пʼятниця, 17 березня 2017 р.

Book inspiration: Наталія Щерба "Часодії"

Що це я останнім часом не писала про книги? Ну, це я останнім часом дуже занурилась в роботу і власну писанину... і ще читала кілька циклів young adult) Буду про них розповідати з часом - не всі завершені, а якось писати огляд без фіналу не альо. Сьогодні - серія, з якою я давно хотіла познайомитися, хоча і думала, що вона буде надто дитячою. "Часодії" Наталії Щерби. Велкам!

Why haven't I wrote anything about books in a while? Well, that's because I'm really into my work and own writing... and also in some young adult series) I'll review all of them later, but some are not finished yet and it's not so cool to review a series without a final. Today I'm here with a series I wanted to read for a long while, despite I thought it will be too childish. "Chasodii" by Nataliia Shcherba. I'm not sure, how to translate "chasodii" title, as it's magician, who use time... timeges? XD Let it be!


Сама авторка народилася в Білорусі, дитинство провела в Росії, а зараз живе в Франику) Пише фентезі, тому вона мене й зацікавила - я намагаюся читати його якомога більше, оскільки це і "мій" основний жанр, попри поезію. "Часодії" - це шість книг про Осталу (наша Земля) та Ефлару, планету чародіїв, які часодії, бо вони керують часом і все таке. І замість паличок у них часові стріли. І взагалі приставку "час-" чи "часовий" ви будете чути в цій книзі у кожному абзаці, мабуть. Спочатку дратувало, а потім втягнулася.

Writer was born in Belarus, spent her childhood in Russia and now she lives in Ukraine, in Ivano-Frankivsk. Writes fantasy, so that I was interested - I try to read as much fantasy as I can, because it's also my stories genre, along with poetry. Chasodii series contains six books about Ostala (our Earth) and Eflara - the planet of mages... oh sorry, I mean "timeges") And they're TIMEges, because they rule time. And they use time arrows instead of wands. And you'll read "time-something" so often in this book, that you'll be annoyed at first... But then I was ok with that.


В центрі сюжету дівчина Василіса. В укр. версії її назвали Василиною і, як на мене, це вони даремно, бо ж її матір звали Лісса і це на честь неї... А Василина - цікаво, може, Ліссу вони назвали Ліною?)) Отож, Василісі 12, вона дізнається, що в неї є батько, а в батька - подруга-фурія і ще вагончик дітей. І батько, якого раптово звуть Нортон Огнєв (ну це як Петро Джонсон звучить, але гаразд...)) - він ставиться до доньки дуже паскудно, але забирає її до себе. А потім Василіса дізнається про часодіїв, опиняється на Ефларі, знаходить друзів, ворогів, відкриває для себе новий світ і принагідно дізнається, що його треба рятувати. Щоби рятувати їй та її новим знайомцям дістається набір з семи ключів і вони всі мають зірвати Квітку, і відкрити море таємниць...

Our protagonist is teen girl Vasylisa. She was called Vasylyna in Ukrainian version. And personally I don't like it, because she was named by her mother Lissa. So, if she is Vasylyna, did they also named her mother "Lina"? I wonder... So, Vasylisa is 12 and she finds out, that sha actually has a father, and her fatehr has got a fury gf and a lot of children. And her father, named Norton Ognev (Sounds like Petro Johnson, but ok)... So, her father acts very bad, but he takes Valysisa to live with him. And later she finds our about timeges, goes to Eflara, finds her some new friends and enemies and discovers a whole new world, which actually needs to be saved. To save it Vasylisa and her new acquitances get a set of 7 magical keys and they have to get a Flower and reveal a lot of secrets...


Насправді, потім сюжет розгортається дуже епічно і мене тішить, що порятунком світу справа не закінчується, а порятунок друга виглядає куди цікавіше... Не буду переповідати сюжет - його надто багато. Але він мене потішив. Перш за все тим, що там не було рожевих сопель у передозі. Підлітки - основні персонажі - виглядають, як підлітки і поводяться відповідно. І дорослішають на очах (в книзі пройшло десь 3 роки). Сподобалося, що попри акцент на юних персонажах, ми гарно бачимо, що основні гравці - це дорослі і досвідчені часодії, феї, духи та інші сили, які тільки керують молодими героями. Що ігри їхні продумані наперед, а приколи з часом тільки додають історії шарму.

Actually, later the story shows us nuch more and I'm satisfied it's not concerned on saving the world. Actually, saving a friend is much more interesting!.. I'm not going to retell you the whole story - it's too much. But I loved it. First of all, these was not too much vanilla) Teens are main characters and they really look and act like teens. And they also grow up - three years pass in the book. I loved to see along with teen characters adults - those, who are real players) Mature timeges, fairies, spirits and other powers, who are ruling our young characters. And as their games are well planned ahead, it's very interesting and it makes the story really charming!


Є, звичайно, трохи романтики - її появу можна помітити, щойно Феш Драгоцій виникає в  кадрі, бо він - саме той типаж персонажів для підліткового фентезі, з яким зазвичай тусуються дівчата-гг. Сподобалось, що попри чарівний світ і море всяких вдалих вигадок з часодійством, у книзі доволі багато темряви, атмосфери безвиході і справжнього ризику. І тут помирають, і тут йдуть на жертви, і тут є море інтриг, натомість нема оцього приторного "все врятує добре словечко і всі будуть жити дружно". Загалом, попри деякі фейли, "Часодії" класні. Я читала їх часто до 5 ранку, бо так гарно йшло. Думаю, історія підійде і підліткам, і їхнім батькам - якщо вони люблять вибух уяви)

Of course, there's also some romance. You can actually notice it, as soon as was meet Fash Drahocii - that perfect type of yound adult heroine's crushes) I enjoyed that despite the magical world and many interesting magical ideas with time this series sontains also a lot of darkness, the atmosphere of hopelessness and real risk. Heroes here die and sacrifice, there's a lot of intriques and no such sweet "kind words to save the day". Despite some minor fails, Chasodii are really cool. I've been reading them till 5 AM sometimes, because I was so into it. Probably, this story will be a nice choice for teens and even for their parents - if they enjoy splash of fantasy!


32 коментарі:

  1. Ооо, моя улюблена серія :) теж писала про неї http://fayna-sova.blogspot.com/2016/11/blog-post_5.html
    Почитай ще Чародол - я відірватися не можу, вже скільки разів перечитувала.
    І ще у неї є серія Лунасти, але я ще не читала.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я думаю, що ще почитаю щось її авторства) люблю такі серії)

      Видалити
    2. я читала Чародол і в першому варіанті (скачала на телефон :)), і в останньому друкованому :) все класне!

      Видалити
  2. Спасибо за реценцию. С фэнтэзи как-то не сложилось, не читаю их, но пост прочла с удовольствием )))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я читаю хвилями - іноді тягне на якісь серйозні біографії, а іноді я вся в фентезятину)

      Видалити
  3. cool! thanks for sharing this :)

    xoxo, rae
    http://www.raellarina.net/

    ВідповістиВидалити
  4. This looks like great series. I wish it was in English though.
    http://societyfix.blogspot.com.eg/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yup) It's very cool! I'm nto sure about English, but I know it has Polish translation

      Видалити
  5. This sounds like an amazing series! Maybe I can find it in english.

    xo
    www.carinavardie.com

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yup) It's very cool! I'm not sure about English, but I know it has Polish translation

      Видалити
  6. Very interesting dear! I really love to read, wish I can read it! xoxo
    Vesna - Home Chic Club

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yup) It's very cool! I'm not sure about English, but I know it has Polish translation

      Видалити
  7. Наташ, спасибо за интересную рецензию. Люблю читать такие серии))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. те, що треба, щоб азбути про повсякденні справи)

      Видалити
  8. Вообще не мое чтиво, ничего в этом жанре не понимаю. Спасибо, Наташа, теперь хотя бы знаю, что такое есть)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я пишу фентезі, тому стараюся його багато читати)

      Видалити
  9. Раніше не чула, але було дуже цікаво читати пост. Думаю варто прочитати і книгу)
    Дякую за знайомство!
    Julia Shkvo

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Якщо подобається сучасне фентезі - чому б і ні?)

      Видалити
  10. I think I would really enjoy this story!
    Have a good writing:) Kisses!:))

    ВідповістиВидалити
  11. Дякую за рейензію! Візьму до уваги, бо подібного нічого не читала. Може таке фентезі мені сподобається?)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я любитель цього жанру) Насправді, є багато такого собі фентезі, але є зараз і багато гарного))

      Видалити