понеділок, 2 січня 2017 р.

Бальзам для губ та крем для рук Ів Роше Пряний Мандарин / Yves Rocher Clementine & Spices lip balm and hand cream

Приємні деталі - одна з тих речей, які роблять наші дні яскравішими і допомагають пройти навіть найсумніші моменти. Новорічні лімітки від Ів Роше - то для мене саме такі деталі. І в сумні, і в радісні моменти я знаходжу в них іскорки радості. Сьогодні таких іскорок ще більше - розповім вам одразу про бальзaм та крем для рук Пряний Мандарин.

Pleasant details can highlight our daily routine and get through the saddest moments. Yves Rocher Christmas Limited collections are such a pleasant details for me. And I find these inspiration and joyful sparkles in both good&bad moments. Today I'll have more of these sparkles in review of Yves Rocher Clementine & Spices lip balm and hand cream.



Як і минулоріч, до лімітованих колекцій входять засоби для ванни та душу, а також трохи кремчиків і свічки. І практичне, і красиве. Я собі обрала бальзам, бо люблю їх у марки і взимку бальзами йдуть вельми швидко. Як і креми для рук) Мені також подобається, що у новорічнному дизайні марка уникає звичайної ялинково-снігової тематики, натомість додає свята золотистими візерунками.

As the last year, limited collections include bath and shower products, and also a few creams and candles. Both useful and lovely. I've decided to try lip balm, because I like how Yves Rocher makes them and balms are so needed in winter. And hand creams) I also like that festive design isn't based on snow theme, because it includes golden patterns.




Бальзам Пряний Мандарин акуратний, у золотисто-бежевому стіку, звичайно для марки. На кришечці - кориця та мандаринки. Поєднання цілковито святкове, але водночас і цікаве. Мені сподобався аромат бальзаму - він не схожий на звичні цитрусові, трохи різкий і без приторності. Як на мене, то складова спецій виражена куди краще, ніж мандарин. І разом мені уявляється якийсь глінтвейн зі шматочками цитрусових)

The balm looks cute in a beige-golden stick, typical for this brand. It has clementines and cinnamon on it) really festive combination, which also is interesting. I loved the smell of this balm - it's not like usual citrus scents, quite intense and not too sweet. As for me, there's much more spices, than clementines. And putting it all together, I imagine some kind of hot wine with citrons)




У застосуванні бальзам теж гарненький - наносить тонким шаром, не надто жирний і не надто сухий. На губах невагомий, проте дає і хороше зволоження, і гарний захист на морозі. Не має відтінку, але його я і не шукаю в бальзамах. А от аромат я відчуваю і після нанесення) В принципі, такий бальзам буде гарним і на холодну, і на теплу пору. Якщо порівнювати його з іншими в моїй колекції, то він серед найбільш живильних та приємних у застосуванні. Зараз користуюся ним та Макадамією з осінньої колекції - обидва вельми схожі, тільки тут сильніший аромат. Чудовий вибір для чудового настрою)

The balm is also nice in use - thin layer on my lips, not oily and not dry. Really weightless, but provides nice moisturizing and frost protection. It has no shade, but I wasn't expectinf any. But the smell is very intense) I feel it after application for long. I think such balm would be nice for both cold and warm time. if to compate it with my other balms, this one is one fo the most nourishing and pleasant in use. I use it along with Macadamia balm from this autumn collection - they both are quite similar, but here we've got stronger smell. A great choice for a great mood)





З кремом Пряний Мандарин в мене теж приємні асоціації. Насправді, зимові креми Ів Роше я часто критикую за надмірну легкість як на холоднечу. Проте цього разу мені сподобалося більше, ніж завжди. Ні, крем все ще легкий та швидко всммоктується, проте я відчуваю краще живлення, ніж в попередні роки і моїм рукам воно подобається. Зазначу, що шкіра рук в мене не надто суха, тому їй більшість кремів підходять, але все ж певні зміни я відчула і вони мені сподобалися.

Hand cream also brought me a nice emotions. To be true, I often critisize Yves Rocher winter creams for too light texture, as for a frosty times. But this time I enjoyed more, than before. Nope, this cream is still pretty light and it gets absorbed fast, but I feel a better moisturizing, than previouse and my hands enjoy it. Actually, my hands are not very dry, so most of ahnd cream are suitable for me, but yet here I got some positive changes.




Попри те в крему позитивний помаранчевий тюбик, світло-помаранчевий колір і запах ще насиченіший, ніж у бальзаму. Довго залишається на шкірі і відчувається прекрасно! Тому єдина моя засторога до вас: спробуйте в магазині тестер, щоби дізнатися, чи до смаку вам аромат. І якщо це так (як і в мене), то пірнайте у новорічну казку з лімітками від Ів Роше і насолоджуйтеся) Якщо ж аромат пряних мандаринок - це не для вас, то не засмучуйтеся, а спробуйте ще Груша-Какао чи Журавлина-Мигдаль, які вийшли цьогоріч в лімітованих серіях теж)

Moreover, cream has got a positive orange tube, light orange shade and even more intense smell, than a balm has. It stays on my skin for a long time and I feel it so nice! That's why my only warning about this collection will be: chack some testers in the store to find out, if you enjoy this scent of not. If you do (as I do)), than dive into Noel fairy tale along with Yves Rocher limited edition and enjoy) If somehow these clementines are not for you, don't give up and try Pear & COcoa or Cranberry & Almond limited collections of this year)





А які новорічні лімітки вразили вас цього року?
What limited collections were your favs this season?

Дізнатися більше і купити: Yves Rocher

78 коментарів:

  1. I like Yves Rocher :)! have a nice day!
    www.pembedunyamm.com

    ВідповістиВидалити
  2. I like Yves Rocher! Great post!

    Thank you!

    Have a great day!

    xoxo Jacqueline
    Mein Blog - HOKIS

    ВідповістиВидалити
  3. Наверное, аромат мандарина – самый что ни на есть новогодний. Спасибо за пост! ))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Там більш виражений аромат спецій, але так, він чудовий)

      Видалити
  4. У ИР рождественские коллекции всегда получаются удачными.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, я їх дуже люблю) Вже років 6 купую)

      Видалити
  5. От ИР больше люблю гели для душа) а из кремов для рук в любимчиках крема от Бархатные ручки)
    https://twinklelittlstar.wordpress.com/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Гелі для душу я теж люблю, завжди кілька їхніх на косметичній поличці валяється)

      Видалити
  6. Суперские средства! Спасибо за обзор

    ВідповістиВидалити
  7. Yves Rocher do have amazing products. Great review.

    xx
    www.thestylefanatic.com

    ВідповістиВидалити
  8. Thanks a lot :D

    I have the same lipbalm and I really love :D

    NEW TIPS POST | Tips and Products for Dry and Sensitive Skin.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  9. Бальзамчик спробувала б! Як раз зараз розкладаю повсюди бальзами. Бо іноді хочеться щось на губи нанести, а під рукою нема. Відфотографувала свої скарби й почну користуватися одразу усім)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Чудово розумію) У мене бальзами живуть біля комп'ютера - там я найчастіше вдома) І в рюкзаку - разом з десятком помад. Бо без бальзаму я нікуди!

      Видалити
  10. Oh very good products sweetheart
    Thanks for share with us
    Happy New Year!
    xx

    www.sakuranko.com

    ВідповістиВидалити
  11. Обожаю новогодние лимитки от ив Роше. Спасибо за обзорчик.

    ВідповістиВидалити
  12. This sounds amazing! I love the sounds of it! I really need to try this brand out x

    Laura
    Pink Frenzy

    ВідповістиВидалити
  13. Great post dear, thanks for sharing!! <3 - http://www.domesticgeekgirl.com

    ВідповістиВидалити
  14. The products looos really pretty. Beautiful post dear! Thank you a lot for your last comment on my blog : )
    Happy new year!
    Xx
    Rosa Larissa Klara
    conscious lifestyle of mine

    ВідповістиВидалити
  15. Sounds like this lip balm is amazing, dear :)

    Happy New Year, my dear Nataly, I hope that 2017 will be wonderful year for you!
    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  16. Я обожаю лимитки от Ив Роше!!! Спасибо за отзыв! Здорово, что крем для рук стал питательнее, у меня всегда были по ним вопросы. С Новым годом!)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що зацікавила) так, як на мене, то крем дає вже більше живлення, ніж раніше)

      Видалити
  17. Просто обожнюю новорічні колекції, там завжди такі аромати чудові )))

    http://elenabienvenido.blogspot.com.es/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Згодна) І дизайни, і аромати - така казка!

      Видалити
  18. Produtos maravilhoso amei a postagem,
    tenha uma semana abençoada, obrigado pela visita.
    2017 com sucesso em todas as áreas.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ВідповістиВидалити
  19. ;D

    Esses produtos parecem ser muito bons!

    Ótima segunda!

    Beijo! ^^

    ВідповістиВидалити
  20. I bet these smell amazing! Happy new year!

    xo
    www.carinavardie.com

    ВідповістиВидалити
  21. Una marca que conozco muy bien..tiene unos productos estupendos.
    Besotes!!

    ВідповістиВидалити
  22. Una marca que conozco muy bien..tiene unos productos estupendos.
    Besotes!!

    ВідповістиВидалити
  23. пряный мандарин очень по новогоднему)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Згодна) Він дуже приємний та яскравий в плані аромату)

      Видалити
  24. I have the products from Yves Rocher as well :D Got them in my christmas calendar and they smell so good :D

    Love, Janine
    www.florafallue.com

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yup, yves Rocher definitely knows how to make a nice Christmas collections, which will fascinate everyone)

      Видалити
  25. Мандаринки - абсолютний маст-хев зими)

    ВідповістиВидалити
  26. Пряний мандаринчик - класно :)
    Я цього року не брала ніяких новорічних колекцій :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, дуже класний аромат) Хочу ще щсоь з колекції Журавлина-Мигдаль) Бо гель для душу дуже запав мені в душуXD

      Видалити
  27. Відповіді
    1. Так, колекція вийшла дуже симпатичною)

      Видалити
  28. Аромат у засобів напевно неймовірний і по справжньому зимовий))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, вельми святкові і приємні засоби)

      Видалити
  29. Мандаринову серію не пробувала, а от Журавлина - дуже класна і ароматна!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О тааак, журавлина мій зимовий фаворит)

      Видалити