вівторок, 31 травня 2016 р.

My Instagram in May~

Скоро я обов'язково напишу підсумки весни окремим постом, але сьогодні огляну, як минув останній - і, мабуть, найбільш захопливий місяць весни для мене! Почнемо?

Soon I'll definitely write down my spring resume in one post, but we'll start with my usual Instapost about the last - and the most impressive for me - spring month! Let's start it?


понеділок, 30 травня 2016 р.

Нічний крем GUAM Fangocrema Notte Crema Corpo

Відверто кажучи, донедавна не дуже багато уваги звертала на догляд за тілом. Хоча думаю, що це тема зацікавлює з віком, коли і булочки наніч не так легко зникають, і спорт хочеться ввести у звичку) А знаєте, що найкраще поєднувати з гарним харчуванням і фізичною активністю? Ага, так. Гарні засоби догляду. З часу мого знайомства з маркою Гуам я встигла всерйоз захопитись їхньою продукцією, знайти там собі фаворитів і цілий список того, що що хочеться спробувати. Сьогодні розповідаю про засіб, котрий спочатку був у мене в пробниках, а згодом я отримала у подарунок цілий тюбик, тому вдалось провести більш ґрунтовне тестування: Нічний крем GUAM Fangocrema Notte Crema Corpo.

Recently I wasn't really into bodycare. But I think it's a topic, whic gets interesting with age - when midnight snacks don't disappear so easily from my hips and sports need to be added to daily habits) And you know, what works the best with healthy diet and activities? Well, right. Nice care items. Sinse I've tried Guam products I fell inlove with some of them, found my favs and made a list of items I still need to check out. Today I'll tell about the products I've had in testers and then in a whole tube of it for a better testing of GUAM Fangocrema Notte Crema Corpo.


субота, 28 травня 2016 р.

Патч для губ TONY MOLY Kiss Kiss Lovely Lip Patch

Останнім часом доволі популярними стали різні бальзами, патчі та інші штукенції для збільшення губ. Я сама власниця не особливо пишних вуст, але до таких засобів ставлюся доволі скептично. А от до якісного зволоження та догляду - дуже навіть з інтересом. Тому, коли мені випала нагода познайомитись з корейськими цікавинками, я образа собі патч для зволоження TONY MOLY Kiss Kiss Lovely Lip Patch.

Recently a lot of lip boosting balms and patches are getting popular. I don't have really big lips, but I'm also not really into such a products. But nice moisturizing and care is everything for me. So, when I've had an opportunity to try Korean cosmetics, I've decided on TONY MOLY Kiss Kiss Lovely Lip Patch. I got it from Korean cosmetics online shop.
  

пʼятниця, 27 травня 2016 р.

Summer music~

Час від часу на мене накочується бажання написати про щось відмінне від баночок. І сьогодні саме такий настрій. А що літо наближається, то мене потягнуло на ось такий міні-топ пісень з літнім настроєм, котрі для мене завжди асоціюються з сонцем, мандрами, довгими вечорами і теплими ночами. Велкам!

From time to time I want to write something else, that just jars reviews. And today the mood is just right for that. As the summer is coming, I'm all so into such a mini-top of my summer songs, which are always associated with sun, travels, long evenings and warm nights. Welcome!


четвер, 26 травня 2016 р.

Бальзам для губ Pure Czech Limited Apple Edition Lip Care Balm

Хто про що - а я про свої чеські покупки! Сьогодні розповім про бальзам марки, яку я вже два роки ніжно люблю - Pure Czech. Моя любов почалася з кремів для рук, а цього року до неї ще додались засоби для волосся та ось цей бальзамчик. Він, до речі, з лімітованої яблучної серії, а загалом проудкція марки поділена на "темну" і "світлу" сторону сили серію.

I'm still going on with my Czech shopping! Today I'll tell about a lip balm from a brand I love for two years already - Pure Czech. My lovee started with hand creams, then I also tried shampoo and this lip balm. Btw, it's a part of Limited Apple Edition. And overall all brand's products are separated in two series: dark and light side of the force series.


середа, 25 травня 2016 р.

Movie inspiration: Випускний / The Prom

Ви гарно пам'ятаєте свій випускний? Я - так. Напередодні я розтрощила коліно, сукню вибирала на милицях і все одно відтанцювала до ранку, а потім ще й вибралась на Високий Замок. Бо випускний - це тільки раз. Саме тому я люблю час від часу дивитись кумедні американські фільми, присвячені цій події. Тим більше їхній prom - це гулянка, мабуть, ще гучніша, ніж наша. І, судячи з кількості фільмів, котрі розповідають про романтично-комедійні перипетії підготовки до свята, в США його люблять. Дуже люблю 10 things I hate about you. А що надворі кінець травня і скоро пора випускних, то я подивилась собі під настрій The Prom 2011 року...

Do you recall your prom? Me - yep. Right a few weeks before I broke my knee, so I had to pick my dress, walking on crutches, yet I danced all night long and even climbed up the High Castle. because prom is only once in a lifetime. That's why sometimes I really do love to watch some cute American comedies, dedicated to this event. Especially, because their prom seems to be even more special. And if you look, how many there are romantic comedies about prom preparations, you'll find out, how loved this ball night is. I adore "10 things I hate about you". And as it's the end of the May, prom time is rerally close and I've watched The Prom movie (2011).


вівторок, 24 травня 2016 р.

Маска для обличчя Missha Pure Source lemon cell sheet mask

Останнім часом мене все активніше тягне на свіжі аромати: грейпфрут, мохіто і куди ж без лимонів? Сьогодні хочу розповісти про свої враження від лимонної маски Missha Pure Source. Ці тканинні маски вже давно серед моїх улюбленців, а тепер я ще й спробувала їхню оновлену версію і маю, що сказати з цього приводу)

Lately I've been really into fresh scents: grapefruit, mojito and how can we miss lemon? Today here are some impressions on Missha Pure Source lemon cell sheet mask. These masks are in my fav list for a while. And now I've tried also a new versions and I have something to add!


понеділок, 23 травня 2016 р.

Гель для душу Manufaktura Mojito shower gel

Трохи льоду, лайм та м'ята, коричневий цукор та інгредієнти на вибір - і улюблений коктейль літа готовий! Освіжаючий мохіто чудово личить до спекотних днів і неодноразово рятував наші тусівки в спеку. Тому я ні краплі не здивована, що чеська марка Manufaktura вирішила випустити цілу серію засобів з ароматом мохіто. І я не могла втриматись від покупки обновки для себе - нею став гель для душу, бо немає нічого кращого за такий освіжаючий аромат в розпaлі літа.

Some ice, lime, mint, brown sugar and ingredients of your choice - and fav summer cocktail is ready! Refreshing mojito is perfect for hot days and was always my survivor during summer parties. So I'm not surprisedб that Czech brand Manufaktura decided to create a whole series with mojito scent. I couldn't miss this collection and bought myself a shower gel, because there's nothing better, than such fresh and cool scent in the middle of the summer.


неділя, 22 травня 2016 р.

Маска-спрей для волосся Uniq One All in One Lotus Flower Hair Treatment.

Я завжди люблю момент, коли виходиш з перукарні після стрижки - здається, що волосся таке легеньке, доглянуте, красиве... Щастя та й годі) І мені завжди здавалось, що "чарівні баночки", які стоять у моєї перукарки на столику - то щось дуже особливе і, безперечно, саме воно й робить волосся чудовим. Тепер я вже знаю, що ці баночки - це професійні засоби, які часом справді трохи магія. Сьогодні розповім вам про дуже цікаву обновку, яку мені вдалось потестувати - маска-спрей для волосся Uniq One All in One Lotus Flower Hair Treatment.

I really do love the feeling, when you're leaving a hairdresser and you hair is so light, neat, beautiful... Happiness at it's finest! And I always thought that "magical jars" on my master's table are something very special to my my hair so lovely. Now I know all these jars are professional items, which sometimes really are some kind of magic. Today I'll tell you about my interesting new-in - spray mask Uniq One All in One Lotus Flower Hair Treatment. 


субота, 21 травня 2016 р.

Піна для вмивання The Face Shop Herb Day 365 Lemon Cleansing Foam

Корейська косметика - це для мене трохи інший світ, з котрого до нас прийшло багато цікавого (ті ж кушони, тінти і косметика зі слимачками)). Але зізнаюсь попри інтерес до Сходу зі східної косметикою я знайома не дуже і зараз, в часи свого активного блогерства, я намагаюсь цей пробіл заповнити. Нещодавно мені випала нагода потестувати пінку для вмивання The Face Shop Herb Day 365 Lemon з магазину Q-Depot.

Korean cosmetics is a special world for me. A world wich gave us a lot of interesring things as cushions, tint or snail Korean Skin Care. But I must confess: despite my great interest in it, I'm not really familiar with Asian brands a lot. And now, when I'm blogging, I'm also trying to fulfill this interest. Lately I've had an opportunity to try The Face Shop Herb Day 365 Lemon Cleansing Foam from Korean cosmetics online shop Q-Depot


пʼятниця, 20 травня 2016 р.

Блиск для губ Clarins Eclat Minute 01 Rose

Косметика для губ - то моя маленька забаганка, котрої забагато не буває)) Завжди тестую помади, блиски чи бальзами з задоволенням і завжди здивовано спостерігаю за тим, як в сумочці зростає кількість їхніх стіків (зазвичай помічаю це, коли шукаю ручку). Сьогодні розповім про свої враження від доволі відомого блиску Clarins Eclat Minute.

Lip products are my forever love, which is never too much) I always test lipsticks, glosses and balms with a great pleasure and I'm always curiouse of how my purse is filled with new and new sticks (usually, I see this in a search of a pen!). Today I'll tell about my impressions on quite popular Clarins Eclat Minute lips gloss.


четвер, 19 травня 2016 р.

Зубна паста Mediblanc Whitening toothpaste

Про зубні пасти я пишу рідко, бо так вже сталось, що ця тема довгий час для мене не була цікавою. Потім випала нагода потестувати одну пасту, потім іншу... І я зрозуміла, що не варто обходитись асортиментом масс-маркету і можна знаходити багато цікавої та натуральної продукції у інших марок. Сьогодні розповім про доволі невідому для мене (і не лише для мене) марку Mediblanc та їхню пасту Whitening, мініатюру котрої я отримала в подарунок до замовлення на Парфумерії.

I don't often write about toothpaste, because for a long time it wasn't an interesting topic for me. Then I've got an opportunity to test one, another... And I understood mass-market brands are not the only ones and you can find a lot of high-quality and natural products of other brands too. Today I'll tell about unknown for me (and not only for me) Mediblanc brand and their Whitening toothpaste. I've got a mini-edition of it as a gift for my order on Parfumeria store.


середа, 18 травня 2016 р.

Крем для очей Benefit "It's potent!" eyecream

Benefit для мене довгий час був маркою з розряду "і хочеться, і колеться". Хочеться, бо ж красива косметика! А колеться - ну ви самі знаєте, які зараз ціни. Але бажання спробувати щось з засобів марки перемогло, а ще посприяли новорічні акції у Сефорі, тому я купила собі крем для очей та рум'яна. Про декоративну частину розповім якось потім, а от про крем з прикольною назвою "It's potent!" - ділюсь враженнями сьогодні.

Benefit was on my wishlist for a while, but I had some doubts. I wanted to try it, because such a lovely cosmetics! But in other hand - well, you know the level of prices now. But when I saw Sephora Christmas offers, my wish to try Benefir won and I've bought myself an eyecream and a blushes. About make-up I'll tell later, because now we've got a cream with cool title: "It's potent!". Some impressions are here)


вівторок, 17 травня 2016 р.

Крем для рук і тіла Wild Rose hand & body cream

Є в мене така велика любов - косметичний шоппінг в мандрах. І я намагаюсь завжди купувати ті засоби, які в нас не можна придбати. А особливо люблю локальну косметику. Цьогоріч я побувала в Карлових Варах і, звичайно, не могла не поцікавитись тамтешніми виробниками, котрих насправді вагончик і ще трішки.  Сьогодні покажу (і розкажу) вам такий ось крем Wild Rose для рук та тіла.

I've got such a great love - cosmetic shopping during my trips. And I always try to buy some products I can't find here. Especially, if these are local brands. This year I've been to karlovy Vary and, of course, I couldn't miss the opportunity to meet some loval brands there. Because there's a lot of them! Today I'll show you lovely Hand & body cream Wild Rose.


понеділок, 16 травня 2016 р.

Креми для обличчя Clarins Beauty Flash Balm & Multi-Active Day face creams

Сьогодні я продовжую марафон Кларанс-знайомства, бо я вже понад місяць захоплено вивчаю продукти марки і маю багато вражень про них. А продовжу я розповіддю про два креми - Beauty Flash Balm і Multi-Active Day, обидва з яких були у квітні-травні моїми помічниками доволі часто.

Today I go on with my Clarins beauty aquitance, because over a month I'm extremely happy to test some products of this brand and I've got a lot of impressions on them. Today's part - two face creams Clarins Beauty Flash Balm & Multi-Active Day. They both were my great help during this April and May period.


неділя, 15 травня 2016 р.

Бронзер theBalm Bahama Mama bronzer

Ох, цей відгук я писала довгоо... А все тому, що потоваришувати з цим засобом для мене виявилось складніше, ніж я собі думала і експериментів було більше. І про це все - у огляд бронзера theBalm Bahama Mama.

Oh, it took me a while to write this review... That's because it was more difficult to befriend with this product, than I thought. So there were more experiments. And now I'll tell about all of this in my review on theBalm Bahama Mama bronzer.


субота, 14 травня 2016 р.

Бальзам для губ Clarins Daily Energizer Lovely Lip Balm

Бальзами для губ - це тема, яка мені ніколи не набридає. Хоча, здавалося б, що це не така й захоплива тематика: ну вони ж переважно безбарвні й зволожуючі, і все. Але мої ручки попри те тягнуться до новинок і тому я про них вам і розповідаю)) Сьогодні - про бальзам для губ Clarins Daily Energizer.

Lip balms ia a topic, that never bores me. Although it seems, that it's not that exciting: well, balms are usually colorless and moisturizing, and that's all. But despite this I'm always into some novelties and therefore I tell you about them too)) Today - about Clarins Daily Energizer Lovely Lip Balm.


пʼятниця, 13 травня 2016 р.

Крем для обличчя ЧистоТіл "Чайне дерево" / ChystoTil "Tea tree" face cream

Олія чайного дерева - недешевий, але вельми корисний для шкіри інгредієнт. Тому, коли мені випала нагода спробувати крем, який містив у складі чайне дерево і цілий букет цілющий олій, я дуже втішилась. Тим більше, це був перший крем від марки "ЧистоТіл", яку я люблю і поважаю за натуральну хенд-мейд косметику. Мої враження? Читайте далі!

Tea tree essential oil is not cheap, but really useful ingredient for a skin. So when I've ot an opportunity to try a cream , which included tea tree and a lots of other essential oils, I was very pleased. Moreover, it was my first ChystoTil face cream and I really love this brand for natural handmade cosmetics. My impressions? Read on!


четвер, 12 травня 2016 р.

Мармурова пудра-хайлайтер Ів Роше Світло-рожевий / Yves Rocher Marbled Illuminating Powder

Юхууу, я повернулась! Скажу відверто, в мене невеликий досвід взаємодії з хайлайтерами, бо комбі-жирна шкіра і без того вміє "тішити" сяйвом. Але після тривалих експериментів я зрозуміла, що невелика доза "підсвілення" здатна на багато: і повсякденний образ освіжити, і вечірньому макіяжу додати шику. Зараз я використовую новинку Ів Роше - Мармурова Пудра-хайлайтер у відтінку Світло-рожевий. Ми з нею "товаришуємо" вже всю весну, тому вражень в мене зібралось багато.

Yahoo, I'm back! To be true, I've got a limited experience with highlighters, because my combi to oily skin can "please" me with some gloss itself. Yet after a lot of experiments I've understood, that a small dose of glow can work much better to refresh daily look or make your evening make-up more luxury. Currently I prefer Yves Rocher Marbled Illuminating Powder for this task. I've been using it the whole spring, so I've got a plenty impressions to share)


вівторок, 3 травня 2016 р.

Побачимось за тиждень / See you in a week!

Дорогі мої) Коли ви читаєте це, я саме рванула до Києва, на Семінар творчої молоді від видавництва "Смолоскип" і дуже цьому тішуся. Але через це мене не буде тут близько тижня. І нових постів теж не буде, так... Але я планую повернутися з морем натхнення і тоді чекайте новин, хо-хо-хо)
Обнімаю всіх!

Dear readers! When you read this I'm on my way to Kyiv, to Creative Youth Seminar from 'Smoloskyp" publishing house and I'm really glad about this. But I'll be away for a week. And no new posts too, yep... Yet I'll be back with a lot of inspiration and then wait for some news, ohoho!
Hugs!



понеділок, 2 травня 2016 р.

Пудра Estee Lauder Double Matte powder 01 Light

Гарний тон шкіри - це, що не кажіть, найважливіша річ в макіяжі. Криві стрілки - і ті вам можуть не помітити, але зацементоване абияк лице  в стилі студенток першого курсу - це вже не дуже. А що в мене шкіра проблемна і регулярно "тішить" запаленнями, хоча вже й менше, бо лікую, та все одно я завжди шукаю засоби, які якісно матують і лягають легким покриттям. Саме в надії на такий результат я придбала собі пудру Estee Lauder Double Matte. Що з того вийшло при кращому знайомстві - читайте далі.

Nice skin tone is th emost imortant thing in make-up. Spoiled cateyes - even they can be not really noticeable, but a fce with heavy overdone tone, as the freshman college girl, isn't really nice idea. As my skin is problematic and it can often surprise me with inflammations (less, than before, because I'm trying to cure it), but anyway I'm always in a sear of products, which can be matte and with a light covering properties. Awaiting for such result I've bought Estee Lauder Double Matte powder 01 Light. How did it turned out - read more.


неділя, 1 травня 2016 р.

Туш для вій Clarins Wonder Perfect mascara 01 wonder black

Нещодавно не зустрічі блогерів з маркою Clarins я отримала собі таку гарненьку коробочку з косметикою марки. І буду з вами потрохи ділитись враженнями. Думаю, пробники я об'єднаю в один великий пост, а от про тревел- та фулл-сази розповім вже детальніше. І першим моїм експериментом стала туш Clarins Wonder Perfect, котрий я тепер хочу в повному розмірі. Чому? Читайте далі.

Recently, on blogger's meeting with Clarins I've received such a lovely cosmetic box. So I'm going to share some impressions with you. I think I'll include all the testers in one big post, but travel- and full-sizes will get a detailed reviews. And my first experiment was Clarins Wonder Perfect mascara I want in a full-size now. Why? Read more!