неділя, 31 січня 2016 р.

Бальзам для губ MAY Face Smoothie lip balm

Юху, дорогі мої! Я повернулась з вагоном вражень та позитиву! Але враження записуватиму поступово, а сьогодні покажу вам свою любов - бальзамчик для губ MAY Face Smoothie.

Hi, my dears! I'm back with a lot of joy and positive! But all the impressions will take some time to write them down and today I'll just show my new sweet love - MAY Face Smoothie lip balm.


субота, 30 січня 2016 р.

My January in Instagram

Всім привіт! Я знову тут =) І перш за все хочу подякувати тим, хто не покидав мого блогу за час моєї відсутності. А по-друге прагну поділитися своїм життям в січні - через призму інстаграму.

Well, hello, sweeties! I'm back here =) And first of all - thanks to everyone, who visited my blog while I was away! And secondly, I'd love to share my January life via an Instapost overview.


пʼятниця, 29 січня 2016 р.

Блиск для губ GlamBee 06 Illuminate lipgloss

Хто про що, а я далі про декоративні засоби GlamBee, яких ви можете придивитись в асортименті в магазинах EVA. Сьогодні в мене в огляді блиск з привабливою назвою Illuminate. Що за цією назвою ховалось? Читайте далі!

Time goes on and I still have some GlamBee items to tell you about! Today here's a lip gloss Illuminate. What hides after this title? Read more!


четвер, 28 січня 2016 р.

Молочко для тіла з мерехтливими частинками Ів Роше Яблучна Насолода / Yves Rocher Apple Delight Shimmering Body Lotion

Я була б не я, якби не використовувала на свята більше мерехтливих засобів. Дуже вже мені вони подобаються)) Сьогодні розповім про святкову "мерехілку" від Ів Роше з колекції Яблучна Насолода.

I wouldn't be me, if I wasn't using any shimmering products during winter holidays. I just love them so much)) So today we've got a super cool and shiny Yves Rocher Apple Delight Shimmering Body Lotion.


середа, 27 січня 2016 р.

Дезодорант Garnier Mineral Невидимий / Garnier Mineral Invisible deodorant

Хороший дезодорант, як на мене, на вагу золота. Адже це і впевненість, і свіжість, і відповідно комфорт. Я свого ідеалу ще не знайшла, але користуюся різними засобами. І сьогодні хочу поділитись враженнями про свою обновку Garnier Mineral Невидимий.

A good deodorant is, as for me, priceless. Because it's confidence, freshness and comfort. I haven't found a perfect one, but I use a different items. And today I want to share some impressions on my brand new Garnier Mineral Invisible. 


вівторок, 26 січня 2016 р.

Мінеральна вуаль-праймер Shine Control mineral veil primer

А в мене продовжується знайомство з мінеральною косметикою і сьогодні я розповім про свою обновку з магазину Magic Minerals - вуаль-праймер Shine Control.

And I continue my aquitance with mineral cosmetic, so today I've got something really new for me - Veil-primer Shine Control. I've got it from the Magic Minerals store.


понеділок, 25 січня 2016 р.

Олівець для очей GlamBee #5 Eyepencil & Туш GlamBee Bee Maxx Mascara

Сьогодні в нас ще трохи декоративних засобів Glam Bee. І розповім я про незамінні для макіяжу очей олівці та туш, які можна придбати в мережі EVA.

Today we've got more make-up items from GlamBee brand, And I'll tell you about an eyepencil and mascara you can buy in EVA chain stores.


неділя, 24 січня 2016 р.

Book inspiration: Маркус Зузак "Книжкова злодійка" / Marcus Zusac "The book thief"

Щось цього року я багато читаю про війну. Ця книга - теж про неї. І вона теж розповідає про життя юної дівчинки, повз яке проходить Друга Світова. "Книжкова злодійка".

This year I read a lot about war. This book is also connected with a topic. It also tells a story about a young girl and WWII. The book thief.


субота, 23 січня 2016 р.

Sunset ~

Іноді все, що треба для щастя - захід сонця і подруга з фотоапаратом. Трохи весни-2015 вам.

Sometimes all you need for happiness is a sunset and a friend photographer. Some 2015 spring here.


пʼятниця, 22 січня 2016 р.

Мінеральна пудра Sweetscents Nude mineral powder

З мінеральною косметикою я познайомилась минулого року і успішно спробувала і тіні, і рум'яна. Проте особливо мені сподобались мінеральні пудри. тому зараз я продовжую знайомство. Мені саме приїхала краса з магазину Magic Minerals - Мінеральна пудра Sweetscents Nude і про неї я вам сьогодні і розповім.

My aquitance with mineral cosmetics started the last year, when I've tried eyeshadows, blushes and ect. But most of all I've enjoyed mineral powders. So now I keep exploring them. I've just got a lovely new-in from Magic Minerals store - Sweetscents Nude mineral powder and I'll tell you about it today.


четвер, 21 січня 2016 р.

Зоряні Війни. Епізод VII. Пробудження Сили / Star Wars. Episode VII. The Force Awakens

Новенькі Зоряні Війни! Світовий ажіотаж! Так, я теж їх подивилась. Так, незважаючи на те, що взагалі не планувала і не особливо цікавилась. Так, тепер час ділитися враженнями)) Оборежно, в огляді є спойлери!

New Star Wars! Epic epic epic! Yup, I've seen them too. Yup, despite I didn't want to and wasn't interested at first. Yup, it's time to share some impressions. Be careful - spoilers alert!


середа, 20 січня 2016 р.

Помада NYX Extra Creamy Round Lipstick 550 Indian Pink

Хто любить нові помади? Я! Власне, я постійно купую собі нові засоби для губ і іноді замиcлююсь над тим, а коли це все змальовувати. Сьогодні розповім вам про дещо зі своїх новинок, які приїхали з магазину elnino.ua. У огляді - помада NYX Extra Creamy Round Lipstick 550 Indian Pink.

Who loves new lipsticks? Me! Actually, I often buy some new lip products and sometimes I just think, when will I wear this all XD Today we've got my new-in from elnino.ua store - NYX Extra Creamy Round Lipstick 550 Indian Pink.




вівторок, 19 січня 2016 р.

Побачимось в лютому! / See you in February!

Дорогі мої друзі та випадкові читачі, маю новину) Я трішки відправляюсь в мандри, тому мене не буде до кінця місця. Щоправда, я заготувала ще постів і вони будуть публікуватись автоматично, тому буду рада, якщо ви й далі навідуватиметесь до мого блогу. А я повернуся в лютому з новинками (я сподіваюсь) і гарним настроєм (а як же інакше?))

Dear my friends and random readers, I've got some news) I'm going on a trip, so I'll be away till the end of this month. Yet I've prepared some posts and they'll be published autimatically. And I'd be glad, if you keep visiting my blog. And I'll be back in February with some new cosmetics (I hope so!) and with an awesome mood (it can't be other way!)

Hugs)



Реп'яхова олія Смерека проти випадіння волосся / Smereka Burdock oil against hair loss

Осінь і початок зими для мого волосся - період драми. Воно випадає безбожно і взагалі дуже втомлене. Отож, що нам потрібне? Нам потрібен додатковий догляд! Цієї зими мені пощастило випробовувати засоби "Смерека" з мережі EVA, які в прямому сенсі творять з моїм волоссям чудеса. В хорошому сенсі. Сьогодні розповім вам про Реп'яхову олію проти випадіння волосся.

The autumn and winter start is a drama period for my hair. I lose it very much and it's soo tired. So what do we need? We need an extra care! This winter I was lucky to try Smereka products - it's a brand selling exclusively in EVA chain stores. And they're miracles for my hair. In a nice way) Today here's a Burdock oil against hair loss in my review.


понеділок, 18 січня 2016 р.

Тональний крем GlamBee Super Matte Foundation 01 Nude & Пудра GlamBee №4

А в мене з'явилось багато новинок з серії GlamBee, котру випускають спеціально для магазинів EVA. Оскільки я отримала для огляду багато різних засобів, то поділила їх по типу й буду оглядати невеличкими групами та показувати макіяжі з цією косметикою. Сьогодні зупинюся на тональних засобах - власне, тональний крем і пудра.

I've got a lot of GlamBee new-ins for EVA chain stores. And as I've got different items, I've seperated them into a small groups and here we go - a make-up review now! Or better say tone review - because I write about foundation and powder.


неділя, 17 січня 2016 р.

Помада Bourjois Shine Edition Lipstick #38 Shine

За роки своїх експериментів з макіяжем я зрозуміла кілька речей і одна з них - абсолютно точно треба мати під рукою нейтральну помаду. Нещодавно я показувала вам свою красу від Буржуа і сьогодні покажу ще одну - цього разу помада Bourjois Shine Edition Lipstick #38 Shine.

After a years of experiments I've understood a few things in make-up and one of them - you should always have around a good neutral lipstick. Lately I've shown you my awesome new-in from Bourjois and this time one more item of this brand - Bourjois Shine Edition Lipstick #38 Shine.


субота, 16 січня 2016 р.

Новинки Irene Bukur

Поспішаю сьогодні поділитись з вами інформацією про новинки від марки Irene Bukur. Меін вже довелось користуватись їхньою продукцією і тому вихід нових засобів зацікавив теж. А ще хочу відзначити, що з'явились цікаві дизайни.


пʼятниця, 15 січня 2016 р.

Ів Роше гель для миття рук Червоні Ягоди / Yves Rocher Red Berries Liquid Hand Soap

І нехай цей засіб входив для святкової лімітки ще в сезон 2014/2015, та він приїхав мені в подарунок зараз, отож зараз про нього й розповідатиму)) Отож, сьогодні "в програмі" гарнющий  гель для миття рук Ів Роше Червоні Ягоди.

Ans even if this product was 2014/15 limited Noel edition, I've got it as a present this year, so I'm going to tell about it now)) So, here we got a prettiest Yves Rocher Red Berries Liquid Hand Soap.


четвер, 14 січня 2016 р.

Палетка тіней theBalm Nude Tude Eyeshadow Palette

Колись давно я просто блукала інтернетами і милувалась на дизайни продукції theBalm. Бажання купити виникало, але ціни і недоступність в Україні не полегшувала мені справу. Тому, коли я побачила продукцію марки в асортименті сайту parfumeria.ua, то в мене з'явилась ідея негайно щось придбати. І після довгих роздумів я таки обрала палетку тіней. Ну є в мене пристрасть до вінтажу, пін-апу і нових брендів! Отож, у огляді чарівна палетка тіней Nude Tude від TheBalm.

I've been serfing the Internet for a while and admiring theBalm products design. I wanted to buy some, but high prices and problems to find it in Ukraine were not a big help. So when I saw it on parfumeria.ua, I wanted something immediately. And after a long exploration I've decided on eyeshadow palette. Well, I've just got this passion for vintage, pin-up and new brands! So here we a some review and swatches of magnificent theBalm Nude Tude Eyeshadow Palette.


середа, 13 січня 2016 р.

Лак для нігтів Astor Perfect Stay 307 Red My Mood nail polish

Коли я бачу вишневий лак, то мені важко стриматись від покупки, тому колекція рсоте й росте. Звичайно, вибираючи новинки в магазині Elnino.ua, я звернула увагу на Astor Perfect Stay у відтінку 307 Red My Mood. І ось він у мене, і осья  вже готова поділитись враженнями!

When I see a dark cherry polish, I can hardly stop myself from ordering it. So that my collection grows and grows) Of course, when I was exploring new items in Elnino.ua store, I was interested in  Astor Perfect Stay 307 Red My Mood nail polish. And here I got it, and here I'm ready to share some impressions.


вівторок, 12 січня 2016 р.

Мікроклітковий ліфтинг-крем для обличчя GUAM Microcellulaire MicroLifting Crema Antirughe

Як хочеться іноді, щоби існувала чарівна паличка! Махнув раз - і з лиця стерлась вся втома, синці під очима, мімічні зморшки і все таке інше... На жаль, магії ще не придумали, а проте я тут нещодавно тестувала Мікроклітковий ліфтинг-крем для обличчя GUAM і мені здається, що часом він цілком підійде замість чарівної палички. З цим кремом я експериментувала доволі багато і тепер готова поділитись враженнями.

Sometimes I just want to have a magical wand! One spell - and all the fatigue just disappears from my face! And no more mimical wrinkles and etc... Unfortunately, there's no magic yet, but lately I've been testing GUAM Microcellulaire MicroLifting Crema Antirughe and I think it can replace a magical wand a little bit. I've made a lot of experiments with this cream and now I'm ready to share my opinion.


понеділок, 11 січня 2016 р.

Тіні для повік GlamBee Eyeshadows №15 & №6

А сьогодні я розпочну вам розповідати про засоби GlamBee з мережі EVA! І покажу вам два відтінки тіней, які мені дістались - блакитні та сіро-коричневі.

And today I'll start showing GlamBee items from EVA. Here we got two shades of eyeshadows I've received - blue and brown ones.


неділя, 10 січня 2016 р.

Антиперспірант Nivea Ефект Пудри / Nivea deodorant Powder Touch

Восени я користувалась роликовим дезодорантом Нівея з "ефектом пудри" і от зараз, коли треба було поновити собі щось такого типу, я вирішила обрати такий самий дезодорант. Тільки тепер не ролик (ну бо навіщо б'юті-блогеру ще один такий самісінький засіб?)), а взяла стік Powder Touch.

During this autumn I've been using roll-on deodorant Nivea Powder Touch and now, when I had to but something new, I've decided to try this item again, but in a stick form. Well, beautyblogger always wants some different items, yeah?))


субота, 9 січня 2016 р.

Помада Bourjois Paris Color Boost Lipstick SPF15 07 Proudly Naked

Обожнюю знайомитись з новими брендами! І якщо в догляді я вже більш-менш визначила, що моя шкіра хоче/любить, то з декоративною косметикою я дуже люблю експериментувати і сьогодні розповім вам про своє знайомство з помадою Bourjois Paris Color Boost Lipstick SPF15 07 Proudly Naked.

I just love to discover new brands! And if I'm more settled with my care, make-up is still a wide experimental field for me. So today I'll share my impressions on an awesome Bourjois Paris Color Boost Lipstick SPF15 07 Proudly Naked.


пʼятниця, 8 січня 2016 р.

Олія для кінчиків волосся "Смерека" / Smereka hair ends oil

З тих пір, як я підсіла на олійки у догляді, моє волосся вже не уявляє свого існування без них. Зараз я активно тестую дві олійки "Смерека" - одна проти випадіння волосся, що для мене дуже актуально в холодну пору року, а інша - для кінчиків. Що для мене теж актуально, бо волосся довге і кінчики страждають найбільше, а хочеться ж, щоби вони красиво виглядали. Отож, сьогодні розповім, як вони поводяться після застосування цієї ароматної олійки з мережі EVA!

Since I started using hair oils I can't imagine my care without them. Currently I use two type of oils from Smereka brand (selling in EVA shops). One of them is against hair loss (very useful for me in a cold time of the year) and the second one is against split ends. Which is also very useful for me, because I've got a pretty long hair, so ends are always suffering XD And I want them to look nice! So how do they look like after I started useing this oil? Read more!


четвер, 7 січня 2016 р.

Ніл Гейман "М - значить магія" / Neil Gaiman "M is for magic"

Гейман - це автор, котрого читати іноді так моторошно, що уххх... Йому вдалось вписати магію в наш світ так просто й чітко, ніби вона вже й зовсім не магія, а цілком природна частина світу і при тому "чарівне" зовсім не завжди означає "чудове". Я щойно дочитала збірку оповідань "М - значить магія" і готова розповісти про неї.

Neil Gaiman is an author, whose stories are creepy to read sometimes... He managed to include the magic in our world as naturally, as it's not the magic, but a simple part of our lives. And "magical" is not always "wonderful". I've just finished a child-friendly short fiction collection "M is for magic" and I'm ready to shade my impressions.


середа, 6 січня 2016 р.

Гель для ванни і душу Yves Rocher Яблучна Насолода / Yves Rocher Apple Delight Shower Gel

Чи буває у вас таке, що ви спочатку не зацікавились засобом і навіть не взяли його собі, а потім, під час випадкового знайомства зрозуміли, що це - саме те, що вам треба? У мене така історія вийшла з чарівними яблучними засобами з новорічної лімітки Ів Роше. Бо я, знаний прихильник ванілі, пропустила яблучну колекцію, як щось не настільки цікаве для моєї ванільної величності. Але потім мені трапився у новорічному подарунку гель для душу  Яблучна Насолода і тооодіі... Цікаво? Пропоную почитати далі!

Do you also have these moments, when you were not interested with some items, but later, during a sudden aquitance, this item appeared to be exactly what you wanted? I have such a story with Yves Rocher Apple Delight limited Noel edition. Because I, as a well-know vanilla lover, missed this apple collection, as I was all so into Spicy Vanilla edition. But then, in my New Year gift I've found a shower gel Apple Delight and theeen... Are you interested? Read more!


вівторок, 5 січня 2016 р.

Косметичний засіб AlpStories з насінням льону / AlpStories Flax Seed Ointment

От нарешті у нас щось схоже на зиму - сніг, мороз... шкіра сохне. Останній пункт я б хотіла забрати, проте він неодмінно супроводжує мене взимку, хоча і не так страшно, як розповідають деякі знайомі. Але я в цей час намагаюсь якомога більше зволожувати тіло і вирішувати біду з кутикулою. Зараз в мене у активному використанні (окрім різних олійок) дві баночки і про одну з них - Косметичний засіб AlpStories з насінням льону - я сьогодні розповім.

Finally we've got something similar to a real winter - snow, frost... and skin gets dry. The last thing I'd love to avoid, but it goes along with me during the winter time, yet it's not that awful, as some of my friends mention. But during this time I try to moisturize my body more and solve cuticle dryness problem. Currently I use oils and two more products for care. And one of them is AlpStories Flax Seed Ointment I'll tell you about today.


понеділок, 4 січня 2016 р.

Подарунки та посилки або Скоро у блозі / Gifts and parcels or Soon on my blog...

Грудень видався яскравим та наповненим святами, а отож і приємнощами та подарунками. Я давно не робила таких оглядових постів, та сьогодні хочу вам показати, що-що мені прийшло нещодавно. Адже це те, що скоро буде і у блозі))

This December was very bright and full of holidays along with a pleasant moments and gifts. I haven't been writing posts like this for a while, but here I just want to show you, what I've got recently. Because it'll be on my blog soon))


неділя, 3 січня 2016 р.

Помада Maybelline Color Sensational Lipstick Magic Mauve

Ви, як і я вірите, що масс-маркет має достойні продукти? Тоді вам сюди) Сьогодні розповідаю про помаду, котра дісталась в подарунок моїй мамі від Миколая)) Але, звичайно, я не втрималась і приміряла її потім і на себе. У огляді - Maybelline Color Sensational Magic Mauve.

Do you believe, that mass-market has got a lovely products sometimes, as I do? Than you should check this out. Because today I'm telling about a lovely lipstick my mother received from St. Nicholas)) And, of course, I couldn't keep myself aways from it. So here's my review on Maybelline Color Sensational Lipstick Magic Mauve.


субота, 2 січня 2016 р.

Бальзам для волосся "Смерека" / Smereka hair balm

Натуральні шампуні не варто використовувати без бальзамів. Принаймні, це те, що рекомендують більшість виробників і я сама переконалась, що це необхідно для того, щоб волосся не лише краще виглядало, а й легше розчісувалось. Оскільки я зараз експериментую з продукцією "Смерека", котру випускають спеціально для мережі "Eva", то сьогодні розповім вам свої враження про бальзам для волосся. А про шампунь ви можете почитати тут.

Natural shampoos shouldn't be used without balms - at least, that's what most of manufacturers recommend and I've discovered myself it makes my hair look better and provides easy brushing. As I experiment with Smereka products from EVA shops now, today I'll share my opinion about their hair balm. And also here you can read about Smereka shampoo.


пʼятниця, 1 січня 2016 р.

Happy New Year again & 2015 favs

Юхууу!!! З Новим роком всіх! Нехай 2016 розпочнеться чудово і принесе море натхнення, радості та позитиву =) Сподіваюсь, ваше святкування було таким захопливим, що ви не знайдете часу на блоги сьогодні, адже час святкувати! І сьогодні замість моря тексту я підготувала просто власний невеликий топ засобів за 2015. Деякі номінації викликали в мене багато сумнівів, деякі були однозначними... Загалом - фаворити 2015 року до вашої уваги!

Yahoo! Happy New Year, everyone! I wish you to have a better start in 2016 and may it bring you a lot of inspiration, joy and positive =) I hope your celebration was so exciting, that you're not going to visit blogs today, because it's time to party! And today in a place of more text I'll just show a short list of my 2015 favs. Some nominations were hard to choose, some of them were clear to me... Sо here we go - 2015 make up & care favorites!