Watsons box I got once in 1-2 month is always a moment of pure happiness. It's my acquitance with new brands I can find in my fav chain stores. And also some new products by popular brands I already use and adore. Also I'm glad to try such a great variety of products and my inner blogger is so happy! Newes box I've received last week includes skincare, hair products and Korean brands, which you can now buy in Watsons. Let's explore?


четвер, 5 жовтня 2017 р.

Бальзам для нігтів і кутикули Juara nail and cuticle balm

Іноді користуєшся ти якимось засобом, користуєшся - і ось він вже на дні, а ти ще й огляду не написав) У кожного блогера таке буває - я певна! От в мене так сталося з чудовим бальзамом для нігтів і кутикули Juara, який я отримала з коробочкою, виграною ще взимку, потім полюбила і от нарешті вирішила поділитися враженнями.

Sometimes you use a products to the very end and forget about review. I'm sure every blogger faced something like this) And so happend to me with a lovely Juara nail and cuticle balm I've got this winter with awesome box I won in a giveaway. I loved it! And so - it's time for some impressions)


середа, 4 жовтня 2017 р.

Лі Бардуго "Шістка воронів" / Leigh Bardugo "Six of Crows"

Це книжка, про яку я ледь втрималась, щоб не почати писати прсото о 3 ночі - саме тоді я її дочитала. Це книжка, яку я сміливо можу назвати найкращою з того, що я читала в 2017 (наразі)). Мабуть, якесь передчуття було - бо я  купила її в паперовому вигляді ще весною на Книжковому арсеналі - а я зараз рідко читаю паперові книги. Отож, Лі Бардуго "Шістка воронів".

It's a book I hardly could wait to reviw - actually, I wanted to write this all at 3 A.M., when I finished it. This book is truly among the best I've read this year so far. Probably, it was some anticipation - I've bought it this spring o Kyiv Arsenal, even through I rarely read paper books now. So, here it is - Leigh Bardugo "Six of Crows".


вівторок, 3 жовтня 2017 р.

Крем для рук The Body Shop Pink Grapefruit Hand Cream

За що я люблю The Body Shop - можна купити більшість баночок у різних розмірах. Наприклад, маєш сумніви щодо крему - то береш 30 мл і задоволений (ну чи ні). За що я не люблю The Body Shop - у нас нема їхніх магазинів. І от що мені робити з кремом для рук Pink Grapefruit, коли я хочу його... багато? Але почнемо спочатку!

What I love The Body Shop for - you can get most of their jars in different sizes. For example, if you have some doubts about certain hand cream - you just buy 30 ml and it's ok (or not). What I don't love The Body Shop for - we've got no stores here( And what do I have to do, when I want this Pink Grapefruit hand cream... a lot? But let's start from the start XD



понеділок, 2 жовтня 2017 р.

Гель для вмивання SVR Sebiaclear Gel Moussant

З чого починається день? Крім намагання зрозуміти, котра година, що я тут роблю і що буде далі XD З вмивалки! Не знаю, як для вас, а для мене ранкова вмивалка - це ну дууже важливий момент. І очистити обличчя, і освіжити надовго, і прокинутися до кінця. Останнім часом я користуюся почергово двома улюбленцями, про один з яких розповідаю сьогодні - це Гель для вмивання SVR Sebiaclear Gel Moussant.

How do you start your day? Along with tries to understand, what time is it, what do I do here and what's going on... So - along with this mess you definitely need cleansing gel! I'm not sure about you, but for me morning cleansing is a veeery important moment. To clean my skin, to refresh it for a long time and to wake up) Lately I use two of my favs and one of them is SVR Sebiaclear Gel Moussant.


неділя, 1 жовтня 2017 р.

My Instagram in September

Вересень для мене був дуже зайнятим, та і обійшлося без поїздок (дивно!). Запрошую зазирнути!..

This September was a busy month for me. And even without trips (strange!). I invite you to dive into my impressions!


субота, 30 вересня 2017 р.

Шампунь і кондиціонер John Frieda Frizz Ease Miraculous Recovery shampoo and conditioner

Дуже люблю тестувати засоби для волосся в комплексі - так сталося і з серією John Frieda Frizz Ease Miraculous Recovery. До мене приїхав шампунь та кондиціонер, з якими я знайомилась трохи більше місяця - тепер час на враження!

I really like to test hair care products in the complex - this happened with John Frieda Frizz Ease Miraculous Recovery series. I've got this shampoo and conditioner month ago - now it's time for some impression)



пʼятниця, 29 вересня 2017 р.

Five favs: September edition

Те, що я у вересні мало в блог писала - це так. Але обрати улюбленців цього разу було доволі легко) Читайте далі!

I wasn't very into blogging this month, that's true. But anyway, it was easy to choose some favs! Read more)


четвер, 28 вересня 2017 р.

Travel: Відень 2017 Частина 4 / Vienna 2017 Part 4

Я й не очікувала, що матиму так багато постів про Відень. Але все ж місто надто красиве, а я надто багато вражень зібрала, щоб оминути їх! Отож, сьогодні розповім про більш музейну частину своєї мандрівки.

I wasn't really expecting to write so many Vienna posts! But city is too beautiful and I've got too much impressions to mention! So, today here are more museums)



середа, 27 вересня 2017 р.

Новини брендів: Догляд за темним волоссям - прості секрети від експертів John Frieda

Давайте поговоримо про кокеток-брюнеток! Брюнетка, як правило, асоціюється з упевненою в собі, цілеспрямованою, сильною жінкою, яка знає, чого вона хоче від життя, і сміливо йде до поставлених цілей. Чорняві красуні завжди розбурхували уяву чоловіків спокусливими образами - не дарма голлівудські зірки брюнетки, користуються популярністю. Але красиві локони будуть тільки в тому випадку, якщо вони доглянуті, шовковисті і еластичні! У багатьох склалася стійка думка, що тільки дівчатам зі світлим волоссям потрібно піклуватися про здоров'я і колір волосся. Однак, догляд для брюнеток передбачає особливе очищення, живлення і використання спеціальних додаткових засобів, завдяки яким зберігається не тільки насиченість кольору і блиску волосся, але і йде додаткова підтримка його здорового стану.


вівторок, 26 вересня 2017 р.

Rosegal tulle dream ~

Знаєте, слідкувати за змінами власного стилю - дуже цікава річ. Якщо кілька років тому пишна біла спідниця-пачка була б для мене якимось дуже екстравагатним варіантом для свята, то сьогодні - пфф, та хоч на щодень! Влітку я купила собі ось таку красу на Rosegal - і довго збиралась її показати. Тому показую на світлинах з Форуму видавців - обрала її для своїх виступів одного дня...

It's very interesting to watch, how your own style changes! If few years ago while tulle skirt would be quite extraordinary choice for some holiday, now it's my flawless casual)) I've got this breautiful Tulle High Waist Midi Skirt from Rosegal - and it took me a while to show it here. So I'll whoe it on my photos from Lviv Bookforum, as I chose this skirt for some of my events...


понеділок, 25 вересня 2017 р.

Зволожуючий матуючий флюїд Uriage Hyseac SPF 30 Fluid

Літо закінчилося, а я сам назбирала достатньо вражень, щоб розповісти вам про крем з СПФ, яким користувалася останні два місяці. Мова піде про Зволожуючий матуючий флюїд Uriage Hyseac SPF 30, який я придбала, бо а) аптечна косметика у догляді мій маст-хев б) СПФ влітку теж маст-хев. І не тільки влітку, якщо вже пішла мова про доцільність сонцезахисту - адже сонячних днів вистачає і восени, а обгоріти взимку - не проблема взагалі. Але повернемось до нашого флюїду!

Summer ended and I've just got enought impressions to review my SPF product of the summer! We've been together for two month already) It's all about Uriage Hyseac SPF 30 Fluid. I've bought it, because a) drugstore skincare is my must have b) SPF protection in summer is also my must have. And not only in summer! As sunprotection is needed for sunny autumn days and you can easily burn in winer! But let's look closer to this fluid...


субота, 23 вересня 2017 р.

Новини брендів: Все про пігментацію і як їй запобігти - діляться експерти Оріфлейм

Неважливо, скільки тобі років і якого кольору твоя шкіра - гіперпігментація може застати тебе в будь-якому віці і в будь-який час року. Нерівний колір обличчя, фотостаріння, потемніння шкіри - пігментацію можна називати по-різному. Наша шкіра круглий рік піддається УФ-випромінюванню і важливо не забувати, що незважаючи на те, що вже осінь, сидячи біля вікна в офісі процес фотостаріння відбуватиметься, і є ризик отримати пігментні плями. Ми звернулися до нашого експерта по догляду за шкірою Оріфлейм Меліни Гелаіді, щоб розібратися з поняттям пігментації, причинами її появи і, найголовніше, способами боротьби з нею.


четвер, 21 вересня 2017 р.

Zaful autumn wishlist

Ну що, ви до осені готові? Я - з одного боку так, бо з радістю всотую вечірнє повітря і його прохолоду. А з іншого - ні, бо ще не закупилась светриками й кардиганами. Які хочу - ось у вішлісті з магазину Zaful.

So, are you ready for autumn? I am. On the one hand - because I'm happy to feel this cool evening air. But on the other hand - nope, as I haven't bought some new cardigans and sweaters. Here are some I really want - from Zaful store. 


середа, 20 вересня 2017 р.

Сіль для ванни AlpStories Chamomile bath salt

Що ви робите у вечори, коли хочеться прийти додому, впасти й не ворушитися? Ну, окрім власне, прийти, впасти і не ворушитися) Я тоді стараюся наповнити вечір релаксом - і в хід йде, музика, свічки, щось солодке... і тепла ванна. Тепла, ароматна й така ваблива обіцянка релаксу. А коли йдеться про релакс, то мій помічник №1 - засоби AlpStories. Зокрема, їхня сіль для ванни з ромашкою, яку я сьогодні покажу.

What do you usually do in the evenings, when you want to go home, lay down and don't move again? Well, along with going home, laying down and not moving) I try to fill such evenings with relax - music, candles, something sweet... and warm bath. Warm, aromatic and attractive relax procedure. And when it's all about relax, the first thing I of are AlpStories products. For example, their Chamomile Bath Salt I'd love to show you today.


середа, 13 вересня 2017 р.

Шампунь та кондиціонер TIGI Bed Head Urban Antidotes Resurrection shampoo & conditioner.

Правду кажучи, зараз в мене зовсім мало часу для блогу - на носі Форум видавців, а ще я пишу історію, котра мене захоплює дуже-дуже... Але я все ще блогер) Тому сьогодні з задоволенням розповім про дует засобів, які стали улюбленцями мого волосся за останні два місяці - мова піде про шампунь та кондиціонер TIGI Bed Head Urban Antidotes Resurrection.

To be true, I've got really not enought time for blog now - it's Bookforum near! And I'm currently writing a story, which takes all my time - so exciting! But still - I'm beauty blogger) So today let's have a look at my fav haircare products during last two month - its TIGI Bed Head Urban Antidotes Resurrection shampoo & conditioner.


понеділок, 11 вересня 2017 р.

Новини брендів: Об'ємна термозмивна туш для вій The ONE No Compromise від Оріфлейм - більше ніяких компромісів!

Ти завжди мріяла про виразні вії і хотіла звертати на себе увагу одним лише поглядом? Звичайно ж ти знаєш, що без туші не обійтися. Але при її виборі стикалася з проблемами: туш не відповідає заявленим якостям, вона тече і обсипається, а демакіяж перетворює тебе в «панду»? Оріфлейм представляє першу Об'ємну термозмивну туш для вій The ONE No Compromise з технологією Lash Wrap і вологостійкої формулою. Ти тільки уяви: вона не тече, не обсипається і легко змивається теплою водою.


середа, 6 вересня 2017 р.

Пусті баночки липень-серпень / July-August empty jars

Літо закінчується, баночки закінчуються... Ну ви зрозуміли) Тут далі - короткі враження про засоби, які я докористувала до самісінького дна.

Summer finished, some jars are finished too...) read more - my final short impressions on products I've used to the very end.


пʼятниця, 1 вересня 2017 р.

Сироватка Bioderma Pore Refiner

Минулого місяця я поповнила свій догляд улюбленими брендами та цікавими новинками, яких накупила на Parfumeria.ua. І про деякі з них мені хотілося б розповісти) Наприклад - про прекрасний Bioderma Sebium Pore Refiner.

Last month I shared my care novelties by fav brands I got from Parfumeria.ua. I'd love to review some of them. For the start - stunning Bioderma Sebium Pore Refiner.


четвер, 31 серпня 2017 р.

My Instagram in August

Серпень в мене був не те, щоб захопливим, але судячи з інстаграму - закінчення літа вдалося!

My August wasn't really exciting, but due to my Instagram the last month of summer was still good)


середа, 30 серпня 2017 р.

Новини брендів: Поради британських стилістів John Frieda - ідеально пряме волосся!

Ідеально пряме волосся - мрія багатьох представниць прекрасної статі. На цей момент існує достатня кількість способів, які призначені для того, щоб волосся стали шовковистим, гладенькими.

Експерти відзначають кілька видів випрямлення волосся: хімічне, біохімічне, термічне або випрямлення за допомогою прасування. Однак, кожен з цих методів приносить відчутної шкоди для структури волосся. Адже пошкоджене, посічене та ламке волосся складно
привести в шовковистий і гладкий вигляд.

вівторок, 29 серпня 2017 р.

Готуємося до нового сезону з рекомендаціями від експертів Оріфлейм

Сезон відпусток добігає до кінця, попереду останній оксамитовий сезон і пора задуматися про підготовку до нового сезону. Під час перебування на сонці наш організм відчуває колосальний стрес і незмінно приходить потреба відновлювати стан шкіри і волосся. Звичайно, поки навколо плещуть бризки, а сонце ласкаво пригріває на березі, ми мало про це замислюємося. Однак після повернення з відпустки все може різко змінитися, і крім зовнішніх проявів, ми стикаємося з внутрішніми ушкодженнями структури шкіри і волосся. Ми звернулися до експерта з догляду за шкірою Оріфлейм, Надії Дроздової, яка поділилася професійними рекомендаціями, як відновити шкіру і волосся після відпустки і при цьому зберегти бронзовий загар.


понеділок, 28 серпня 2017 р.

Зволожуючий спрей та Мус для об'єму Bothea / Bothea Botanic Therapy Moisturizing Spray & Volumizing Mousse

Вже понад місяць я користуюся італійською косметикою для волосся Bothea. Вже розповідала вам про те, як і чим мию голову, а сьогодні розповім трохи про додатковий догляд та укладання з засобами марки)

It's been over a month since I started using Italian haircare Bothea. I'vealready reviewed products I use for washing and today here's some additional care & styling with brand's products)


субота, 26 серпня 2017 р.

Five favs: August edition

Так склалося, що на більшість фаворитів цього місяця в мене ще немає оглядів, але скоро будуть) А ось і улюбленці!

Somehow I haven't reviewed most of my monthly favs. But soon I will! And... here they are)


пʼятниця, 25 серпня 2017 р.

Travel: Відень 2017 Частина 3 / Vienna 2017 Part 3

І ось знову я та моя історія про Відень! Сьогодні розповім про третій день відпустки!

And we go on with my Vienna vacations! Today's topic is the third day of my trip))


четвер, 24 серпня 2017 р.

Олівець для брів BeautyBigBang Double-ended Eye Brow Auto Pencil

Тема брів в останні роки дуже популярна) Олівчики і гелі, тіні й маркери... Вибір величезний. Я починала з олівців. потім перейшла на гелі та тіні. А сьогодні от розповім про новий олівчик для брів з магазину BeautyBigBang.

Brow topic is pretty popular) Pencils and gels, shadows and markers... A lot to choose! I started with pencils, then tried gels and shadows. Today I'd love to show my new Double-ended Eye Brow Auto Pencil from BeautyBigBang store.



середа, 23 серпня 2017 р.

Олія для душу AlpStories Shower Oil Chamomile

Знаєте, баночок в мене багато. Деяких аж забагато) Тому я переважно тішуся, коли "добиваю" якусь стару шампуньку чи гель для душу. Проте коли до кінця доходять засоби AlpStories - це завжди трішки "а шкода, що вже все!". До продукції цієї марки в мене вже кількарічна любов, бо вони знаються на тому, що таке релакс - від складників до паморочливих ароматів. Сьогодні хочу показати вам олію для душу  AlpStories Ромашка.

You know, I've got pretty many jars. Too many sometimes) So I'm mostly glad, when I finish some products, especially shampoo or shower gel (because that's what I usually have more, than needed). But when I finish AlpStories bottles, it always feel like "oh, sad, that it's the end!". A few years of love to this brand is still progressing, as they truly know, how relax should feel - starting with ingredients and to magical scents. Tosay I'd love to show you a very special AlpStories Shower Oil Chamomile.



вівторок, 22 серпня 2017 р.

Новини брендів: Новинка Novexpert - Smoothing Toning Mist

Французька косметевтика Novexpert вже в Україні! І сьогодні я хочу розповісти про новинку марки - Smoothing Toning Mist. Належить до серії Hialuronic Acid та підходить для всіх типів шкіри.


пʼятниця, 18 серпня 2017 р.

Великий книжковий огляд: Керуак, Функе, Конді, Гоув і Гінріхс / Big book post: Kerauac, Condie, Funke, Grove, Hinrichs

Ох, давно не було книжкових постів! Загалом, я вирішила зібрати в один пост багато книг, які нещодавно прочитала, але знаю. що окремо про них я не напишу XD А тут будуть короткі враження.

Oh, it's been a while without book posts! Actually I've decided to gather in this one post a lot of books I've read recently. Those I wouldn't do a big reviews on) So here is my short impressions list.



четвер, 17 серпня 2017 р.

Помада BeautyBigBang Waterproof Matte Lip Gloss 01 end of lubricious

Помада, яку я ношу найчастіше - рожевенька і зволожуюча) Але помада, яку я хочу носити - це розкішний матовий нюд. То вгадайте, що я собі замовила з сайту BeautyBigBang, коли мала таку нагоду? Матовий нюд, звичайно ж! А розкішний чи ні: читайте далі!

Lipstick I use the most is rosy and moisturizing. Lipstick I want to wear is chic matte nude. So guess, which one I've ordered from BeautyBigBang, when I had this opportunity? Matte nude, of course! Is it so cool or not - read more! 


середа, 16 серпня 2017 р.

SunOzon Лосьйон після засмаги з вітаміном Е + Лосьйон SOS / SunOzon Lotion after tanning with Vitamin E + Lotion SOS

Сонцезахист після засмаги буває двох типів: "Так, а тепер треба щось намазюкати!" і "О боги, що такого намазюкати, коли я  помідор?!". Друге з усіма часом траплялося) А сьогодні я розповім про засоби SunOzon для обох випадків.

There are two types of sunscreen after tan: "Yup, I need to use something!" and "OMG, what should I use, if I'm already a hot tomato?!". Second type happens sometimes) And today I'll review SunOzon products for both of these cases.


вівторок, 15 серпня 2017 р.

Movie: "Валеріан і місто тисячі планет" / "Valerian and the city of thousand planets"

Трейлер "Валеріана і міста тисячі планет" привернув мою увагу красивою картинкою. На космічні історії завжди найкраще дивитися в кінотеатрі, що я й зробила. А що ховалося за цією красою і чи є там взагалі щось, крім графіки, пропоную почитати далі...

"Valerian and the city of thousand planets" trailer got my attention with a beautiful picture. It's always better to watch such space movies in a cinema, so did I. Ream more to find out, what was hidden behind this beauty and if there was anything else besides graphics...


понеділок, 14 серпня 2017 р.

Travel: Відень 2017 Частина 2 / Vienna 2017 Part 2

А ось і продовження історії про Відень! так сталося, що в першому пості я захопила лише дорогу і перший день, а сьогодні хочу охопити більше) Отож - неділя у Відні!

And here my Vienna story goes on! It happend, that my first post was only about my way and first day after arrival. So today I want to tell more! So - Sunday in Vienna!



неділя, 13 серпня 2017 р.

Тональний крем та пудра GlamBee Natural Look foundation and compact powder 02

Які засоби у літній косметичці (після сонцезахисту!) для вас найбільш важливі? Я-от влітку ціную пудри - оскільки зводжу до мінімуму користування тональними. Сьогодні хочу показати вам обновки GlamBee з мережі EVA. Пудра та тональний крем цієї марки стали окрасою моєї косметичної полички. А які вони в користуванні? Запрошую почитати!

Which summer cosmetics are most important for you (not to mention sunscreen) I'm really into powders, as I try to avoid foundations in such a heat. Today I'd love to show my brand new GlamBee products from EVA chain stores. Powder and foundation by this brand are my current cosmetic shelf decor)) And how are both of them in use? Well, read more!


субота, 12 серпня 2017 р.

Олійка для інтенсивної засмаги SunOzon Oil for intense tan

Я не люблю засмагати, я аристократично бліда і ще я маю під рукою олійку для інтенсивної засмаги, яку обожнюю. Сьогодні знову придивимось до засобу від SunOzon!

I don't like to tan, I'm aristocratic pale and I've got an adorable oil for intense tan! Let's explore SunOzone product!



четвер, 10 серпня 2017 р.

Бальзам для губ BeautyBigBang Moisturizing Lip Balm

Чи часто ви купуєте якусь баночку, бо вона просто гарненька? Я - ні. Але коли побачила неймовірно милі бальзами для губ Moisturizing Lip Balm у формі макарунів, то просто не змогла стриматися. Спочатку хотіла всі чотири, які побачила на сайті BeautyBigBang, потім нагадала собі, що не використаю таку гору бальзамів і обрала рожевенький, вишневий. Про нього сьогодні й поговоримо)

How often do you buy jars simply because they're pretty? I don't do this too much) But when I saw sweetest macaron Moisturizing Lip Balm I couldn't resist! Actually, I wanted all 4 of them I saw on BeautyBigBang site, but then I reminded myself I won't be able to use sooo much balm. So I've decided to try pink one, cherry. So, here it is!


середа, 9 серпня 2017 р.

Travel: Відень 2017 Частина 1 / Vienna 2017 Part 1

Відень! О скільки в цьому слові) Зізнаюся, я відкладала пост про поїздку, бо мені було ліньки редагувати фото і важко впорядкувати думки. Але потім я вирішила, що просто писатиму по порядку і... і ось перша частина моїх емоцій. Це була моя третя поїздка у Відень - цього разу найдовша, найбільш спланована і захоплива. Але - почнемо спочатку...

Vienna! Oh how much this word means) I admit, I postponed the post about my trip, because I was too lazy to edit photos and felt hard to organize thoughts. But then I decided to start writing... and this is the first part of my emotions. So, it was my third trip to Vienna - this time the longest, most planned and exciting. But - let's start from the beginning...


вівторок, 8 серпня 2017 р.

Сонцезахисне молочко для тіла і спрей для волосся SunOzon / SunOzon sunscreen body lotion 20 & hair spray

Я зараз з тихим жахом пригадую канікули біля моря в дитинстві, коли ні про який сонцезахист не було мови, плечі після першого ж дня червоніли і пекли, а моя бліда шкіра врешті таки ставала темною. Хоча процес засмагання я не любила ніколи) Зараз навіть проводячи літо в місті, я щоденно вимащую руки-ноги сонцезахисними засобами і все ще не розумію процесу "смаження" на сонечку. Сьогодні хочу поділитися враженнями про два засоби, з яких починається мій день перед виходим кудись - це  сонцезахисне молочко SunOzon 20 і сонцезахисний спрей для волосся тієї ж марки)

Summer vacations near the sea were a nightmare of my childhood) Sunscreen? Never heard of it! After the first day in the sun my shoulders were red and burning, yet my white skin finally could become tanned. Despite I dislike this whoel process since I was a child. Currently, during my "summer in the city" life I use sunscreen daily and still can't understand this all sunbathing. Today I'd love to share my impressions on two sunscreens I use daily - SunOzon sunscreen lotion 20 & SunOzon Sunscreen hair spray.


понеділок, 7 серпня 2017 р.

Догляд за волоссям Bothea Botanic Therapy

Мені здається, що чим довшим стає моє волосся, тим більше у нього примх. І за кінчиками догляд треба подвійний, і об'єму завжди хочеться, і щоби волосся все таке легеньке, і свіже подовше... Ну загалом - список солідний) Тому коли я знаходжу засоби, які допомагають мені виглядати так, як хочеться - це завжди щастя. Сьогодні порція щастя від італійської марки Bothea.

I think, the longer my hair gets, the more it needs. Special care for ends, and volumizing, and something to make it light, and keep it fresh for longer time... A lot) So when I get some products, which helps me with this whole bunch of needs and I look exactly as I want - it's happiness. Today's happiness is made by Italian brand Bothea.


неділя, 6 серпня 2017 р.

Крем для обличчя AlpStories Tea Tree face cream

Зараз моя шкіра не така жирна, як раніше. Але я все одно розповім вам типову історію вибору крему. Отож: Я хочу крем! Я мазюкаю крем і мені добре. А потім шкіра сяє. АБо не так!.. А ось так - я хочу крем, я мазюкаю крем і шкіра не сяє... але за годинку я знову хочу крем XD Як знайти баланс між зволоженням та небажаним сяйвом? Звичайно, тут грає роль комплексний догляд, але сьогодні я хочу розповісти вам про крем, який допоміг мені з цим балансом. Поговоримо про AlpStories Tea Tree face cream.

Currently my skin isn't that oily, as it used to be. But my typical face cream search look like: Oh, I want some cream!.. So I apply cream and feel well. And then my skin shines! >< Or other way: I want some cream! So I apply it and my skin doesn't shine... but in an hour I want more cream XD Is it possible to find a balance between moisturizing and oily gloss? Yup, face care routine is important - each step of it - but today I want to tell you about cream, which helped me a lot. Let's discuss AlpStories Tea Tree face cream.


субота, 5 серпня 2017 р.

Movie inspiration: Дюнкерк / Dunkirk

Всі пішли - і я пішла... Що це за фільм? Це фільм про війну чи про епічність Нолана? Загалом - "Дюнкерк" і враження тут.

As everybody watched it, I also decided to give a try. What is this movie about? is it a war movie or Nolan's epic? Here's my Dunkirk review!



пʼятниця, 4 серпня 2017 р.

ББ-крем Oriflame The One BB cream SPF 30 Light

ББ-кремів, які мені підійшли, дуже мало) ББ-кремів, які не просто підійшли, а ще й хочеться радити друзям, використовувати якомога частіше і брати у всі поїздки - ще менше. Але ось сьогодні я розповім саме про такий. Чу-до-вий! Це якщо коротко. Далі - більше) Про Oriflame The One BB cream SPF 30 Light.

There's not so many BB creams suitable for me. Not only suitable - but those I'd love to recommend my friends, use as often as I can and carry on my trips. But today's topic is about BB cream like that. Great one. Shortly) read more about Oriflame The One BB cream SPF 30 Light.


четвер, 3 серпня 2017 р.

Туш Dior Diorshow mascara

Є засоби, які легко чи не дуже виборюють статус культових - хто надовго, хто на один яскравий сезон. Як на мене, то туш Dior Diorshow до таких належить. Сама я ніколи про неї не мріяла, але чула регулярно. І ось, під новорічні свята, мені пощастило в розіграші - а з ним в арсеналі з'явилася мініатюра цієї туші. Оскільки мініатюри я ніжно бережу для мандрівок, то ця красуня від Діор побувала зі мною в Києві, на Закарпатті, у Відні... І ось мої враження!

Some products can easy ear that status of legendary ones - some of them for a long time, some - only for s short trendy season. As for me, Dior Diorshow mascara belongs to legends. I was never dreaming of it, but heard a lot. And so, before New Year I was lucky to win a giveaway - and so I got mini-edition of this mascara. As I usually keep my mini-mascaras for trips, This Dior beauty visited with me Kyiv, Zakarpattya, Vienna... and here are some impressions!


середа, 2 серпня 2017 р.

Бальзам для губ Giordani Gold Rejuvenating Lip Balm SPF 12

Який повинен бути бездоганний догляд для губ? От так, що від - і до? В мене є слабкість до бальзамів, але кандидатів на місце фаворита не так багато. Ось сьогодні - один з улюбленців цього літа, який просто вау-вау-вау! Відновлювальний бальзам для губ SPF 12 Giordani Gold Темно-рожевий.

What is perfect lip care? What is completely flawless? I've got a soft spot for lip balms, but not so much favs. Today I'd love to present one of the products I can totally call this summer's fav. Because it's wow! Giordani Gold Rejuvenating Lip Balm SPF 12.


вівторок, 1 серпня 2017 р.

Гель для вмивання AlpStories Cleansing Gel Sage And Mint

Словенську марку AlpStories я люблю палкою любов'ю. В мене в користуванні було дуже багато засобів для тіла цієї марки, а останнім часом я вирішила звернути увагу і на догляд за обличчям. У цій сфері я завжди прискіплива, бо і моя шкіра така. І ось на пробу приїхав гель для вмивання AlpStories Cleansing Gel Sage And Mint...

I'm deeply in love with Slovenian brand AlpStories. I've tried really many of their bodycare products and decided to try also some skincare. I'm very picky, when it comes to skincare, because my skin has got some problems. And so I got AlpStories Cleansing Gel Sage And Mint to test...


понеділок, 31 липня 2017 р.

My Instagram in July

А ось і моя улюблена рубрика, в якій традиційно мандри, Львів, я з друзями і тортики)

And here's my fav insta recall - as usual, includes trips, Lviv, me & friends & cakes)