пʼятниця, 11 листопада 2016 р.

Туалетна вода Burberry Brit Rhythm Eau de toilette

Рівно рік тому я ділилася враженнями від пробника цього аромату - він зачарував мене. зачарував настільки, що цьогоріч ще в серпні я вирішила, що мушу, просто мушу придбати собі на осінь повнорозмірну баночку Burberry Brit Rhythm. 

A year ago, I shared my impressions on the small tester of this fragrance - it fascinated me.Fascinated that much, that this year in August I decided to buy a full-size Burberry Brit Rhythm for autumn.


...І придбала її на Parfumeria.ua. Мушу розповісти вам, що я обрала її у форматі тестера - є така можливість в цьому магазині. Тестер - це у нас що? Це повнорозмірний флакон, який випускають у звичайній упаковці, щоби надавати його клієнтам магазинів, щоби ті оцінили аромат. Від оригіналу нічим,
крім власне коробочки, не відрізняється. але вартість суттєво нижча. Знаю-знаю, що є багато адептів того, що купувати парфуми треба лише запаяні в целофан і все таке... Але все ж я вирішила ризикнути - і замовила собі омріяний аромат. І він приїхав. І він, як на мене, просто розкішний. 

...and I got it on Parfumeria.ua. I must tell you, that I chose it in the format of the tester - you have this opportunity in this store. Tester - what is it? TIt's a full-size bottle, which is produced in conventional packaging, in order to provide it for customers in the stores, so they can try the scent. it has no difference from the original perfume, besides the box. But costs significantly lower. I know, I know, there are many people, who'll say you should buy perfumes only sealed in cellophane and so on... but I still decided to take a risk - and ordered a favored flavor. And it arrived. And it, in my opinion, is simply gorgeous.


Флакон, який нагадує коштовність, дуже простий і водночас дуже відповідає самому духові марки. Адже Burberry - це класика в кращому її вигляді. Це стиль, якому не потрібно кидатися вам в очі, він просто є і всі це помічають. Так і з флаконом - лаконічний дизайн ховає в собі аромат, який дихає водночас класикою та ритмом сучасності... ну врешті, назва й сама за себе говорить - rhythm!

The bottle resembles a jewel, really simple and also suitable to the very spirit of the brand. As Burberry is a classic in its best form. This style, which does not need to rush into your eyes, it just is there and everybody notice it. This works with the bottle too - sleek design hides a scent, that breathes with both classic and modern rhythm... well, the name of the scent speaks for itself - rhythm!

Початкова ноталаванда, рожевий перець, неролі; серце: цвіт помаранчу, чорна смородина, петалія, ірис; кінцева нота: ветивер, мускус, деревина.

Top notes: lavender, pink pepper, neroli; heart notes: orange flower, blackcurrant, petalia, iris; lower notes: vetiver, musk, wood. 


Якщо при першому знайомстві цей аромат асоціювався в мене із зайнятою сучасною панною в серці старовинного, проте наповненого життям міста... То зараз цей образ трохи змінився. У дівчини все ще є брендовий тренч, але водночас вона стала більш грайливою - проявляється лаванда. І навіть, коли моя уявна героїня поспішає вранці по справах, а кришталево-прозоре осіннє повітря колише її волосся, то в голові все ще мерехтять згадки про веселий вечір напередодні. А коли лаванда з неролі розтікаються в повітрі, як і легкі хвилі шарфа, котрий спалахує за її спиною від швидкої ходи, то в букет вплітаються ноти квіткового магазину на розі. Там дівчина купує букет ірисів, який поставить на свій стіл в офісі - поруч з пакетом терпко-кислих апельсинів. Лондонський ранок туманний, та рятують затишні шарфи. Цей аромат і сам, мов шарф. Пастельний, пудровий, ніжний. Це спалах рум'ян на вилицях, романтика без кокетливості, це те, що зветься словом classy, але обходить сірість десятою дорогою. Це квіткове плетиво, але здобрене гірчинкою смородини і перцевими нотами - не занудьгувати!..

If the first try of this fragrance associated me with a busy modern lady in the heart of the old city full of life... Now this image has changed a bit. The girl still wears a brand trench coat, but at the same time sha became more romantic - here shows lavender. Even when my imaginary heroine is in a morning hurry, and crystal-clear autumn air shakes her hair, her thoughts are still full of ncie memories about the evening before. When lavender with neroli conveyed in the air, like light waves of her scarf, which flares up behind her on the trot, notes of flower shop on the corner interwent into the bouquet. There she buys a bouquet of irises to put on her office desk - along with a package of tart-sour oranges. London morning is foggy, but cozy scarves help. The fragrance itself is like a scarf. Pastel, powder, gentle. This is flash of blush on the cheeks, romance without flirt... This is what is called classy, ​​but nothing boring. This flower wreath, but blended with a bitterness of currant and peppery notes - so much amusement!..



Такий ось аромат. Для мене - однозначна любов. До того ж, дуже-дуже гарна стійкість - чую його на собі цілий день, а на своїх шарфах ще довше. Осінь і весна - його пора. Влітку надто важкий, взимку - під настрій. Тепер треба в Лондон, щоби перевірити, наскільки мої асоціації схожі на реальність))

Such is this flavor. For me - one true love. Moreover, very, very good longevity - I hear it all day long  and even longer on my scarfs. Autumn and spring - it's time for this perfume. In summer it feels too heavy winter - depens on the mood. Now I need to go to London, in order to check how my associations are similar to reality))


А які у вас стосунки з ароматами Burberry?
What do you think of Burberry perfumes?

Дізнатися більше і купити: Parfumeria.ua

48 коментарів:

  1. Я таким мужским заинтересовалась - папе ко дню рождения. Спасибо за обзор ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Чоловічий не пробувала, але бачила, що є багато варіацій цього аромату)

      Видалити
  2. Я обожнюю тестери. Якось досвід показує, що вони трішки якісніші за екземпляри для продажу. Тіні, помади, пудри, парфуми - хіба варто переплачувати за коробочку?

    Аромат цікавий. Я його не знаю ще. Але чорна смородина :) варто познайомитися однозначно.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. насправді, у випадку з тими ж тінями чи помадами упаковка мене теж дуже приваблює, але ціни на аромати приводять до тями і тому тестер видається вдалим варіантом)

      Як на мене, то ці парфуми - така бездоганно осінь-зима, що зараз саме час на них!

      Видалити
  3. Дуже цікавий аромат та й стійкість гарна. Наталочка, дякую за огляд. Познайомлюсь з ним при нагоді.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він дуже підходить до цієї пори) раджу спробувати!

      Видалити
  4. Спасибо за пост. Вот этот аромат пока еще не слушала, но после Вашего поста захотелось попробовать ))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що зацікавила! Аромат чарівний насправді)

      Видалити
  5. Love it! Thanks for sharing.


    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM

    ВідповістиВидалити
  6. Відповіді
    1. I ahven't tried it) I also tried Body tender, but it was too... simple for me)

      Видалити
  7. Я год назад присматривалась к мужской серии для мужа, ему вроде нравился. Через год дала понюхать пробник - уже не нравится.)) А говорят женщины не постоянны))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я доволі постійна в ароматах) просто сезонно. ІНоід влітку відкриваю свою зимові парфуми і дивуюся, як я їх ношу взагаліXD

      Видалити
  8. Флакон очень красивый. С ароматом надо будет познакомиться.

    ВідповістиВидалити
  9. Дякую за відгук) Цікаво послухати)

    ВідповістиВидалити
  10. Наташ, когда увидела фото-превьюшку в маленьком формате (самое верхнее), подумала, что это небоскрёб на фоне неба))))
    Спасибо за обзор! Как здорово когда находишь СВОИ ароматы :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, маленький скляний будиночок чудес))
      Аромат - любов!

      Видалити
  11. Thank you a lot, dear :D

    I'm super fan of Burberry parfums. This packaging is amazing :D

    NEW TIPS POST | Eastern Stores: Tips To Buy Well.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  12. Відповіді
    1. О, він мене підкорив просто)) Осіння казка

      Видалити
  13. Ох, какой флакон и какое описание! Надо бежать в магазин и вспомнить этот аромат

    ВідповістиВидалити
  14. Флакон очень красив!!!Надо послушать этот аромат, мне понравилась его пирамида))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що зацікавила) аромат, як на мене, доволі класичний, але не нудьга)

      Видалити
  15. Цей флакон неймовійний! Було б цікаво послухати аромат, хоча не зовсім впевнена, що він мені підійде.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Аромат гарний) Я думаю, що він підійде і молодій дівчині, і дорослій жінці - в нього нема юнацької грайливості, але й нудьги та важкості теж нема. Просто свіжість й затишок

      Видалити
  16. Давно хочу спробувати цей парфюм!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він дуже гарно підійде для холодної пори року

      Видалити
  17. Pretty bottle and I'm not familiar with the scent so I feel encouraged to try it:)

    ВідповістиВидалити