субота, 29 квітня 2017 р.

Look of the week 32: Nude it all

Після насичених чи темних кольорів завжди тягне на світлий мінімалізм. Але ох, повірте, іноді це ледь помітне рожево-золотаве щось на повіках малювати куди довше, ніж смокі) А що в мене додалося нюдових помад та блисків, то скоро буде ще більше експериментів з ними!

After dark intens shades I'm always into light minimalism. But, oh, honestly, sometimes this lightest pink and golden gloss takes longer to make, than a usual smoky eyes. But I've got so many new lipsticks and glosses, that I'll experiment a lot more!

пʼятниця, 28 квітня 2017 р.

Five favs: April edition

Квітень пролетів неймовірно швидко! От і час писати про те, що тішило мене цього місяця. Зізнаюся, вибір був нелегким, проте я все ж виділила п'ятірку улюбленців. Помада, маска, олійка... далі - більше!

April was so fast! And now it's time to review my fav products of this month. Honestly, it was hard to choose them, but here is my top five. Lipstick, mask, oil... read more!

четвер, 27 квітня 2017 р.

Крем для живота та талії Guam Snell Pancia Girovita tummy and waist cream

Хто отримав крутий подарунок на Новий рік і пише огляд наприкінці квітня? Я! А все тому, що засоби Гуам вміть дуже гарно працювати з тілом, тому руки до них тягнуться ближче до сезону коротких спідничок. Сьогодні я розповім вам про мого чудового помічника крем для живота та талії Guam Snell Pancia Girovita. 

Who received a great New Year gift and review it in the end of April? Me! And that's because Guam products are very cool for bodycare, so I prefer to use them before the start of short skirts season. Today I'd love to tell you about my great helper - tummy and waist cream Guam Snell Pancia Girovita.

середа, 26 квітня 2017 р.

Відновлювальні капсули для обличчя з концентратом олій Oriflame NovAge Nutri6 Facial Oil Capsules.

Скажіть, чи часто у вас виникає бажання сказати "вау!" про якийсь засіб? В мене це зазвичай стосується декоративної косметики, а з доглядом мені догодити важче. Проте сьогодні я хочу розповісти про засіб, який не просто догодив, а викликав захоплення. Ну, не останню роль зіграло те, що я не очікувала від обновки стільких бенефітів. Мова піде про Відновлювальні капсули для обличчя з концентратом олій NovAge Nutri6 від Oriflame.

I wonder, how often do you find products, worth "wow!" description? For me it's usually makeup, because it's more difficult with care. But today I'd love to tell you about one product, which is not simply suitable, but made me so very excited. Well, it was also because I wasn't expecting to get so many benefits. I'm talking about Oriflame NovAge Nutri6 Facial Oil Capsules.

вівторок, 25 квітня 2017 р.

Новини брендів: Співачка Jamala стала обличчям нової рекламної кампанії Oriflame «Краса як спосіб життя»

У 2017 році шведський бренд представив нове позиціонування - «Краса як спосіб життя», яке ґрунтується на принципово новому комплексному підході до краси, що поєднує в собі правильне харчування і здоровий спосіб життя, щоденний догляд за шкірою і макіяж, що підкреслює індивідуальність. Обличчям рекламної кампанії в Україні стала відома співачка, народна артистка України Jamala!

понеділок, 24 квітня 2017 р.

Набір олівців для очей Urban Decay Black magic 24/7 Glide-on double-ended eye pencil set

Urban Decay для мене  одним з прикладів якості, яку я люблю й ціную. Бо їхні тіні Naked божественні, а про праймери ходять легенди, але до останніх я ще не добралася. Втім, до улюбленої палетки Naked 3 я конче хотіла мати щось для компанії. Наприклад, олівчик тієї ж марки. І уявіть собі мою радість, коли в пошуках олівчика я натрапила на набір Black magic, де де в нас вісім олівців Urban Decay! Точніше, чотири двосторонні - отож, вісім відтінків. Взяла одразу ж) Час на враження!

For me, Urban Decay is an example of a high quality, I love and adore. Their Naked eyeshadows are divine and eyeshadow primers are also true legends - yet I still have to try them. And I really wanted to have something to combine with my fav Naked 3 palette - for example, UD eyepencil. And imagine my happiness, when I found this Black Magic set with 8 UD pencils! Well, actually four, but double-sided - so eight shades. I've oredered it immediately. And now it's time for some impressions!

неділя, 23 квітня 2017 р.

Look of the week 31: Dark magic

Давно я не знімала образи тижня на телефон) Втім, щойно мені до рук потрапила помада Sleek Matte Me у кривавому відтінку, руки самі потягнулися до камери і ось результат. Трохи спонтанно, але дуже весело, бо темні помади завжди пробуджують мою внутрішню крейзанутість.

it's been a while since I made my look of the week photos with mobile camera. But as soon as I tried Sleek Matte Me lipstick in bloody red shade, I couldn't wait to amke these photos! So, here is a result. A bit random, but funny, because dark lipsticks always wake my inner crazy self.

субота, 22 квітня 2017 р.

Аромат Oriflame Amber Elixir Crystal eau de parfum

Коли я вперше взяла до рук флакон Amber Elixir Crystal від Oriflame, то подумала про глибоке море. Коли вперше спробувала цей аромат - моя думка змінилась. Чи вийшли ці парфуми казковим еліксиром? Чи стали дивним непорозумінням? Запрошую почитати далі!

When I've first saw Amber Elixir Crystal by Oriflame, I thought about deep sea. When I've first tried it, my opinion changed a lot. Is this perfume charming elixir or strange misunderstanding? Read more!

пʼятниця, 21 квітня 2017 р.

Киснева гель-маска Lumene Lahde Hydration Recovery Oxygeneting Gel Mask

Не знаю, як ви, а я не уявляю життя без масок для обличчя. Адже вони і освіжають, і очищають, і допомагають моїй шкірі виглядати гарненько. Сьогодні розповім про обновку з коробочки Watsons, яка привернула мою увагу ще при першому знайомстві - киснева гель-маска Lumene Lahde Hydration Recovery Oxygeneting Gel Mask. 

I don't know about you, but I can't imagine my life without face masks. They are both refreshing and cleansing, so they help my skin look much better. Today I'd love to review my brand new Lumene Lahde Hydration Recovery Oxygeneting Gel Mask from Watsons box. 

четвер, 20 квітня 2017 р.

Новини брендів: Три трендові рішення по відновленню волосся від John Frieda!

Всі ми дівчата хочемо виразити свою індивідуальність і неповторність. А що допоможе зробити це краще, ніж зачіска? Довге, середнє, короткк, пряме або кучеряве - є безліч варіацій будь-якого волосся. Що ми тільки не робимо, ми його укладаємо, вирівнюємо, стрижемо, фарбуємо, завиваємо, заплітаємо, розплітаємо і так нескінченно. Але, завжди є те, що нас об'єднує - пошкоджене волосся. Чому? У гонитві за індивідуальністю і ексклюзивністю, ми, як правило, забуваємо підбирати правильний догляд, жертвуючи здоров'ям волосся. Але тепер все буде по-іншому, з John Frieda твоє волосся стане розкішним в 2017 році і кожна, навіть найбільш затята експериментаторка, зможе відновити і зберегти здоров'я свого волосся.

середа, 19 квітня 2017 р.

Шопінг у Відні: косметичні обновки і не тільки / Vienna shopping: cosmetic and more

Для мене косметичний шопінг став невід'ємною частиною подорожей ще з часів, коли асортимент наших магазинів був набагато меншим і знайти десь навіть бюджетні Rimmel чи Artdeco було проблемою. Зараз асортимент у Львові, на щастя, тішить набагато більше. Але все одно привезти собі щось з відпустки - святе для блогера. Що я знайшла у Відні? Запрошую почитати!

Cosmetic shopping for me became an irriplaceable part of my trips since the times, when our shops couldn't provide nice choices and even affordable Rimmel or Artdeco were hard to find. Currently the situation is better, but anyway for blogger it's necessary to bring something from vacations trip. What have I found in Vienna? Read more!

вівторок, 18 квітня 2017 р.

Косметичка у подорож: парад мініатюрок / Travel cosmetic choice: mini-editions parade

В моїй колекції зібралося доволі багато косметичних мініатюр. Насправді я все пориваюся написати про них, але то відкладаю баночку для поїздки, то ліньки писати про малесенький пробник, то ще щось... І ось моя відпустка дала мені шанс не лише випробувати в дії частину мініатюрного арсеналу, а й зробити такий оглядовий пост про все потрохи) 

I've gathered a plenty of cosmetic mini-editions in my collection. Actually, I always try to review them too, but sometimes I keep some jars for the trips, and sometimes I just feel lazy to write about a single tiny product, sometimes anything else... And so that my vacations gave me a great oppurtunity to try a part of my travel-size collection. So I've made a review on some of these products) 

понеділок, 17 квітня 2017 р.

Новини брендів: Тільки Ти і природа з новою серією LOVE NATURE від ORIFLAME

Юху! Як минув ваш Великдень? А я тут повернулася і таки отримала море натхнення для нових постів) Але поки пости пишуться, фото редагуються, і новинки чекають своєї черги, я презентую вам анонс новинок від Оріфлейм, в якому мені ну дуже сподобались промо-фото)

Уже 50 років Oriflame черпає натхнення в природі, ретельно відбираючи інгредієнти для своїх продуктів по догляду за шкірою. Наші фахівці ретельно вивчають корисні властивості кожної рослини з метою створення високоефективних засобів. Нова серія Love Nature, збагачена природними інгредієнтами, подарує дбайливу турботу про шкіру, наповнить ванну кімнату чудовими ароматами і дозволить забути про міську метушню.

пʼятниця, 7 квітня 2017 р.

See you soon!~

Дорогі мої, для мене, як блогоголіка, дивно писати це, та проте - KireiKana буде набиратися натхнення і оновлюватися не буде як мінімум до Великодня. Бажаю вам гарно провести свята, а якщо відчуєте, що скучили - зазирайте на мій Instagram @rinoa_light_leonhart

~ ~ ~

Sweeties, it's quite strange to write this - as I'm such a blogoholic) But yet - KireiKana goes on a search of inspiring ideas and so that there won't be any updates at least until Easter. Have a nice celebration and... if you'll miss me, just check out my Insta: @rinoa_light_leonhart


xoxo




четвер, 6 квітня 2017 р.

Movie inspiration: Привид у латах / Ghost in the shell

Аніме я дивлюся давно) Аніме я люблю. Легендарного "Привида у латах" - ні. Чесно кажучи, навіть кількох серій не осилила. Проте на екранізацію пішла з цим звичним ставленням сноба-анімешника, який певен, що американська кіноіндустрія зіпсувала все, що могла) Так чи ні - враження далі!

I want anime for a long time. And I love it) But not legendary "Ghost in the shell".To be true, I couldn't even finish a few episodes. But when I went to see a movie in a cinema, I acted like a typical anime-fan, who is sure, that Hollywood spoiled everything. Is it right? Read more!

середа, 5 квітня 2017 р.

Весняний Watsons Box: Spring edition!

Коробочка від Watsons - без перебільшення найкраще, що сталося в моєму блогерському житті за останні кілька місяців. Завжди море позитиву, потрібних і цікавих засобів, нові марки і момент, коли відкриваєш прекрасну бірюзову коробочку, ще не підозрюючи, що у ній... Перший весняний бокс вийшов, як на мене, прекрасним. Якщо попередні рази Watsons зосереджувалися то на догляді за волоссям, то на засобах для душу, тепер вони вирішили, що треба поєднати все-все-все - запрошую подивитися)

WatsonsBox is definitely the best of the best in mt blogger's life in a past few month. It's always a lot of positive, interesting and useful products, new brands and that one special moment, when you open a charming turquoise box and still don't know, what's inside. Before Watsonsox has haircare or bath and bodycare topics, but this time they've decided to combine everything - read more!

вівторок, 4 квітня 2017 р.

NastyDress spring shopping

Не знаю, як у вас, а в нас останні кілька днів погода вирішила побавитися в літо і тішить +20 градусів. Саме час діставати легкі блузки! В мене нещодавно з'явилося поповнення у вигляді блузочки, футболки і весняного шалика з магазину NastyDress, отож сьогодні показую їх)

I'm not sure about your place, but here in Lviv weather decided to pretend summer, so we have +20! The right time to get a light blouses) Lately I've received some new clothing from Nastydress store - blouse, T-shirt and spring scarf - so here it is)

понеділок, 3 квітня 2017 р.

Новини брендів: Повне відновлення волосся від професіоналів John Frieda

День у день, ми докладаємо величезну кількість зусиль для ідеального стану волосся в домашніх умовах і його збереження в здоровому стані. На жаль, якщо волосся сильно пошкоджене, зусилля зробити ідеальну укладку - марні, тому що ідеальна зачіска протримається всього пару годин, на відміну від салонної. Чому? Вся справа в стані волосся та догляді за ним. Сьогодні ми розповімо, як правильно підготувати волосся до укладання і домогтися салонного ефекту в домашніх умовах!

Nastydress cosmetic organizer

Буває у вас таке, що от жив не тужив без якоїсь примочка... а коли вона з'явилася думаєш: А як же воно було раніше? В мене така історія сталася з органайзером Display Stand Makeup Organizer з магазину Nastydress.

Do you know that feeling, when you lived without some stuff and it was ok, but then, when you got it, you simply can't imagine, how it was before? SO, this is true story about me and Display Stand Makeup Organizer from Nastydress store.

неділя, 2 квітня 2017 р.

Look of the week 30: Dior love

Ну, якщо чесно, в цьому образі лише два продукти від Діор - на жаль, зібрати повну косметичці від цієї марки мені ще не вдалося) Але я спробувала заново відкрити для себе дуже комфортну рідку помаду, яку раніше активно носила влітку, але останнім часом не діставала. Щось таке вийшло...

To be true, there are only two Dior products in this look - unfortunately, I wasn't so lucky to gather a whole set of this brand's products. But I've tried to re-open my once fav liquid lipstick, which was very comfortable for summer, but somehow I forgot it... and here we go!

субота, 1 квітня 2017 р.

Five favs: March edition

Привіт усім! А в мене нова рубрика) 5 улюбленців місяця. Ну, ідея загалом не нова, але я раніше робила підсумки цілого сезону, але зрозуміла, що так буває важко згадати все, що особливо сподобалось. А раз на місяць - зручніше. Отож, що я любила в березні?

Hello, sweeties! I've got a new topic) 5 monthly favs. Well, this idea is not new, but before I was trying to review my seasonal favs... and understood it's quite hard to keep all them in mind. So, monthly edition might work better. So, what products highlighted my March?