четвер, 30 квітня 2015 р.

AlpStories Крем-гель для Рук Календула / AlpStories Hand Cream Gel Marigold

Я надзвичайно люблю невеликі круглі баночки, нехай вони хоч п'ять разів програють у зручності тюбикам чи пляшечкам з дозаторами. Бо такі баночки асоціюються в мене з чимось дуже милим, краплю вінтажним і романтичним. Але сьогоднішся розповідь не про мій улюблений формат косметичної тари, а про один з моїх улюбленців на даний момент крем-гель для рук AlpStories Календула. 

I do really love small round jars, even if they're five times less useful, than tubes or bottles with proportioner. Because such jars associate with something very cute, a little bit vintage and romantic. But today my entry is not about my fav cosmetic jars, but about one of my current favourites AlpStories Hand Cream Gel Marigold.


UAbox квітень: готуємось до літа! / UAbox: Get ready for a summer!

Ви любите б'юті-бокси та очікування косметичних новинок-сюрпризів? Я просто обожнюю! І сьогодні привідкрию завісу над тим, чим нас з вами потішить квітнева коробочка краси UAbox.

Do you like beauty-boxes and waiting for new cosmetic surprises? I just adore this! And so that today I'll tell you a little bit about what April UAbox contains.


середа, 29 квітня 2015 р.

Посилка з сайту Parfumeria.ua / Parfumeria.ua store parcel

Пошта завжди приносить мені дві радості: листівки і обновки з косметики. Сьогодні покажу вам короткий дайджест того, що найближчим часом буде у блозі - моє замовлення з сайту Parfumeria.ua

The post always brings me two kinds of happiness: postcards and new cosmetics. Today I'll show you a short digest of what you'll see in my blog soon - my order from Parfumeria.ua store.



вівторок, 28 квітня 2015 р.

Маска для обличчя Beauty Formulas Deep Cleansing Seaweed Clay Mask

Час від часу купую собі щось для очищення обличчя від бренду Beauty Formulas. Сьогодні розповім свої враження від ще одного їхнього продукту: маска для обличчя Beauty Formulas Deep Cleansing Seaweed Clay Mask.

From time to time I buy something for face cleansing from Beauty Formulas brand. Today I'll tell about impressions from one of their products: Beauty Formulas Deep Cleansing Seaweed Clay Mask.



понеділок, 27 квітня 2015 р.

Молочко для Тіла AlpStories Лаванда / AlpStories Body Milk Lavender

Я вам на днях розповіла про свою нову любов у вигляді гелю для душу AlpStories Лаванда. Cьогодні продовжу знайомство з лавандовою серією та розповім про Молочко для Тіла AlpStories Лаванда, яке чудово доповнює гель і дарує море задоволення для шкіри.

Recently I've told you about my brand new love AlpStories Shower Gel Lavender. Today I continue aquitance with lavender series and will tell you about AlpStories Body Milk Lavender, which fits gel perfectly and brings a lot of pleasure for skin.


субота, 25 квітня 2015 р.

Garnier Essentials тонізуюча вода для обличчя для нормальної та змішаної шкіри / Garnier Essentials Toner Lotion with Vitamin for Normal to Combination Skin

У мене вдома завжди гора різних засобів для очищення шкіри - я в пошуках ідеалу) А сьогодні розповім вам про один зі своїх улюблених тоніків. У огляді  Garnier Essentials тонізуюча вода для обличчя для нормальної та змішаної шкіри, освіжаюча і дуже приємна. 

I've always got plenty of different skin cleansing prodeuct, because I look for the perfect one) And today I'll tell you about one of my fav toner lotions. Refreshing and very pleasant Garnier Essentials Toner Lotion with Vitamin for Normal to Combination Skin in review for today!


пʼятниця, 24 квітня 2015 р.

Плитка для стемпінгу BP-55 + манікюр / BP-55 Stamping plate + manicure

Це відчуття, коли тобі приїхала нова посила з BornPrettyStore, а ти ще не закінчив оглядати попередню XD Каюсь і виправляюсь. Сьогодні розповідаю вам про вельми цікавий і симпатичний диск для стемпінгу BP-55, а також додаю кілька своїх більш чи менш вдалих експериментів з ним.

This feeling, when you've received brand new parcel from BornPrettyStore, but you haven't finished your review on the previouse one XD I beg pardon and change it quickly) So that today I'm telling you about pretty interesting and lovely BPS stamping plate BP-55, and also I'll add a few of my more or less nice manicures made with it.


четвер, 23 квітня 2015 р.

Тіні для повік Couleur Caramel дует "Капучіно" / Couleur Caramel Eyeshadow Duo Cappuccino

Для мене Couleur Caramel - це косметика, яка надихає. Її хочеться взяти в руки, роздивитись. Її хочеться подарувати, як щось особливе. Сьогодні розповім вам про  Тіні для повік Couleur Caramel дует "Капучіно", які я ніжно люблю і які стали для мене чудовим знайомством з продукцією цього бренду.

For me Couleur Caramel is inspiring cosmetics. Something you want to take with your own hands and look closer. Something you want to present as a special gift. Today I'll tell you about Couleur Caramel Eyeshadow Duo Cappuccino, which I love really much, because they've became my very fine aquitance with this brand's cosmetics.


середа, 22 квітня 2015 р.

Гель для Душу AlpStories Лаванда / AlpStories Shower Gel Lavender

Я дуже люблю тішити свою шкіру натуральною косметикою і приємними ароматами. А якщо ці два пункти поєднуються в одному засобі, тоді взагалі щастя. Сьогодні розповім про моє нове "щастя" - Гель для Душу AlpStories Лаванда, який перетворює ванну у магію. Бо лаванда - це завжди трохи казково...

I love to bring joy for my skin with natural cosmetics and pleasant flavours. And if these two points connect in one product, it's pure happiness. Today I'll tell you about my brand new "happiness" - AlpStories Shower Gel Lavender, which turns bath into a magic. Because Lavender - it's always some kind of fairy tale...


вівторок, 21 квітня 2015 р.

Бальзам для губ Maybelline Baby Lips Cherry Me / Maybelline Baby Lips Cherry Me Lip Balm

Про бальзами Baby Lips чули всі і писав кожен другий. Сьогодні напишу і я - про бальзам для губ Maybelline Baby Lips Cherry Me, який приїхав зі мною аж з Праги, бо на той момент в нас він ще не продавався)

Everybody have heard about Baby Lips Lip Balms and every second wrote about it. Today I'll join and write about Maybelline Baby Lips Cherry Me Lip Balm, which came with my from Prague, because it wasn't in purchase here, in Lviv at that moment yet.


неділя, 19 квітня 2015 р.

Сяючий лосьйон для тіла The Body Shop Vanilla Brulee / The Body Shop Vanilla Brulee Shimmer Lotion

Якщо я планую познайомитись з новим брендом і бачу слово "ваніль", то скоріше за все знайомство почнеться саме з ванільного засобу) Так трапилось і з цією баночкою - сяючий лосьйон для тіла The Body Shop Vanilla Brulee привернув мою увагу в одному дрезденському магазині марки і я подумала "Треба брати!"

When I do want to get familiar with the new brand and I seen the word "vanilla", be sure that my aquitance will start with the vanilla product) So that happend with this bottle too - The Body Shop Vanilla Brulee Shimmer Lotion caught my attention in one of The Body Shop stores in Dresden and I thought: "Must have!"


пʼятниця, 17 квітня 2015 р.

Піна для ванни Oriflame Chocolate Dream / Oriflame Chocolate Dream Bubble Bath

Є засоби, які купуєш, бо вони потрібні і все таке) А є засоби, які використовувати зовсім не обов'язково, але вони здатні принести багато радості. От саме останні я доволі рідко купую сама. Взагалі, не пам'ятаю, щоб купувала собі гель для душу чи пінку для ванни. Тому сьогодні розповім про піну для ванни Oriflame Chocolate Dream, яку мені подарували цієї зими.

There always are some product you buy, because you need them) And there always are some products you don't have to use, but they can bring a lot of joy. The last ones I buy myself really rarely. In general, I can't remember me buying a shower gel or bath foam. So that today I'll tell about Oriflame Chocolate Dream Bubble Bath, which I was presented this winter.


четвер, 16 квітня 2015 р.

Посилки від AlpStories i Couleur Caramel

Пошта, пошта! Як я люблю пошту) Особливо, коли вона тішить чимось таким приємним, як сьогодні. Бо сьогодні до мене приїхала натуральна косметика від AlpStories та Couleur Caramel, з якими я дуже хотіла познайомитись і ось нарешті маю таку можливість! Заглянемо в посилки?..

Mail, mail! I love mail soo much! Especially, when it brings me something so joyful, as today. Because today I've received a natural cosmetics from AlpStories and Couleur Caramel, which I wanted to explore very much and finally I've got this opportunity! Let's open the parcels?..


середа, 15 квітня 2015 р.

Помада Seventeen All Day Lip Color #06 Tomato

Нещодавно я  писала про свою раптову любов до червоної помади Seventeen All Day Lip Color #07 Red і спокійнішої Seventeen All Day Lip Color #05 Habiscus, а сьогодні розповім про інший її відтінок. Помада Seventeen All Day Lip Color #06 Tomato стала моїм незамінним супутником у новорічній мандрівці і саме завдяки ній на більшості фото в мене гарненько нафарбовані губи!

Recently I wrote aboute my sudden love to red lipstick Seventeen All Day Lip Color #07 Red and calmer Seventeen All Day Lip Color #05 Habiscus and today I'm telling you about it's other shade.  Lipstick Seventeen All Day Lip Color #06 Tomato became my irreplacable companion in New Year trip and thanks to it I've got a pretty painted lips on the most of photos!


понеділок, 13 квітня 2015 р.

Лак для нігтів Maybelline Colorama Vintage Leather #211

Іноді руки мої тягнуться до лаків, які мені не особливо подобаються, але в момент покупки я просто їх хочу - і крапка. Так сталося і з цією баночкою - лак для нігтів Maybelline Colorama Vintage Leather #211 дивний, але все ж я його придбала. А тепер покажу вам!

Sometimes my hands are drawn to nail polishes  I don't even like, but at the time of purchase I just want them and that's all. Similar thing hapend to this bottle - Maybelline Colorama Vintage Leather #211 nail polish is strange, but I still have bought it. And now I'll show it yo you!


неділя, 12 квітня 2015 р.

Твердий парфум L'Occitane Піон / L'Occitane Pivoine Flora Solid Perfume

Це був дуже дивний та трішки фантастичний день. Дощовий Мюнхен, 3 січня, втома і раптовий погляд на вітрину магазину L'Occitane. Веселі продавчині, до котрих прийшли подруги і вони всі сміялись за касою, поки я перенюхала половину магазину. І врешті трохи магічна баночка аромату весни, котрий примушував забути про цей холодний дощовий день - твердий парфум L'Occitane Піон.

It was a very strange and a little fantastic day. Rainy Munich, 3rd of January, fatigue and unexpected look in the L'Occitane store window. Funny sellers, who met their friends and they all laughed at the cashier, while I smelled half of the store. Finally a little magical jar of spring scent, which forced to forget this cold rainy day - L'Occitane Pivoine Flora solid perfume.



пʼятниця, 10 квітня 2015 р.

Графіті наклейки для манікюру BornPrettyStore / BornPrettyStore Graffiti Heart Nail Art Water Decals Decoration Colored Painting Transfer Stickers

Кудись поспішаєте, але хочеться прикрасити манікюр? Я знайшла чудовий варіант з  BornPrettyStore - графіті наклейки для манікюру, які дозволять швидко зробити ваші нігті яскравими)

You're in a hurry, but still want to decorate manicure? I've found an awesome idea with BornPrettyStore - Graffiti Heart Nail Art Water Decals Decoration Colored Painting Transfer Stickers, which will help to make your nails bright really easy)


четвер, 9 квітня 2015 р.

Аромат Trussardi Delicate Rose / Trussardi Delicate Rose Perfume

Є аромати, котрі "під настрій", є аромати, котрі виключно ввечері чи виключно в особливо романтичному запалі, а є аромати, які абсолютна і повна любов завжди. І Trussardi Delicate Rose для мене належить саме до останніх)

There are flavors "for a special mood", there are are flavors for evening only or particularly for romantic flow and there are flavors, which are absolute and pure love always. And for me Trussardi Delicate Rose belongs exactly to the last type)



середа, 8 квітня 2015 р.

Lirene міцелярний демакіяж для очей 3в1 / Lirene Micellar Eye Make-up Remover 3in1

Нещодавно я вам розповідала про тестування дуже приємного молочка для демакіяжу від Лірен, а сьогодні в огляді інший засіб цього бренду - Lirene міцелярний демакіяж  для очей 3в1. Міцелярна вода - один з моїх улюблених методів знімати макіяж. Отож, я очікувала гарного очищення і від цього засобу, але він мене трохи розчарував. Але подивимось по порядку...

Recently I've told you about testing a very pleasant make-up removing milk from Liren, and now here's a review on the other product of this brand - Lirene Micellar Eye Make-up Remover 3in1. Micellar water is one of my favorite methods to remove make-up. So I was expecting a good cleaning from this item, but I was a little disappointed. But let's look closely...


вівторок, 7 квітня 2015 р.

Лак для нігтів Essie Nail Lacquer # 44 Bahama Mama

А знаєте, що? Я знайшла свою нову лакову любов) І, здається, любов ця буде міцною і довгою! Поспішаю розповісти вам про свою радість - лак для нігтів Essie Nail Lacquer # 44 Bahama Mama, який я виграла у розіграші у Evil_princeS.

And you know what? I've found my new laquer love) And it seems this love is going to be strong and long! I hasten to tell you about my joy - Essie Nail Lacquer # 44 Bahama Mama I won in Evil_princeS giveaway.


понеділок, 6 квітня 2015 р.

Нічний догляд Sweetscents на основі зеленого чаю Green Tea Rejuvenation з магазину Magic Minerals / Sweetscents Night Сare Green Tea Rejuvenation from Magic Minerals Store

Мінеральна косметика знову в програмі дня! Сьогодні розповідаю про нічний догляд Sweetscents на основі зеленого чаю Green Tea Rejuvenation з магазину Magic Minerals. Оскільки поняття "нічний догляд" для моєї шкіри більшість часу складалось виключно з кремів, то я зацікавилась новим варіантом. А саме - пудрою з зеленим чаєм, про яку розповім далі.

Mineral makeup again in the program of the day! Today I'll tell you about Sweetscents Night care Green Tea Rejuvenation frome Magic Minerals store. Since the concept of "night care" for my skin most of the time consisted solely of creams, I became interested in a new variation. This time it's green tea powder I'll tell you more about.


неділя, 5 квітня 2015 р.

Лак для нігтів Maybelline Colorama Stripped Nudes #225

Лаки Мейбеллін на певному етапі мого лакоманства були улюбленими - і бюджетні, і вибір великий. Зараз я вже не ставлюсь до них так захоплено, як раніше, але все одно не рідко купую. От сьогодні вам покажу холодний лак для нігтів Maybelline Colorama Stripped Nudes #225, який наче створений для цих сонячних, але ще не дуже теплих днів.

At some stage of my laquer-mania Maybelline polishes were my favs: low price, great choise. Now I' not so amazed as before, but still I buy them quite often. Today I'll show you a cool nail polish Maybelline Colorama Stripped Nudes # 225, which looks like speacilly created for these sunny, but not very warm days.


субота, 4 квітня 2015 р.

Lirene нормалізуючий розгладжуючий крем (нічний) для жирної та комбінованої шкіри / Lirene Normalizing mattifying cream (night) for oily and combination skin

Продовжую розповідати про косметику Лірен та мої враження від неї. Сьогодні в огляді - крем Lirene нормалізуючий розгладжуючий (нічний) для жирної та комбінованої шкіри. Враження у мене найпозитивніші, але подивимось на всі аспекти!

I keep on telling you about Lirene cosmetics and my impressions. Today's review - Lirene Normalizing mattifying cream (night) for oily and combination skin. I've got the most positive impressions now, but let's look throught all details!


четвер, 2 квітня 2015 р.

Плитка для стемпінгу BP-10 + манікюр / BP-10 Stamping plate + manicure

Вже певний час я показую вам свої експерименти зі стемпінгом та плитками з чудового магазину BornPrettyStore. Сьогодні в огляді наразі улюблена та неймовірно фантастична плитка для стемпінгу BP-10 та пара манікюрів з нею.

For a while I keep showing you my experiments with stamping and plates frome awesome BornPrettyStore. Today in the review currently favorite and incredibly fantastic stamping plate BP-10 and a pair of manicures with it.


середа, 1 квітня 2015 р.

ВВ-крем Lirene Ідеальна шкіра HyaluroTone / Lirene HyaluroTONE Perfect skin BB cream

З BB-кремами у мене досвіду не так багато, бо важко знайти щось для моєї вибагливої шкіри. Але сьогодні я розповім про свої цікаві експерименти та ВВ-крем Lirene Ідеальна шкіра HyaluroTone, який, як ви могли здогадатися з назви, містить гіалуронову кислоту - живильну й дуже корисну для молодості шкіри.

I've got not really much experience with BB-creams, because it's quite hard to find something suitable for my ticklish skin. Today I'm telling you about my interesting experiments and Lirene HyaluroTONE Perfect skin BB cream, which, as you can guess from the title, contains hyaluronic acid - nourishing and very useful for the skin youth.