середа, 30 листопада 2016 р.

Маска Freeman Pomegranate Revealing Peel-Off Mask

Пристрасть до масочок Freeman + їхній широкий вибір постійно штрикає мене ідеєю купити щось новеньке. Я наразі дуже хочу чорну маску їхню, але останнє, що я  спробувала - Freeman Pomegranate Revealing Peel-Off Mask.

My soft spot for Freeman masks + their great choice always make me to buy something new. Currently I really want to try the black mask, but the last products I've got was Freeman Pomegranate Revealing Peel-Off Mask.


вівторок, 29 листопада 2016 р.

Палетка тіней MakeUp Revolution Redemption Palette Essential Mattes 2

Колись мені здавалося, що однієї палетки тіней мені вистачить до пенсії. Потім я стала блогером XD Зараз вибір палеток настільки розкішний, що можна їх часом просто колекціонувати заради краси. Проте сьогодні ми поговоримо про набір тіней від MakeUp Revolution, який настільки універсальний і базовий, що гріх його тримати в  колекції і не користуватися) У огляді - Redemption Palette Essential Mattes 2.

A while ago I thought one eyeshadow palette will be enought for me untile I retire XD Then I've became blogger... Currently the chocie of palettes is so wide, that you can simply collect them because of beauty. But today we'll explore MakeUp Revolution Redemption Palette Essential Mattes 2, which is too basic and daily to keep it just for collection and don't use.

понеділок, 28 листопада 2016 р.

Відновлювальний крем для очей Artistry Essentials

Скажу відверто, нещодавно я закохалась в декоративну косметику Artistry, але мені хотілося спробувати і догляд, щоби мати більше вражень про марку. Тому я обрала собі для знайомства Відновлювальний крем для очей Artistry Essentials.  Користувалася три місяці і готова поділитися враженнями)

Frankly, I recently fell in love with Artistry cosmetics, but I wanted to try some care products too in order to have more experience of the brand. So I chose Renewing Eye Cream Artistry Essentials. Enjoyed it for three months and ready to share impressions)

неділя, 27 листопада 2016 р.

Look of the week 12: Gold & Copper

Іноді ти береш золото і просиш його: "Стань моєю бронею! 
Стань мені певністю, що цей день мине. 
І мене не винесе течією, 
і не знищить сум'яттям мене"

Іноді ти береш срібло і кладеш в крапинки ока.
Щоби було тобі снігом і зоряним пилом, і ще
щоби в безмісячні ночі тягнулася морем дорога,
щоби змивало все срібним, як струни, дощем.

Іноді ти береш меч і не просиш його нічого,
простромивши себе, як найгіршого з ворогів,
і стікаєш, як сонце за обрій, 
за крок від перемоги,
і стікаєш словами, 
бо в тобі занадто слів.

Моє / My poetry [no translation]

субота, 26 листопада 2016 р.

Sammydress Super November Giveaway

Hi, girls! How was your Black Friday? Personally I'm really glad and I invite you to join an awesome giveaway on Sammydress. Interested? Read more!


Dresslily shopping: all the cute things

Що не кажіть, а аксесуари "роблять" образ. Якщо раніше моїми улюбленцями були сережки, то зараз я вже активно користуюся всіма іншими видами милих дрібниць, які здатні змінювати найпростіші луки) Наприклад, я "підсіла" на брошки нещодавно... Але сьогодні не про це. Сьогодні про мій шоппінг на сайті Dresslily та дрібниці, які я там знайшла.

I don't know about you, but as for me, accessories make all the look. Previously my favorites were earrings, but now I actively use all other kinds of sweet little things, that can change simple looks) For example, recently I'm really into brooches... But today is not about that. Today we'll explore my Dresslily shopping and things I've got from there.

пʼятниця, 25 листопада 2016 р.

Романтика і розкіш Парижу подарують святковий настрій!

Ти завжди мріяла побувати в Парижі напередодні різдвяних свят? Прогулятися по красивих вулицях, у вишуканому сплетінні ароматів, почути гурманські ноти французьких десертів, а також ніжність благородних кольорів і теплі співзвуччя деревно-цитрусових акцентів. Романтично, правда?! Але якщо ти не в Парижі, а тобі хочеться зануритися в цю атмосферу, тоді новий аромат Si Magnifique! від Orifame, допоможе відчути смак Парижу і відкриє святковий сезон гармонією романтики і пишноти.

Сухий шампунь Batiste Floral dry shampoo

Хоча я почала користуватися шампунями Batiste лише рік тому, вже важко уявляю, як я без них жила) Це ж настільки зручний спосіб привести волосся до притомного стану, коли немає часу! Тому, коли я отримала у коробочці з Watsons повнорозмірну пляшечку сухого шампуню улюбленої марки та ще й таку, яку не пробувала раніше, радість моя була дуже й дуже сильною. А тепер я ще покористувалася ним більше місяця і готова розповісти деталі.

Even throught I've started using Batiste shampoos a year ago, I can hardly imagine, how I managed to survive without them) it's just a great and convenient way to make your hair look good, when you're in hurry! So when I got full-size Batiste in my Watsons box, and it was a new type (for me), I was very glad. And after a month of use I'm ready to share some impressions.

четвер, 24 листопада 2016 р.

Маска Freeman Feeling Beautiful Chocolate & Strawberry face mask

Як найкраще спробувати засіб, який до того не траплявся? Купити саше, мініатюру чи пробник. З масками я так переважно й роблю. По-перше, цікаво їх чергувати. По-друге легше визначити, що варто взяти в  повному розмірі, а що й надалі оминати. З масками Freeman в мене стосунки хороші - маски брала і в саше, і цілі туби. Та продовжую знайомство з задоволенням. Сьогодні у огляді шоколадно-полуничка маска. Як вам назва? Я б воліла такий десерт)

What is the best way to try unknown product? Buy sachete, tester or miniature. Usually I do this with masks. First, I love to try different types. Secondly, it's easier to determine, what should I take in a full-size, and what is better to avoid. I have good relations with Freeman masks - I've got them in sacehtes and in full-size too. So I try more with pleasure. Today in review Chocolate-strawberry mask. What do you think of such title? I'd prefer a dessert)

середа, 23 листопада 2016 р.

Лак для нігтів Sephora Cherry Popsicle nail polish

Sephora - це таке трішки заповітне ім'я. Бо у нас цієї мережі немає, тому у кожній своїй закордонній поїздці, я з задоволенням відвідую ці магазини, щоби накупити омріяних (див - недоступних у нас) марок і просто потішити око всякою красою. Проте саме на продукцію Sephora я звертала увагу рідко - ну, коли поруч Too Faced, Benefit i Urban Decay, то це логічно. Але мені тут в TrendyBox приїхав гарнющий червоний лак для нігтів Sephora Cherry Popsicle. Отож, розповідаю про знайомство.

Sephora is such a special title. As we don't have this store, each time I go abroad, I visit Sephora there to buy some dream (and not available here) products. Or just to enjoy beauty) But I was not really into exact Sephora TM products, as I've been exploring more of Too faced, Benefit and Urban Decay. But recently I've got my TrendyBox with a gorgeouse red Sephora Cherry Popsicle nail polish. So, here' s review.

вівторок, 22 листопада 2016 р.

Gamiss shopping: stockings

Я вже показувала вам свій улюблений светр з магазину Gamiss? Якщо ви пропустили цей пост, то запрошую сюдиА сьогодні я розповім ще трохи про покупки там, які я там здійснила)

Have you alredy seen my fav sweater from Gamiss store? If no - please, visit here! And today I'll show you more from this store!

понеділок, 21 листопада 2016 р.

NastyDress shopping ~

Останнім часом в моєму житті побільшало онлайн-шопінгу, тому розповідаю про свій досвід) Сьогодні хочу поділитись враженнями про магазин NastyDress, де є не лише сукенки і не лише nasty, але і багато всього іншого.

Recently I've had much more online shopping in my life, so I want to share my experience. Today I want to tell more about NastyDress store, where you can find not only nasty dresses he-he-he, but much more cool stuff!

неділя, 20 листопада 2016 р.

Look of the week 11: Rose Winter

Так сталося, що в мене зібралось багато нової декоративка і я вирішила поєднати її в одному макіяжі та подивитися, що вийшло. Вийшло щось рожевезне, нюдове і повсякденне, але - як мені здається - з симпатичними акцентами на очах.

It happend, that I've got a lot of new makeup items and I wanted to try them together in one make-up to see, how they work together. It came out to be rosy, nude and daily, but - as I suppose - with a cute eyes accents.

субота, 19 листопада 2016 р.

Об'ємна зачіска - рекомендації експертів Batiste

Об'ємне волосся - мрія багатьох дівчат. Будь-яка зачіска і укладка з об'ємом виглядає ефектно, а це завжди привертає увагу. Та й просто розпущене випрямлене волосся з невеликим об'ємом додадуть образу розкоші і краси. Але що ж робити, щоб отримати цей об'єм, як його досягнути? Часто трапляється, що після миття голови, буквально через кілька годин, об'єм зникає, а зачіска втрачає форму. Сьогодні, експерти Batiste поділяться рекомендаціями щодо створення об'ємної зачіски, навіть на брудне волосся, з якими впорається кожна.

Chance to win 100$ Zaful gift card! + Christmas wishlist

Hi, dears! Today I'd love to introduce you an awesome opportunity - 100$ gift card giveaway in Zaful store! Personally I'm really into shopping there, so I invite you. Interested? read more!

Привіт, дорогі читачі! Сьогодні хочу презентувати вам вигідну можливість виграти подарункову картку на 100$ у магазині Zaful. особисто я дуже люблю шоппінг там, тому запрошую і вас. Зацікавилися? Далі - більше!

пʼятниця, 18 листопада 2016 р.

Гель для душу Kruidvat Apple & Green Tea shower gel

О, гелі для душу! Як рідко я про вас пишу... А все чому? А все тому, що гель для душу - це не така вже й цікава тема, ну справді. Але сьогодні я пишу про гель, бо а) він приїхав мені з коробочкою Watsons б) він незнайомої для мене марки Kruidvat в) він прикольний. А далі - читайте під фото)

Oh, shower gels I write about so rarely! But why? Because I think, than shower gels are not so interesting topic, really-really. But here I am and writing gel review, because a) I got it with my Watsons box b) it's made by unknown (for me) brand Kruidvat c) it's cool. Read more!

четвер, 17 листопада 2016 р.

Дезодорант Rexona Cotton Dry deodorant

Знаєте, який момент вранішніх зборів я люто ненавиджу? Момент, коли треба нанести дезодорант і почекати, щоб висох) А холодно ж! Тому взимку я найчастіше обираю спреї - з ними найменше мороки, от чесно. Сьогодні мова піде про спрей Rexona Cotton Dry.

Do you know the moment of morning routine I really hate? The moment, when you have to apply a deodorant and wait for it to dry) And it's so cooold! Therefore, in the winter I often choose sprays - they are less trouble. Today we will focus on Rexona Cotton Dry spray.

середа, 16 листопада 2016 р.

Dresslily shopping: backpack

Sometimes "All you need..." is not love, but a crazy&cute backpack. That's exactly the one I've got on Dresslily!

Іноді "all you need..." не любов, а крейзанутий і милий рюкзак. Саме такий я придбала на Dresslily!

вівторок, 15 листопада 2016 р.

Креми для рук MAY Body Каріте-Ваніль і Арганія / MAY Body hand creams Karite-Vanilla & Argania

Крем для рук - це настільки базова і повсякденна річ, що з ним насправді і прогадати важко, і щось особливе шукати часом лінь) Насправді, в мене руки не дуже вимогливі до кремів, тому я рідко в них розчаровуюсь. А головні критерії - це приємний аромат і гарний ефект. Як вписалися в мої нехитрі бажання новинки з мережі EVA? Запрошую почитати!

Hand cream is such a basic daily thing, that it's quite hard to make a mistake choosing it and also I feel quite lazy looking for something special. Actually, my hands are not very strict about creams, so I rarely disappoint. A main criteria - a pleasant aroma and good effect. How did Eva creams fit in my simple desires list? I invite you to read!

понеділок, 14 листопада 2016 р.

Дует Lumene: гель для вмивання Clear it Up! 2 in 1 Deep Purifying Daily Scrub & Wash i матуючий крем Clear it Up! Anti-shine Moisturizer

От здавалося б - блогер, блогер, баночок багато, вже треба б все знати... А ні. Є ще 100500 марок, які я не пробувала. І деякі з них - просто з полиць магазинів поруч з домом. Наприклад, Lumene. З продукцією марки я отримала нагоду познайомитись, коли до мене приїхала коробочка Watsons (не втомлююсь співати їй дифірамби, бо це справді вау-вау)). Отож, сьогодні розповідаю вам про дует Lumene: гель для вмивання Clear it Up! 2 in 1 Deep Purifying Daily Scrub & Wash i матуючий крем Clear it Up! Anti-shine Moisturizer.

So it seems - blogger, blogger, many jars, blogger should already know everything... But nope. There are over9000 brands that I did not try. And some of them are right on the shelves in the store next to the house. For example, Lumene. I got the opportunity to to try products of this brand, when I got a Watsons box (yes, I'm not tired to say, how amazing it was!)). So, now I'll tell you about Lumene duo: gel Clear it Up! 2 in 1 Deep Purifying Daily Scrub & Wash and matting cream Clear it Up! Anti-shine Moisturizer.

неділя, 13 листопада 2016 р.

Олійка для обличчя Saloos "Троянда" / Saloos "Rose" face oil

Хочете розповім вам веселу історію? Приїхала мені трояндова олійка для обличчя, яка пахнула трояндовою олійкою і я вже збиралася, звичайно ж, писати огляд про трояндову олійку. Але, як і в будь-якого допитливого блогера, ручки в мене потягнулися до складу... Цікаво, що там було? Читайте далі про олійку для обличчя Saloos "Троянда".

Do you want to hear a cool story? Recently I've got "Rose" face oil, that smelled as decent rose oil and I was going, of course, to write a review about rose oil. But, like any curious blogger, I read the list of ingredients... interested, what was there? Read more about Saloos "Rose" face oil.

субота, 12 листопада 2016 р.

Look of the week 10: November rock

Листопад - це щось депресивне і тягуче. Це насичені і темні кольори, чіткі стрілки, червоне вино і відчуття, як у пісні Faint від Linkin Park. Відчуття світу, який став зовсім камерним і картонним. І лише рідкісне сонце, яке пробігає вранці, на межі з пробудженням, нагадує про те, що - рухається. Все ще рухається.

November is something depressive and lasting... These are intense dark shades, clear eyeliner, red wine and that feeling, as Linking park sings in Faint. The feeling of the world, which became a chamber of cardboard. And only sun sometimes interrupts in the mornings, in the time of awake, recalling, that everything still moves. it all still moves.

пʼятниця, 11 листопада 2016 р.

Туалетна вода Burberry Brit Rhythm Eau de toilette

Рівно рік тому я ділилася враженнями від пробника цього аромату - він зачарував мене. зачарував настільки, що цьогоріч ще в серпні я вирішила, що мушу, просто мушу придбати собі на осінь повнорозмірну баночку Burberry Brit Rhythm. 

A year ago, I shared my impressions on the small tester of this fragrance - it fascinated me.Fascinated that much, that this year in August I decided to buy a full-size Burberry Brit Rhythm for autumn.

четвер, 10 листопада 2016 р.

TrendyBox: unboxing!

Зізнаюся, мені дуже подобається ідея коробочкових сервісів, адже ти щоразу отримуєш сюрпризи і цікавинки за помірну ціну. З іншого боку, не так багато український сервісів коробочок приваблюють - часом буває наповнення "вау", а часом - асортимент сусіднього косметичного магазину. А блогерам же завжди цікаві новинки) Тому коли я дізналася про існування одеської коробочки TrendyBox, то одразу ж загорілася її отримати. Чому? Читайте далі!

I admit, I really like the idea beauty box services, because every time you got surprises and interesting things at a reasonable price. On the other hand, not many Ukrainian services attract - sometimes boxes are "wow", and sometimes - as if everything was chosen in a nearby cosmetic store. But bloggers are always interested in new products) So when I've found out of the existence of TrendyBox from Odessa, I immediately decided to get it. Why? Read on!

середа, 9 листопада 2016 р.

Туш Rimmel Scandal Eyes Reloaded mascara & олівець для очей Rimmel Scandal Eyes waterproof kohl 002 sparkling black

Правду кажучи, коли я отримала шикарну коробочку від Watsons, то до деяких засобів довго придивлялась, а деякі стали моїми щоденними помічниками просто вже. Наприклад, чудовий дует від Rimmel - Get the London look. Туш і водостійкий олівець Scandal Eyes справді наче створені для осені. Можливо й лондонської - не знаю, ще не була)

To be true, when I've received a lovely Watsons box, I've been exploring some products for a while, but soem of them became my daily help from the start. For example, a great Rimmel duo Get the London look - mascara and waterprrof eyepencil Scandal Eyes are really made for autumn, May be for London autumn too, I don't know, never been there)

вівторок, 8 листопада 2016 р.

Рум'яна Artistry Signature Color Blush Soft Rose

Довгий час, поки мою шкіру мучили постійні запалення, я уникала рум'ян, бо вони тільки погіршували ситуацію. Зате коли ситуація покращилась, я почала з захопленням відкривати для себе світ різних відтінків і зараз експерименти тривають)) Сьогодні в мене трішки магії - пригадуєте, я вже писала про чарівну помаду, котра в мене серед улюбленців? То ось сьогодні я розповім і про рум'яна Artistry Signature Color Blush Soft Rose, які стали моїми першими рум'янами цієї марки, але вже пробудили бажання спробувала кілька інших відтінків.

For a long while my skin was suffering with a lots of inflammations, so I've been avoiding blushes, because they just make everything worse in such case. But when the situation got better, I started to open an awesome world of different shades and experiments go on)) Today I'd love to share some magic with you... Do you recall the review of my autumn fav lipstick? Well, today I'll also show you Artistry Signature Color Blush Soft Rose, which are my first blush by this brand, but they've already attracted me to try other shades.

понеділок, 7 листопада 2016 р.

Рюкзак з магазину Zaful / Zaful shopping: backpack time!

Мене завжди розбирає на гомеричний регіт від твердження про те, що жінкам для повного щастя необхідні нові туфлі чи сумочка. Ну знаєте цю невичерпну анекдотичну тему. Річ в тому, що на мене це ніколи не працювало. І навіть в середині нульових, коли однокласниці всі почали носити в школу замість ранців чи сумок поштаря мініатюрні сумочки, які нагадували бананани (була, була така популярна тема!) - і тоді мене не приваблювали такі зміни. А от рюкзаки - інша річ) І ось весь цей ностальгічний вступ був до того, що в мену тут з'явився новий рюкзак - приїхав з магазину Zaful. І він - класний!

To be true, I always start laughing, when I hear, that all women need for happiness is a pair of new shoes or a bag. Well, you know this undying jokes topic. The thing is, that it never worked for me. Even in the mid 2000-ies, when my classmates started wearing these awful banana-like small bags - I wan't into such changes. But when it comes to backpacks... I'm in! And all this nostalgic intro was just because I've got a lovely brand new backpack from Zaful store. And it's just stunning!

неділя, 6 листопада 2016 р.

Вечірка Guam в салоні DermaVita у Львові

Що у Львові класно?.. Це риторичне запитання) Багато всього у Львові класно. Але тільки львівським блогерам рідко влаштовують презентації, зустрічі та інші цікавинки для нашої б'юті-тусівки. Тому коли я дізналась про те, що планується вечірка Гуам в салоні ДермаВіта, то мій настрій помітно підстрибнув вгору)

субота, 5 листопада 2016 р.

Образ тижня 9 / Look of the week 9: Autumn shades

Оcінь, осінь, помаранчеві помади, теплі светри, веселі коси і трішки рум'ян) Образ тижня вже тут!

Autumn, autumn, orange lipstick, warm sweaters, funny braids and a bit of blush) Look of the week is here!

пʼятниця, 4 листопада 2016 р.

ТМ Le Bouquet parfait - провідний акцент для образу

Лінія магазинів EVA спільно з провідними французькими парфюмерами розробила унікальну лінійку моноароматів Le Bouquet parfait. Це 8 унікальних ароматів, які створені і вироблені в країні-колисці парфумерної індустрії - прекрасній Франції.

четвер, 3 листопада 2016 р.

Бальзам для нігтів Saloos Bio Carite nails balm

Не знаю, як у вас, а в мене до щоденного ритуалу догляду завжди входить намазюкати крем на руки і щось на кутикулу. Раніше я користувалася олійками, зараз частіше різними густішими бальзамами чи кремами, тощо. Сьогодні покажу вам свою новинку просто з Чехії - Бальзам для нігтів Saloos Bio Karite.

I'm not sure about you, but my daily routine includes to some hand cream and cuticle products. I've been using cuticle oils for a while, but now I prefer some creams or balms. So today let's explroe my newest items right from Czech Republic - Saloos Bio Carite nails balm.

середа, 2 листопада 2016 р.

Пусті баночки вересень-жовтень / September & october empty jars

Писати про пусті баночки - це завжди звільняти місце для нових і підводити якісь підсумки)) Отож, я готова позбуватися сміття!.. і ділитися останніми враженнями)

Reviewing empty jars is always getting a free space for novelties and making some resume. SO, I'm ready to get rid of all the trash... and to share my final opinion!

вівторок, 1 листопада 2016 р.

Правила осіннього догляду за шкірою від експертів Оріфлейм

А в мене тут невелика розповідь про осінній догляд від Оріфлейм. Красива оксамитова шкіра - невід'ємний атрибут будь-якої доглянутої жінки. В осінній період наша шкіра потребує особливого догляду. Чому саме восени шкірі так необхідний цей «особливий» догляд, які чинники впливають на шкіру і як зберегти її оксамитовою і шовковистою? З цими питаннями ми звернулися до експерта з догляду за шкірою Оріфлейм, Надії Дроздової.