субота, 22 квітня 2017 р.

Аромат Oriflame Amber Elixir Crystal eau de parfum

Коли я вперше взяла до рук флакон Amber Elixir Crystal від Oriflame, то подумала про глибоке море. Коли вперше спробувала цей аромат - моя думка змінилась. Чи вийшли ці парфуми казковим еліксиром? Чи стали дивним непорозумінням? Запрошую почитати далі!

When I've first saw Amber Elixir Crystal by Oriflame, I thought about deep sea. When I've first tried it, my opinion changed a lot. Is this perfume charming elixir or strange misunderstanding? Read more!



Amber Elixir приїхав до мене в темно-бірюзовій коробочці, розграфленій ледь видимими хвилями, які нагадували японські гравюри - вже натяк на море?.. Всередині ховався на менш лаконічний і красивий флакон - невисока кругла баночка з рифленою поверхнею з темно-зеленого скла. Круглий масивний ковпачок теж прикрашають чи то хвилі чи то морські водорості на золотому тлі. Стримано, стильно і трішки таємниче. Піраміда аромату~

Верхні ноти: Грейпфрут, морські і акватичні ноти прекрасно піднімають настрій ніжним свіжим запахом і огортають легкою солодкавістю цитрусових.
ноти серця: Апельсиновий цвіт (флердоранж), фіалка та квіти нігелли приносять легке звучання витонченості, надаючи ніжності і жіночності парфуму.шлейф: Аромат кокосу дає тепло і комфортність композиції, тростинний цукор додає кокетливості і загадковості, яка переходить в апетитний ванільний шлейф неповторності і ексклюзиву.





I've got Amber Elixir in a dark turquoise box with almost invisible waves on it - recalling Japanese graphics. Is it sea from the start?) Inside of a box there was a small rounded bottle od dark green glass. Rounded cap has also some waves, engrived on it's golden surface. Laconic, stylish and a bit mysterious. Perfume pyramid:

Top Notes: Grapefruit, Marine and Aquatic notes cheer with a delicate fresh scent and wrap with a light citrus sweetness. Heart notes: orange blossom, violet and nigella flowes bring a light sound of elegance, femininity and tendernessof this perfume. Trail: coconut aroma gives warmth and comfort to this composition, cane sugar adds flirty and mystery notes, that goes into a delicious vanilla trail of  uniqueness and exclusive.



А тепер і про мої враження. Перше - якби я мала описати ці парфуми одним реченням, то сказала б, що хтось вирішив зробити водний аромат, а потім передумав) І це вийшло дуже цікаво. Чому? Бо водні аромати я асоціюю суто з легкістю і літом, узбережжям та відпусткою. А Amber Elixir чудово вписується навіть в  морозний квітень. Він - як дві різні коштовності, які доповнюють одна одну. Як бірюза та янтар - врешті, їхні кольори домінюють і в назві, і в оформленні аромату.

And now - some of my impressions. First of all, if I had to describe this perfume with one sentense, I would tell, that someone decided to make an aquatic perfume, but then changed his mind. And it turned out to be very interesting. Why? Because I associate water scents with summer, lightness, coast and vacations. And Amber Elixir is perfect for frosty April. It is like a two different gems, complementing each other. As turquoise and amber - well, their shades and names are really in this perfume design.



Спочатку він  нагадує занурення в хвилю - раптовий спалах свіжості, який накриває з головю і тут же поступається солодкому присмаку. Як наче напій з цитрусами) Тема цитрусових розвивається далі - я найкраще чую апельсинові ноти. Ось як наче йдеш по набережній - з одного боку цвітуть дерева, з іншого - п'ятки облизує прибій, а в руці - апельсиновий коктейль. А далі - море закінчується. Ну, не те, щоб зовсім - воно завжди десь звучить на тлі. Але ти відчуваєш яскравий східний букет з п'янких квітів, з цукровими та ванільними нотками. Аромат глибокий, як хвилі моря, і манливий, як вони ж. Аромат сильний, але разом з тим вишуканий. А ще - неймовірно стійкий. На мені тримається весь день і віддзвонює потім з шаликів і хустинок. Його час, як на мене - всі пори, крім літа, про яке він так нагадує)

First it sounds, as deep dive into refreshign waves, as a spark of freshness, which wraps you, but then backs away and here is aother, sweet citrus smell. As if you were drinking citron cocktail) Then citrus topic goes on - I feel orange notes the most. As if you were walking on a coast with blooming trees on one side and surf on another. With an orange cocktail in you hand) And then - sea ends. Well, not completely - I hear it later too. But then this perfume turns into a rich Eastern bouquet or flowers with sugar and vanilla notes. The scent is deep, as sea waves, and calling, as they are. Strong and chic. And very longlastings - it lasts the whole day for me and then also sounds on my scarfs. As for me, it's perfect in any time of the year, except hot summer, which it recalls)


Пробували?
Have you tried it?

Дізнатися більше і купити: Oriflame

34 коментарі:

  1. Какая красивая упаковка и сам флакон смотрится дорого, на лето конечно хочется более свежего и легкого аромата)
    https://twinklelittlstar.wordpress.com/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, мені здається, що він не літній. Але створений, щоб нагадувати про літо в інші пори року)

      Видалити
  2. This one looks amazing.
    http://societyfix.blogspot.com.eg/

    ВідповістиВидалити
  3. Спасибо за лирический рассказ об аромате! Для меня - это аромат моря, один из любимых парфюмов этой марки )))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я не чула його першу версію, але дуже рада, що познайомилася з ароматом)

      Видалити
  4. I think I had Amber Elixir (the first one) and my impressions were good.

    ВідповістиВидалити
  5. Очень красивое описание аромата. Как бирюза и янтарь.... мне бы, наверняка, понравилось))

    ВідповістиВидалити
  6. You took great photos. I like the bottle a lot and I'm actually very curious about the scent.
    Kisses!:))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thanks! I try to improve my photos))
      And this scent is very nice, as for me - so charming and chic!

      Видалити
  7. Мне нравятся этот аромат, часто к нему тянуться руки.

    ВідповістиВидалити
  8. Thanks dear :D

    Wooow. Sounds amazing and have an incredible packaging!

    NEW YOUTUBE POST | TOP 5 CUIDADOS DE ROSTO QUE NÃO DISPENSO!
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  9. Неймовірна стійкість це саме те, що я чекаю від парфюму)

    ВідповістиВидалити