четвер, 26 січня 2017 р.

Cкраб Kosmystic Mineral Anticellulite BodyScrub & Soap Pads

Коли я пишу цей огляд, в баночці зі скрабом Kosmystic Mineral Anticellulite Body Scrub залишилось менше половини. Я отримала його у TrendyBox а три місяці нашого знайомства я все намагалася зрозуміти, чи подобається мені цей засіб і як його найкраще застосовувати. Що з цього вийшло? Запрошую почитати далі!

When I'm writing this review, there's less than a half left in a jar. I got it in my TrendyBox. And then, during three month of my acquitance with Kosmystic Mineral Anticellulite Body Scrub I've been trying to understand, whether I like it or not and how should I use it properly. How did it actually turned out? Read more!



Про цю ізраїльську марку я чула доволі багато й читала про неї у інших блогерів. Марка приваблює тим, що використовує натуральні інгредієнти та мінерали Мертвого моря. загалом, багато корисностей. Наприклад, у моєму скрабі міститься морська сіль, в якій містить 26 мінералів та мікроелементів - якщо вірити виробнику. А ще екстракт листя пачулі, який покращує пружність шкіри і виводить токсини та зайву рідину.

I've heard quite a lot about this Israel brand - and read other bloggers. Brand draws attention with natural ingredients and Dead Sea minerals. In general, useful stuff. For example, my scrub contains sea salt, which contains 26 minerals and microelements - according to the manufacturer. And also patchouli leaf extract, which improves skin elasticity, removes toxins and excess fluid.


Ingredients: Maris Sal/Sea Salt/Dead Sea Minerals, Glycerin, Propylene Glycol, Polyquaternium-7, Aqua/Water, Coco-Glucoside, Caprylyl Glycol, Glaucine, Pogostemon Cablin/Patchouli Leaf Extract, Sodium Dehydroacetate, CI  47005, Parfum/Fragrance.



Скраб був запакований у красиву коробочку й не менш красиву кругля банку з внутрішньою мембраною. безпечно і красиво - так. Зручно - 50 на 50. Адже ця внутрішня мембрана дуже гарно тримається і витягнути її з баночки у ванній і вологими руками - це справжня морока. Зате, коли нарешті відкриваєш, то одразу поринаєш у чарівний аромат - тут соляні нотки сплітаються з ефірними оліями у дуже пахнючу суміш, яка прекрасно розслабляє... Скраб нагадує розсипане намисто чи прозорі перли. Дуже красивий. От візуально  й ароматно - просто вау! Але від скрабу ми очікуємо не стільки аромату, скільки ефекту, тому перейдемо до застосування!

Scrub was packed in a beautiful box and no less beautiful round jar with a protective membrane. Safe and beautiful - yes. Convenient - 50/50. This inner membrane is quite hard to remove with a wet ahnds, when you're in bathroom. But when finally opens, then you immediately plunge into the magical flavor - salt notes woven with essential oils in very special mix, that works perfectly relaxing... Scrub resembles beads or transparent pearls. So lovely! Vvsual and aromatic sides are just wow! But we also expect some effect, so let's move on to the usage properties...



Перше, що треба перед нанесенням зробити - добряче баночка збовтати. Адже олійна суміш, яка зв'язує соляні кристали між собою, має погану звичку осідати на дно. А що сам по собі скра доволі сипучий, то олійки там не зайві. Чесно кажучи, у використанні він трохи незручний: кристалики солі великі, тому й до вологої шкіри не пристають, і в процесі скрабування розчиняються повільною. А що вони такі сипучі, то я половину скрабу, який наьбираю, розсипаю тільки поки намагаюся якось його прилаштувати до шкіри. Наразі найзручніше - це просто набрати його трішки, склавши долоню ковшем, притиснути до шкіри і так і скрабувати.

The first thing to do before applying - shake the jar. Oils mix, that binds salt crystals together, has a bad habit to settle on the bottom. And as this scrub itself consist of salt, oils are needed there. Frankly, it's a little bit uncomfortable to use it: large salt crystals do not stick toa  wet skin, and in the process of peeling they dissolve sooo slow. And they are so loose, that I just throw away a half of it during my attempts to scrub. Currently, the most convenient way is to tak it in your hand and press to the skin and then srub.


Скрабування приємне, бо соляні кристали переважно скругленої форми і не дряпають шкіру. Проте зверніть увагу на те, що це сіль, тому а) не залишайте її на шкірі надовго, бо вона починає непогано так припікати б) ніколи, нізащо, ні за яких умов не наносить її на шкіру, якщо маєте ранки. Фраза про "сипати сіль на рани" не бреше XD Відчуття справді такі собі. Опісля шкіра ніжна й гладка, зволожена завдяки олійкам. Проте скрабування таким засобом не найбільш ефективне, та ще й проблеми з його застосуванням, та ще й ефекти солі... Не повторю, але спробувати було цікаво)

Scrubbing is pleasant, because salt crystals are mostly rounded and so they do not scratch the skin. However, please note that this is salt, so a) do not leave it on the skin for a long time, because it starts to burn so bad b) never, just never, under any circumstances do not put it on your skin, if you have any wounds. Or you will just add insult to injury XD  After scrubbing my skin is soft and smooth, moisturized thanks to oils. However, this product is not the most effective as peeling and has all of these usage problems, ans also these salt effects... Repurchase - nope, but was curious to try)



+ бонус: ще я спробувала завдяки TrendyBox мило Kosmystic в пластинах. Дуже зручна штука! Ось такий крихітний зшиток з відривними рожевенькими листочками, які треба намочити і щедро намилити) Як на мене, то дуже потрібна штука для мандрівників. Звичайно, ніхто не відміняв санітайзери і вологі серветки, але по мінімалістичності та за наявності води поруч таке мило буде чудовий варіантом. Шкіру не сушить, пахне ніжно, поміщається будь-де. Лайк!

+ Bonus: I've also tried Kosmystic soap pads. A very handy thing! Here's a tiny pads set, which should you should wet and foam well) As for me, it's a very necessary thing for travelers. Of course, nobody canceled sanitizers and wipes, but these soap pads are really convenient, if you have some water around. Does not dry my skin, smells gently, needs not much space. Like!



Дізнатися більше та замовити: TrendyBox

34 коментарі:

  1. скраб я не пробувала.
    дуже крупні частинки.
    до речі, ранки швидше загоюються після подібних скрабів :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. мені здається, що після соляного скрабу ранки навпаки не загоюються, а вмикають режим пожежі XD

      Видалити
  2. I like it. Have a nice day 😊. www.deryaninsporgunlugu.com

    ВідповістиВидалити
  3. This is a wonderfull produkt. https://www.meinbuntewelt.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  4. Дуже приємна текстура у засоба) обожнюю соляні скраби, як правило ефект після них не змушує довго на себе чекати))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, він насправді дуже прикольний, якби ще був у застосуванні простішим...)

      Видалити
  5. Формат скраба не самый удачный. Хотя этот скрабик очень фотогеничный )) и мыло интересное

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, фотогенічністьі аромат - це про нього!))

      Видалити
  6. Цікавий скрабик! Я б спробувала.

    http://elenabienvenido.blogspot.com.es/

    ВідповістиВидалити
  7. Такие большие крупинки соли! я люблю скрабы с эфирными маслами. А бренд пока не известный)) Спасибо за подробности, Ната!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вони великі і переважно скруглені, щоправда, це не робить застосування легшим X

      Видалити
  8. It looks a very Nice scrub. Thanks for your lovely Review :)
    Dear following you on Google+ and GFC #300 hope you like to visit My Blog too and follow back

    Glamorous without the Guilt

    ВідповістиВидалити
  9. I didn't know soap pads existed. Very clever idea and yes especially if you have water around:) The scrub particles look so massive. You're so right with the application, salt on wounds sounds like a medieval torture:))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Soap pads are great idea! I love them a lot))
      And salt scrub is something to try... but I'm not sure, if I want to try more XD

      Видалити
  10. крупноваты частички. У меня тоже было такое мыло)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Милко зручне)
      а великі частинки - це так, але хате вони хоча б круглі)

      Видалити
  11. на фото красиво получилось, тоже думаю что частички крупные) а марка хорошая) правда пробовала только молочко)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я хочу ще щось спробувати, бо перші враження від марки в мене суперечливі)

      Видалити
  12. Здається в мене від цього бренду був лосьйон для тіла - дуже класний! І скраби такі (деркачі) я люблю! п.С. Добре знаю про проблему таких сипучиї скрабів - більше розгвадзяю по стінкам ванни, поки нанесу на все тіло.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. ох так, з тими сипучими скрабами така біда, що більше розсипається, аніж йде в діло) треба якийсь девайс, щоби їх зручно використовувати!

      Видалити