пʼятниця, 21 квітня 2017 р.

Киснева гель-маска Lumene Lahde Hydration Recovery Oxygeneting Gel Mask

Не знаю, як ви, а я не уявляю життя без масок для обличчя. Адже вони і освіжають, і очищають, і допомагають моїй шкірі виглядати гарненько. Сьогодні розповім про обновку з коробочки Watsons, яка привернула мою увагу ще при першому знайомстві - киснева гель-маска Lumene Lahde Hydration Recovery Oxygeneting Gel Mask. 

I don't know about you, but I can't imagine my life without face masks. They are both refreshing and cleansing, so they help my skin look much better. Today I'd love to review my brand new Lumene Lahde Hydration Recovery Oxygeneting Gel Mask from Watsons box. 



Отож, чим я баночка зацікавила мене? По-перше, Lumene - фінська марка, а з тамтешньою косметикою я знайома вельми слабко. По-друге, маска у незвичайному для мене гелевому форматі. По-третє, склад в неї вельми привабливий і містить артичну джерельну воду, ось. До того ж, це новинка в доглядовій серії Lahde, яка підходить для всіх типів шкіри. Коли я взяла до рук коробочку, мою увагу привернув блакитний сонячний символ - красивий вийшов, редизайн, чи не так? Всередині ховалась чарівна блакитна баночка, один погляд на яку вже обіцяв свіжість. Під кришечкою - мембрана, завжди плюс. А сам гель пахне чимось прохолодним і приємним.

Why, what is so interesting about this mask? First of all, Lumene is Finnish brand and I'm not very familiar with their cosmetics. Secondly, this mask is unusual gel type. Thirdly, I love ingredients and they include arctic spring water. And, btw, it's brand new Lahde collection, suitable for all skin types. When I got this box in my hand, pretty blue sun symbol caught my attention - lovely re-design, isn't it? Inside there was a lovely blue jar, which looks very refreshing. Btw, it has got membrane, which is nice for me. And this gel smell something cool and pleasant too.




Але повернімося на мить до коробочки! Адже на ній можна дізнатися, що цей блакитний гель має два методи використання: у ролі маски його варто наносити товстим шаром хвилин на 10, а ще можна тоненько намастити на личко і залишити на всю ніч. Я спробувала обидва варіанти і розповім, як враження) Продукт обіцяє живити та зволожувати шкіру. А ще він містить 14% органіки, 79% арктичної води і березовий сік - чудовий тонізуючий інгредієнт, який допомагає покращити стан вашого обличчя.

But let's explore the box a bit more! because there you can read, that this blue gel has two ways of use - you can apply it as a mask - thick layer for 10 minutes. And also you can use a thin layer as night care. I've tried both options) Products has to nourish and moisturize skin. And also it includes 14% of organic ingredients and 79% of arctic spring water and birch sap, which is a great firming ingredient for face skin.




Щоб зробити маску, я набираю трохи гелю на пальці і наношу його на шкіру. Він в'язкий, тому не розтікається. Але й не липкий. Цікавий ефект желе на обличчі) Залишаю маску - і відчуваю на шкірі розслабляючу прохолоду. Втім, за кілька хвилин до неї ще приєднується легеньке поколювання. В мене воно дискомфорту не викликає, а от відчуття свіжості дуже класне. Маску рекомендовано змивати прохолодною водою. Це забирає трішки більше часу, ніж змивання теплою, як я звикла, але не біда. Ефект дуже приємний: маска справді круто живить шкіру, розгладжує її та зволожує, дуже гарно очищає, але при цьому не сушить й не стягує. А також працює для стирання втоми. Я часто ловлю себе на тому, що обличчя виглядає стомленим - от після цієї маски вже не ловлю) Мені подобається робити її перед тим, як наносити макіяж і кудись іти - одразу і тон лягає краще, і відображення в дзеркалі подобається більше)

To use it as a mask, I get some gel with my fingers and apply it on my face. It's quite thick, so never spreads around too much. Not sticky. Interesting jelly effect on my skin) I leave the mask - and feel such a relaxing coolness. Yet, in a few minutes it also a little tingling. I don't find it uncomfortable and refreshing is really great. It's recommended to rinse this mask off with a cool water. It takes a bit more time, than with a warm water, as I'm used to, but no problems at all. Effect is really nice - this mask works as nourishing, smoothening and moisturizing products. Great cleansing also, but no dryness. And also I can call it "fatigue eraser". Quite often I thing my face looks tired, but I don't thing so after this mask) I like to apply it before any events - it nice to apply makeup right after! And I like myself in the mirror much more)



В ролі нічного догляду я користуюся нею рідше. Зокрема тому, що навіть тонкий шар гелевого покриття всотується доволі довго, а я люблю спати обличчям в подушку) ну ви зрозуміли. Втім, після такої нічної процедури шкіра виглядає теж значно краще, підтягнутою та тонізованою. Мушу зазначити, що моя шкіра комбі-жирна - я не знаю, чи цього живлення буде достатньо для власників сухого типу. Але для мене - просто бездоганно.

As a night care, I use it rarely. Because I really love to hug my pillows and even thin gel layer need some time to absorb. Well, you get it) but after such night care my skin looks much better, I love elasticity improvement. But also I must mention: my skin type is combi to oily, so I'm not sure, if this nourishing will be enough for really dry skin. But for me it's perfect!



Загалом, ця маска мені дуже подобається - приємно її використовувати, а шкіра після зими та весняного авітамінозу дуже задоволена додатковим живленням.

Overall, I adore this mask - it's very pleasant to use it and my skin after winter cold and sping lack of vitamins is really happy to get more care.


А ви пробували щось з новинок Lumene?
Have you tried some Lumene new products?

Дізнатися більше і купити:  Watsons

42 коментарі:

  1. it has some really good products. thnks for shearing :)
    Soslu Badem by Dilek

    ВідповістиВидалити
  2. Интересно попробовать эту маку. Выглядит она классно ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вона чудово живить шкіру) Мені дуже сподобалась!

      Видалити
  3. Дуже хочу познайомитись з цією масочкою!

    ВідповістиВидалити
  4. мене теж зацікавила ця масочка)

    ВідповістиВидалити
  5. Я не пробовала эту марку. Но думаю такая легкая масочка мне бы подошла. Мне тоже тяжело даются маски которые надо оставлять на ночь. Обязательно размажу ее по подушке))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вона дуже приємна) Наніч якщо наносити, то треба дати їй часу всмоктатися трохи)

      Видалити
  6. З маркою знайома) Дуже любила їхню туш для вій з чорницею. А СС крем до недавна був улюбленцем)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Туш з чорницею? Раптово! А я дуже люблю їхні помадки) А тепер ось і догляд вдалося спробувати - він вартий уваги.

      Видалити
  7. Відповіді
    1. А я такими рідко користуюся. Але тепер буду більш уважна до них)

      Видалити
  8. красивая масочка с березовым соком. что-то необычное)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так) та і арктична вода - теж щось новеньке для мене

      Видалити
  9. Маска с березовым соком! Как круто! Мне нравится декоративная косметика этой марки, а вот уход еще не пробовала, надо учесть )))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я теж спробувала декоративку спочатку) І сподобалось) Тепер ось буду з доглядом більше знайомитися

      Видалити
  10. Сегодня на нее смотрела в Watsons, попробовала с удовольствием.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вона варта уваги) Як на мене, якісно вища за старі колекції марки

      Видалити
  11. Маска действительно очень классная, особенно если кожа часто бывает на ветре и солнце. Восстанавливает мгновенно.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Згодна) Я теж помітила, що вона гарно заспокоює шкіру)

      Видалити
  12. Обожаю такой формат масок. Обязательно присмотрюсь к ней.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вона дуже вдала, як на мене. З редизайном в Люмен і позитивні зміни в самій продукції)

      Видалити
  13. I had Lumene face powder once and it was good, smelling prettily.

    ВідповістиВидалити
  14. I didn't have anything from Lumene for a long time and maybe it's time to change it:) I'd try this mask.

    ВідповістиВидалити
  15. Щось мене ці поколювання лякають, бо шкіра чутлива

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. В мене посередньо чутлива, тому було комфортно і шкіра не зреагувала - жодних почервонінь)

      Видалити
  16. Яка файненька масочка! Цікаво дуже було почитати про неї. І обов'язково треба спробувати :)

    ВідповістиВидалити