неділя, 27 листопада 2016 р.

Look of the week 12: Gold & Copper

Іноді ти береш золото і просиш його: "Стань моєю бронею! 
Стань мені певністю, що цей день мине. 
І мене не винесе течією, 
і не знищить сум'яттям мене"

Іноді ти береш срібло і кладеш в крапинки ока.
Щоби було тобі снігом і зоряним пилом, і ще
щоби в безмісячні ночі тягнулася морем дорога,
щоби змивало все срібним, як струни, дощем.

Іноді ти береш меч і не просиш його нічого,
простромивши себе, як найгіршого з ворогів,
і стікаєш, як сонце за обрій, 
за крок від перемоги,
і стікаєш словами, 
бо в тобі занадто слів.

Моє / My poetry [no translation]



Насправді я просто написала цей вірш, коли почала робити опис сьогоднішнього образу тижня. Образу про те, що золото і мідь, і червона помада - це як броня від світу. Як спроба додати собі певності. Бо сяяти інакше не вийде)

To be true, I've just written this poem, when I started this week's look post. The look about gold and copper and red lips are an armor to protect yourself and add soem confidentce. because you can't shine without confidence at all)


В макіяжі використані / Used for this makeup:
- Набір для брів Ulta Brow Expert 
палетка тіней MakeUp Revolution Redemption Palette Iconic 2
Олівець для очей Yves Rocher Рослинний Колір "Сливовий" / Yves Rocher Botanical Color Eye Pencil Prune Pivoine
Бронзер theBalm Bahama Mama bronzer




48 коментарів:

  1. Ого! Коллекция вдохновила поэта на стихотворение! Это ж надо сразу представителям марки показать ))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. думаю, почнемо з MakeUp Revolution - це ж їхні тіні дали цьому початок)

      Видалити
  2. Nice make-up collection especially the Yves Rocher and you look good on it too.

    www.busyandfab.com

    ВідповістиВидалити
  3. Коли людина щаслива, то і косметика надихае на написання віршів! Молодець, так тримати!
    http://elenabienvenido.blogspot.com.es/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ахах, ну, ніколи не знаєш, де знайдеш нові рядки дял вірша)
      Дякую!

      Видалити
  4. Great post dear, amazing makeup! :)
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/11/girlmerry-clubwear-dresses.html

    ВідповістиВидалити
  5. Beautiful! Great shade on your lips and I like how eyebrows look like.

    ВідповістиВидалити
  6. Looks beautiful!
    Have a nice week-end!
    Gil Zetbase
    http://gilzetbase.com/

    ВідповістиВидалити
  7. This look is really pretty :) I think it can be great for a party!! :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thanks a lot, dear! I use it as daily make, but I think adding intense shades on eyes can make it also a lovely party idea!

      Видалити
  8. Good post! :)
    What you think about follow each other? :) Follow me and I follow you :) Please, add a comment on my blog if you following me :)
    http://astbakay.blogspot.ru/

    ВідповістиВидалити
  9. Nice makeup!!! Lovely colors!!!!
    Have a nice day!!!!

    Besos, desde España, Marcela♥

    ВідповістиВидалити
  10. you've got very good skin :)

    would you like to follow each other? let me know x http://only4feet9.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thanks a lot, dear! Actually, I have a lot to improve, but my front camera jsut gives this "light blur" effect, so it looks better)

      Видалити
  11. отличный обзор! спасибо за полезные советы

    ВідповістиВидалити
  12. Очень интересный макияж получился. Даже немного изменил твое выражение лица, ты на этих фото совсем другая)) Мне нравится!
    И очень понравилась твоя поэзия, класс!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Експеримент вдався, отож треба продовжувати в тому ж стилі!

      Поезія в мене в блозі зазвичай не фігурує, але це моє життя)

      Видалити
  13. Як гарно! І вірш, і макіяж.
    Бронза настільки гармонійно лягла до твоїх очей - шик!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякуюю))
      Я насправді фанат золотих відтінків, зараз хочу трохи приручати мідні ще

      Видалити
  14. Thanks a lot, my dear :D

    Amazing makeup as usual :D I really want to try this BB cream :D

    NEW REVIEW POST |ZIAJA: Men Beauty Care Set.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you!))
      This BB isn't bad, but I feel it's suited for dry or normal skin more, than for my oily-combi)

      Видалити
  15. Ты - просто прелесть! И стихотворение у тебя получилось чудесное)))

    ВідповістиВидалити
  16. Наталочка, вірш вразив! Я перечитувала його навіть. Макіяж теж гарненький і тобі личить! Дякую!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую!
      Вірші можна читати тут: https://www.facebook.com/natalymatolinetspoetry/
      або тут: https://vk.com/n.matolinets

      Видалити
  17. Really, really interesting post. I like your blog, and you are so pretty :))
    Follow me and I will follow back !
    https://prvipostadress.blogspot.ba/

    ВідповістиВидалити