четвер, 15 червня 2017 р.

Movie inspiration: Пірати Карибського моря: Помста Салазара / Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge

Пірати Карибського моря! Скільки всього в цих словах) Пірати - це ціла епоха. І хоча франшиза котиться трохи вниз, як і всі довгограючі серії, але на "Помсту Салазара" ми з друзями пішли в кіно, бо пригоди Джека Горобця треба дивитися на великому екрані...

Pirates of the Caribbean! Oh, how much these words mean) Pirates are a whole epoch. Although the franchise is heading down a bit, like all long series, but me and my friedns went to watch "Salazar's Revenge" to the cinema, because Jack Sparrows adventures always worth a big screen...



Пірати - це перш за все похмурий, іронічний і чарівний світ, який оживляє морські легенди й сипле пригодами щедро, ніби ріг достатку. А також, це ода Джеку Горобцю, бо такого характерного персонажа ще треба пошукати. Втім, час іде, акценти змінюються і в новій частині Піратів автори вирішили пошукати щастя в нових водах. Що, мабуть, і добре, після провальної (на мою думку) четвертої частини, яку я зараз сприймаю, як філлер в серії XD

Pirates are, first of all, primarily a dark, ironic and magical world, that brings to life sea legends and adventures, like a horn of plenty. And also, it is an ode to Jack Sparrow, because it's hard to find another such characters, like him. But time passes, accents change and in these new Pirates authors decided to search for happiness in new waters. That, perhaps, is ok, after the failure (in my opinion), that fourth movies was - now I perceive it as a filler XD


Отож, починається нова історя захоплива: Джек і команда вирішили вкрасти сейф з банку, а випадково вкрали цілий банк. І ця карколомна погоня задає тон всьому фільму - здається, що події не спиняються ні на мить, не дають часу видихнути спокійно, завалюють інформацією, затоплюють солоними хвилями. В цей вінегрет нам вкидають одразу двох нових персонажів - Генрі Тернера, який хоче врятувати свого тата Вілла, якого ми всі добре знаємо... і дівчинку Каріну, яка виросла в притулку, але при цьому прекрасно знає астрономію та всякі-різні науки, фанатично підкреслює свою крутість і, звичайно, знаходить родичів серед піратів.

So, this new story begins exciting: Jack and his crew decided to steal a safe from the bank and accidentally they stole a whole bank. And this sets the tone for a stunning chase through whole movie - it seems that events are not stopping even for a moment, do not give time to exhale quietly, shower us with information and salty waves. In this mix, we get to know two new characters - Henry Turner, who wants to save his dad, well-known Will... and Carina, girl, who grew up in the orphanage, but knows all sorts of astronomy and science, and she always fanatically underlines her own coolness and, of course, has got some relative among pirates.


Нова пригода, власне, крутиться довкола справ родинних. Генрі треба знайти тризубець Посейдона, щоб зняти прокляття з Вілла. Каріні треба знайти тризубець Посейдона, бо тато залишив їй щоденник, який розказує, як це робиться. І Джекові раптово теж треба тризубець, бо на нього оголосив полювання примарний капітан Салазар, який з командою таких же примар завиграшки перемагає всі людські кораблі. Отож, шалена погоня починається!

A new adventure, in fact, moves around family affairs. Henry must find trident of Poseidon to remove Wills curse. Carina must find trident of Poseidon, because dad left her diary, that tells how to do this. And Jack suddenly also has to find that trident, because Captain Salazar, who with his glost crew jokingly overcomes all human ships, started a great chase for Sparrows life. And crazy chase begins!


Цей фільм - це перш за все, швидкість та динаміка. А ще краса і епічність. Уявіть собі лишень корабель-примару, який поїдає інші кораблі! Чи океан, який розступається, як в оповідці про Мойсея... Але, як на мене, найяскравіший і наймилійший момент - це короткий флешбек, де нам показують, як юний Джек стає капітаном і блискуче перемагає того самого Салазара. У кількох хвилинах стільки харизми, що слів нема) Що ж до нових персонажів, то я наче й розумію бажання творців франшизи замінити ними Вілла та Елізабет і плавно вести історію далі, щоби з часом і самого Горобця кимось замінити... Але, на жаль, Генрі і Каріна вельми картонні, жартики між ними плоскі, а феміністичні пориви Каріни надто натягнуті, та ще й логічних дірок в сюжеті прірва... Попри це, історію дивитися - саме задоволення. І я точно піду на Піратів-6, 7, 8... та скільки б їх не випустили! Бо це дві години найкращої пригоди)

This film - above all, is speed and dynamics. And beauty and epic. Imagine a ghost ship, that "eats" other ships! Or how the oceans divides in two, as in Bible stories about Moses... But as for me, the most striking and cool moment - a short flashback, where we learn, how young Jack becomes a  captain and brilliantly wins Salazar. These few minutes have so much charisma! As for new characters, I understand the desire to replace Elizabeth and Will and smoothly carry the story further, so that, after some time they could also replace Sparrow with someone... Unfortunatelyб Henry and Сarina doesn't seem cool enough for me, jokes are  flat and feminist impulses from Carina looks too tense, and also some logical holes in the plot... Despite this all, story was a great pleasure to watch. And I'm sure I'll go on the Pirates 6, 7, 8... no matter how many there will be! Because it's two hours of the best adventure)



34 коментарі:

  1. Haven´t seen it yet but it looks really good. I like this movie series so I will give it a try! ❀

    ❀ Blog de la Licorne ❀

    ВідповістиВидалити
  2. Смотрела в 3D... Очень понравился

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, цей фільм з тих, в яких 3Д дуже доречне!

      Видалити
  3. Обязательно посмотрю этот фильм! Мне вообще все фильмы этой серии нравятся)))

    ВідповістиВидалити
  4. заинтересовала, хочу теперь посмотреть)

    ВідповістиВидалити
  5. Я тоже предпочитаю смотреть такие фильмы в кинотеатре на 3Dэкране)) Очень понравился))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Тааак, велика й соковита картинка завжди приваблює)

      Видалити
  6. I haven't seen it yet, but it's on my list too, sounds like you enjoyed the film :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  7. Я пока не смотрела:) Жду Трансформеров:)

    ВідповістиВидалити
  8. Давно планую подивитись цей фільм але все ніяк)
    Julia Shkvo

    ВідповістиВидалити
  9. Cool post dear :)
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2017/06/casual-friday.html

    ВідповістиВидалити
  10. Смотрела в 3D, была в полном восторге.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Таак, цей фільм створений для великих екранів))

      Видалити
  11. Not sure about this one but I'll give it a go, if you enjoyed:)

    ВідповістиВидалити