субота, 6 серпня 2016 р.

Book inspiration: Кіра Касс "Наслідниця" & "Корона" / Kiera Cass "The Heir" & "The Crown"

Два роки тому я прочитала трилогію Кіри Касс "Відбір" і думала, що на цьому історія закінчиться. Я не враховую кілька оповідань і бонусів від авторки, в яких вона давала маленькі приквели чи продовження, щоби потішити фанатів. Аж тут виявляється, що у серії вийшло аж дві книги "Наслідниця" і "Корона" - продовження про Ідлін, доньку Максона та Америки, які були головними героями першої трилогії. Звичайно, продовження було мною прочитане і ось велкам враження)

Two years ago I've read the trilogy "Selection" by Kiera Cass and I thought the story ended. I don't count several short stories and bonuses from the author, in which she gave a little prequels or sequels in order to entertain her fans. Suddenly it turns out, two books were published in this series - "The Heir" and "The Crown" - about Eadlyn, daughter of Maxon and America, who were protagonists of the first trilogy. Of course, I've reda it too. And here are my impressions.

Якщо коротко, то Ідлін - горда, вперта і самозакохана наслідниця престолу в королівстві Іллея (колись США)). Але проблеми з заворушеннями та невдоволенням у суспільстві підштовхують її батьків піти на ризиковий крок. Відвернути увагу мас від політичних проблем і... і дати їм "хліба та видовищ". А в Іллеї хліб і видовища - це Відбір. Захопливий кількамісячний конкурс, в якому майбутня королева вибере собі нареченого. І хто-завгодно може подати заявку і потрапитив  палац. І це буде перший раз, коли принцеса вибирає принца, а не навпаки... Ідлін від такої ідеї в шоці, бо вона взагалі-то мріє правити і вчитись, а не заміж йти. Але батьки твердять, що їй головне захопити увагу народу, а одруження наприкінці може й не бути. І от - в королівський палац прибувають 35 хлопців...

Briefly, Eadlyn is proud, stubborn and vainglorious heir to the throne in the kingdom of Illea (former USA)). But the problems of dissatisfaction in society pushed her parents to do a risky step. Distract the masses from political issues and... and give them some entertainment. And the best entertainment in Illea is the Selection. Thrilling contest, in which future queen will choose a fiance. And anyone from anywhere can sign up and ger invited to the palace. This will be the first time princess chooses a prince, and not vice versa... Aedlyn is shocked, because she actually wants to rule and study, not to marry. But parents say, that it's important to capture people's attention, and she doesn't really have to marry in the end. So this is how 35 guys arrive into a royal palace...

Скажу одразу: тут в авторки було складне завдання примусити нас повірити в цю історію. Адже в першій трилогії наречена собі вибирав принц Максон, а розповідь велась від лиця Америки. І ми вже розуміли, що вона й переможе) І ми могли повірити також в те що 35 дівчат романтично зітхають за красенем-наслідником. Проте в цій дилогії наратор Ідлін і ми бачимо, як її думки бігають між претендентами. А ще мені здається, що набагато дивніше виглядають 35 хлопців, які сидять-нудьгують в палаці, чекаючи, поки принцеса запросить когось з них на побачення. Ну не чоловіча це лінія поведінки)

I will say at once: here the author has a challenge to make us believe this story. In the first trilogy prince Maxon chose his bride, but the storyteller was America. So we already knew she will win) And we could also believe, that 35 girls can have romantic feelings for their handsome heir. However, in these new novels Aedlyn is narrator and we see her thoughts running between the contenders. And I think, that it's much more strange for 35 guys to sit the palace, bored, waiting for princess to ask them for a date. Well, this is not manly line of behavior)

З позитивів: попри наявність кількох явних фаворитів (друг дитинства Кайл, чарівний фінн Генрі, який не знає англійської) до кінця першої книги ми не здогадуємось, кого ж вибере Ідлін. Сподобалось слідкувати за розвитком її характеру від пафосної стервочки, яка зриває на всіх свою злість до дуже навіть приємної панночки, котра вчиться розуміти людей, починає мислити, як правителька, а не як підліток в депресії і також вчиться взаємодіяти з людьми. А ще читається історія дуже легко) А ще Генрі - це така квінтесенція доброти, світлої атмосфери, розуму і проникливості, що я, здається, трішки закохалась)

The positive sides: despite the presence of several obvious favorites (childhood friend Kyle, charming finn Henry, who does not know English), by the end of the first book we are barely guessing, whom Aedlyn will choose. I loved to follow the development of her character from a selfish angry bitch to a very pleasant young lady, who is learning to understand people, begins to think as a ruler, rather than as a teenager in depression and also learns to interact with people. And whole story is easy to read) And Henry is pure sweetness, kindness, light atmosphere, intelligence and insight... I seem a little bit in love with him)

З мінусів: у Кіри Касс, як завжди все дуже погано з політикою і взагалі устроєм світу. І з мотивацією персонажів, коли йдеть про політику чи якісь рішення поза сферою почуттів. Там просто фейспалм. Чого була варта заява Ідлін про те, що вона змінює державний устрій - в прямому ефірі, без єдиної розмови з батьком чи Радою... І ще мені було дуже сумно. що попри те, як всю книгу Ідлін твердили, що треба "зробити хоча б видимість того, що Відбір - це всерйоз", вона наприкінці все поламала. І ще я вважаю, що стосунки між нею і тим, кого вона обрала, дуже вже... ніякі. Але не буду казати, хто це. А раптом вам захочеться прочитати, бо це було насправді вельми весело)

The minuses: Kiera Cass, as always, is very bad at politics and all storybuilding of hee world. And she has a lot of problems with the motivation of some characters, when it comes to a politics or any decisions besides a romance. There are some facepalms) What was worth the only Aedlyns statement, that she changes the state system - right now, without a conversation with her father or the Council... And I was really sad, despite how through the whole book Aedlyn has been told, that she needs "to make the Selection to look seriouse", in the end everything is broken. And I believe, that relationship between her and the man she chose were too... blanc. But I will not say, who it is. What if you really want to read? Because it was very fun)

А ви знайомі з серією "Відбір"?
Are you familiar with "The Selection" series?

20 коментарів:

  1. I'm not familiar with it but i'd definetely rgive it a go. Sounds interesting.

  2. Не знакома с этим автором. Спасибо за интересный рассказ))

    1. Вона легенькі історії пише, але мені ось ця серія сподобалась)

  3. I am not familiar with the books, but I should give it go. Great post, dear. Happy weekend.

  4. Я навіть не знаю... Я стала таке потроху любити, але ж не знаю, чи буду це читати. Як раз набираю книжок у відпустку, і твій блог мені у цьому дуже допоміг)) Тож пиши про книжки більше)))

    1. Ооо, я рада, що змогла щось гарного порадити) Хоч і заочно! Книг буде більше)

  5. De nada! ;)

    Esse livro faz sucesso aqui no Brasil!

    Ótimo sábado!

    Beijo! ^^

  6. I loved and enjoyed so much the selection trilogy
    I really enjoyed The Heir & The Crown xD That cliffhanger to the end of the heir was hard to me xD But It was funny


    1. By the way I really wanted to Kyle xD And I don´t know I felt the romance so poorly worked in the crown xD

    2. Ahaa, yes it was funny and interesting to read) I was all for Henry - he was really sweet, cute and yet I could see some magic there! Kyle was nice, was it would be too... easy to make him her love from the start. But Heeenry!

  7. книги не мого формату, але фіолетовий в обкладинках тішить)
    тільки не наслідниця (вона там наслідила брудними туфлями - чи що?), а спадкоємиця

    1. Я теж не фанат таких книг, але іноді щось легеньке тішить)
      Наслідниця (а також наслідник) мають рівноцінне право на існування поруч зі спадкоємцем та спадкоємицею, якщо вірити словникам)

    2. як і купа інших кальок, на жаль(