понеділок, 19 грудня 2016 р.

Oriflame Swedish Spa Nourishing Body Polish & Body Butter Swedish Heather Flower and Almond

Іноді взимку хочеться просто набрати гарячу ванну, залізти туди і сидіти до весни) І бажано, щоби вода не остигала, а приємні баночки були завжди поруч. Приємні на зиму - це щоби і аромат зігрівав, і шкіру після морозів зволожували на насичували, і щоби в руках потримати хотілося... В Оріфлейм вийшли якраз до зими новинки в серії Swedish Spa, отож про них сьогодні мова.

Sometimes in winter I just want to get into the hot bath and sit there until spring starts) And, of course, water should always stay hot and some jars should always be close. Pleasant for winter are these jars with warming scent, and nice moisturizing despite the frost, and cute-looking... Oriflame just launched a great new products from Swedish Spa collection this autumn, so that's what I'm going to review today.


До мене приїхало дві баночки - body polish i body butter. Обидва засоби - в соковитих світло-жовтих баночках, які страшенно не хотіли фотографуватися, але я вас запевняю: вони дуже милі і позитивні в житті! Ось тут в мене прес-анонс цих новинок та всієї серії, тому пропоную почитати детальніше суто про мої враження.

I've got two products this time - body polish i body butter. Both in juicy yellow jars, which were quite hard to take photo of XD But I can surely say: thay look super cute! Here you can check brand's info about these products and we go on to my own impressions!



Почнемо ми з гель-скрабу. І почнемо одразу з мінусів - не знаю, чи це лише в мене, чи ні, проте кришечка в тубі відкривається дуже важко. Фактично, коли руки у ванні вологі, то хіба зубами)  ну, на цьому ми з мінусами й завершимо. Поїхали далі? Сама туба містить 150 мл - гарний об'єм, який не встигне набриднути) Обидва засоби мають аромат шведського вересу та мигдалю. Якщо чесно, я не маю поняття, який повинен бути вересовий аромат, але запах скрабу - тепла, трав'янисто-медова суміш. Легка і ніжна, якраз для зимового часу, коли хочеться більше м'яких та зігріваючих ароматів.

Let's start with body polish. And negative points from the start - I don't know, is it me or not, but it's sooo hard to open this tube! Well, when hands are wet, your teeth are the only option XD But let's finish with negative at this point. And let's move on! We've got 150 ml tube - nice volume, as you'll not be bored finishing it. Both products has a smell of Swedish Heather Flower and Almond. I have no idea, how Swedish Heather Flower should smell, but this scrub has a fantastic scent - warm, herbal and honey blend. Light and soft, right for a winter time, when you need more delicate warming up flavors.



Скраб недарма назвали polish. Він нагадує густий мед, наповнений дрібненькими абразивними частинками, які справді крихітні, але їх багато-багато. І це дозволяє надати шкірі ось цей ефект полірування, коли нема відчуття хардкорного скрабу, а лише м'якість і ніжність. Ну а головне, що це працює і дає гарний ефект. Гладкість шкіри на висоті, а приємність процесу досягнення цієї гладкості спонукає користуватися скрабом часто)

This products is called polish for a reason. it reminds me a honey, filled with smallest particles, but a loot of them. And it allows to provides a great polishing effect to the skin, when you don't get hardcore scrubbing, but also softness and delicacy. But the most important - it works, it works! Skin gets smooth and pleasant process of reaching this silky result makes me to use this scrub quite often)


Щодо баттеру, то його баночка трохи більше - 200 мл. І вона вже відкривається прекрасно) До того ж, ще й містила захисну мембрану всередині, що мене дуже потішило, як адепта правил: є мембрана - гарна марка! По текстурі баттер саме баттер - густий, кремовий, з таким же солодким ароматом, як і гель. Через його густу текстуру економно використовувати не виходить, тому я рада, що об'єм більший.

As for the butter, it has a bigger jar - 200 ml. And it's easy to open this time XD Btw, it also has a protective membrane inside. It's a nice points, as for me, because I indicate nice brands by having these protective membranes) The butter's texture is exactly butter - thick, creamy, with a sweetest smell, as the gel has got. It's rich texture doesn't allow economical use, so I'm glad a jar is bigger.



Баттер наношу одразу після душу чи ванни, втираючи в шкіру, насолоджуюся ароматом просто неймовірно. Баттер всмоктується доволі швидко, хоча з його насиченістю я очікувала довшого процесу. Не залишає на шкірі жирності, зволожує гарно, хоча чудес і дуже тривалого ефекту я не помітила. Серед інгредієнтів на другому місці, до речі, - кокосова олія, яка відома за свої зволожуючі та живильні властивості, а також допомагає заспокоювати подразнення. Я задоволена) Загалом, ця пара з колекції Swedish Spa справила на мене хороше враження і зараз я часто користуюся обома засобами. Зігрівають мене у наші морози)

I apply butter right after shower or bath time, blending it into skin, enjoying i's scent a lot. It gets absorbed quite fast, even through I thought it would take more time. No oily feeling on my skin, nice moisturizing, yet with no miracles and not really longlasting effect. Btw, it has a coconut oil placed second on the ingredients list. it's well-known for moisturizing, nourishing and calming down the irritations. I'm pleased) Overall, this Swedish Spa duo works well and currently I use both of the jard. They warm me up in this frosty time)




Пробували?
Have you tried it?

Дізнатися більше і купити: Oriflame

30 коментарів:

  1. Очень хотелось бы потестировать. Понравилась консистенция обоих средств

    ВідповістиВидалити
  2. Цікаві продукти.
    Не пробувала, та й давно Оріфлейм трмала в руках :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У Оріфлейм я теж не багато пробувала і більше декоративні засоби, але останнімч асом і з засобами для тіла знайомлюся

      Видалити
  3. Скраб такий гарний, справді як мед. Залюбки б спробувала. А з кришечками буває трапляється (. Наталочка, дякую за огляд!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. так, є в ньому щось медове)) Кришечку я тепер відкриваю кінчиком тюбика пасти!

      Видалити
  4. С удовольствием бы попробовала продукты.

    ВідповістиВидалити
  5. Мне стало тепло и уютно уже от одного описания аромата :) А еще и текстура такая красивая -мммм:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, тут вельми вдале поєднання аромату і текстури)

      Видалити
  6. I don't like when they open too hard but the scent sounds promising :)

    ВідповістиВидалити
  7. Que maximo amei a resenha produto ótimo,
    tenha uma semana abençoada, obrigado pela visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ВідповістиВидалити
  8. Спасибо за пост и шикарные фото! Я тоже сейчас пользуюсь этим маслом, очень довольна )))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) новинки справді зимові й дуже вдалі!

      Видалити
  9. Обидва засоби зацікавили! Дякую за огляд)

    ВідповістиВидалити
  10. I would so love to try these! They look so soothing.

    ВідповістиВидалити