середа, 7 грудня 2016 р.

Autumn recall~

Згадати, що було хорошого цієї осені - багато всього було) Погортаємо?

Just a post to recall, what was good in this autumn - quite a lot. Let's go?



Осінь почалася з втягування в нову роботу. Наразі я працюю журналістом у філармонії і часом це втягує мене в деякі дуже цікаві проекти)) Наприклад, у кіноформу у Трускавці чи у конкурс скрипалів, на якому я пропрацювала більшу частину осені і отримала най-най-найкрутіші в житті враження. Про конкурс, до речі, буде окремий пост, тому не затримуватимусь на цьому сильно)

This autumn started for me with a new job. Currently I work as a PR and journalist in Lviv Philarmonic and sometimes this involves me into a very interesting projects. For example, in a Cinema Forum in Truskavets or a violinists competition, where I've spent most of this autumn and got the most amazing impressions. Btw, there'll be a post about this competition soon.


Початок осені також потішив моїм улюбленим Форумом видавців, де подій стільки, що необхіден часоворот. І друзі, друзі, друзі... Суціний потік позитиву та натхнення. А ще у вересні я встигла поїхати в Підгорецький замок - мій улюблений! І вперше дізналася про нього трохи більше від екскурсовода, вкотре переконуючись, що радянщина винищила в нас все, що могла(

Autumn start also pleased me with my fav Bookforum with too many events to visit) ANd friends, friends, friends... Such a flow of positive and insiration! Also this September I've had a short trip to Pidhirtsi castle - my fav one! And it was the first time I got a small excursion there and once again ensured, that Soviet tried to destroy everything they could(



Жовтень був суцільно заповнений конкурсом скрипалів та новими враженнями. Листопад - частково теж. Але ще я у листопаді довго відходила від конкурсу, бо мені дуже важко було повертатися у звичний робочий ритм і не бігти щоранку до наших конкурсантів) Листопад просто видався місяцем, коли немає_часу. От взагалі  немає. Поза тим я ще побувала в Києві на концерті Акіри Ямаоки і з друзями побачилася, відправила гору рукописів на конкурс, взяла участь в кількох літературниках і потішилася першому снігу. Потім другому снігу. І взагалі сніговому Львову)

This October was totally filled with violinists competition and new impressions. November - too. Partially. Also in November I've spent a lot of time on just trying to carry on without competition, because it was too hard for me to get involved with a daily routine again, without each morning with our contestants. November was just a month of no_time. Simply no. Yet I've also visited Akira Yamaoka concert in Kyiv and met my friends, sent a lot of  scripts on literature contest, took part in a few literature events and enjoyed the first snow. Then the second snow. And snow in Lviv overall)


До кінця року в планах завершити фіналку арку однієї писанини, але відчуття немає_часу переслідує мене надто сильно і я поняття не маю, як це зробити))

Until the end of the year I still want to finish the final arc of one epic novel, but this no_time feeling never lets me go and I don't know, how to manage with this all)

А як минула ваша осінь?
And how was your autumn?

44 коментарі:

  1. Насичена видалась осінь... Я теж любитель різні замки порозглядати, взагалі люблю подорожі та нові емоції :)
    http://elenabienvenido.blogspot.com.es/

    ВідповістиВидалити
  2. Time is going by so fast! I feel like it was 2000 two minutes ago, yet it's almost 2017 already

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. That's true! I still think of 70-ies, when I hear "30 years ago!"...) And I still feel like 2000-ies kids should be in the kindergarden now... XD

      Видалити
  3. У тебя очень интересная работа, по-доброму завидую)) Видно, что ты очень творческий человек))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Насправді, це не так цікаво, як може здаватися... але все одно весь вільний час йде на творчість)

      Видалити
  4. Как интересно! Натусичка, вдохновения тебе, пиши и радуй нас)
    http://beloglovskaya.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую)) Писати й не спинятися - план-мінімум)

      Видалити
  5. Precioso sitio para visitar sin duda...me encanta!
    Besos!

    ВідповістиВидалити
  6. Precioso sitio para visitar sin duda...me encanta!
    Besos!

    ВідповістиВидалити
  7. Спасибо за интересный рассказ!
    Такие события, встречи откладываю ся в памяти и потом будет что вспомнить))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Да, эта осень принесла мне много нового!

      Видалити
  8. Thanks a lot :D

    you always have the best recaps :D love all places :D

    NEW OUTFIT POST | Oversized and Destroyed Knit.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  9. wau very interesting my autumn was really busy but at least I enjoyed beautiful colors of nature when I drink tea / coffee
    galantosfun

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thanks! To be true, I was also really busy, but I enjoyed this business)

      Видалити
  10. Amazing pics dear! :)
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/12/stylewe.html

    ВідповістиВидалити
  11. Яка чудова осінь видалась!
    Наталочко, пиши більше про події, це дуже цікаво!
    Я собі тільки уявляю, як то кайфово у філармонії! Я стільки цікавого пропускаю, що відбувається у нашій філармонії :(

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую))
      Я стараюся писатий про події теж, але маю надто великий список косметичних постів, які робити треба обов'язково, тому часто вони витісняють лайфстайл, який моя власна ініціатива)
      У філармонії по-своєму цікаво, але насправді робота журналіста там не дуже відрізняєтьсчя від роботи журналіста деінде) А от якщо вже якісь інші творчі проекти - то це тааак!

      Видалити
  12. Поздравляю с новой очень интересной работой. Желаю тебе, чтобы времени хватало на все - и на работу, и на хобби, и на отдых!

    ВідповістиВидалити
  13. Wow! You had so many cool things happening. I can't really think fo anything special im my Autumn.

    ВідповістиВидалити
  14. Яка в тебе прекрасна осінь! Працювати журналістом у філармонії - це ж так чудово! Я навіть не знала, що так можна) Це у пресс-службі чи якось інакше?
    Твої конкурси надихають! Я не знала навіть про різні можливості для поетів, доки дехто не витяг мене щось почитати. Я думала, вірші існують, щоб постити їх на фейсбуці))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так прес-слежба - наше все) насправді я просто шукала підробітку, щоби мати час на писанину... і наразі там тусуюся)

      Ох, для поетів є багато всього, особливо для молоді - я зараз шкодую, що в універські часи була така пасивна в плані творчості і купу чудових можливостей просто пропустила, а зараз вже багато авторів у свої 18-20 активно піаряться... Хоча, це ще двояка тема, бо одна річ - розпіареність, а інша - якість текстів. ну а я певна, що в цьому плані таки росту)

      Видалити
  15. Чудесная осень, Натали :) У меня менее насыщенная была, такая умиротворенная и спокойная)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Умиротвореність - теж чудово) То я просто не можу без діяльності)

      Видалити