понеділок, 19 вересня 2016 р.

Масажна олія Ів Роше Бурбонська Ваніль / Yves Rocher Bourbon Vanilla Massage Oil

Як тільки в Ів Роше заявили про запуск колекції масажних олійок, я тут же додала їх у віш-ліст. Бо олійки - це щастя, радість і задоволення. А коли в серії є ваніль, то це справді мрія. Отож, моя мрія збулася - медово-золотиста, грайливо-ароматна і дуже-дуже приємна. А сьогодні розповім про неї, про масажну олію Ів Роше Бурбонська Ваніль.

As soon as Yves Rocher announced the launch of massage oils collection, I immediately added them to my wishlist. Because oils are happiness, joy and satisfaction. And if there's vanilla in the series, that's right what I need. So my dream came true - a honey-golden, fragrant, playful and very nice. And now I'll tell you about it - about Yves Rocher Bourbon Vanilla Massage Oil.



Отож, баночка дуже симпатична - ніби казкова амфорка з медовим настоєм) Такий формат баночок я вже зустрічала в марки - брала в ньому малиновий оцет для волосся. Скажу чесно, набирати через крихітний отвір засіб для волосся у ванній було не дуже зручно. А от масажну олію - саме те. І не розхлюпується, і не розтікається нікуди, і залити себе та все довкола важко) Отож, за дизайн плюсик. І за чарівні принти на етикетках, які на мій смак дуже-дуже гарні.

So the bottle looks very nice - like a fairy jar with honey) I've seen the similar form of jars before - Yves Rocher used them for a hair raspberry vinegar. Frankly, getting that vinegar for all my hair and through a tiny hole was not very convenient. But massage oil works better. Doesn't pour too much and does not spread anywhere, and it's hard to spill ir onto yourself or everything around) So, design gets more pros - and also for adorable printed labels, which for my taste are very, very good.


Скажу чесно, моя любов до ванілі вже має певний досвід - і численні бальзами, і гелі для душу чи лосьйони, і не одна баночка молочка для тіла чи крему для рук... І олійок теж було доволі багато. Ваніль Ів Роше мені найчастіше траплялась в різних зимових лімітках, тому нагадувала мені про сніг, свята і солодкаве тепло. Тут же ця нова ваніль різко відрізняється від тієї, до котрої я у марки вже звикла. Не можу сказати, більше чи менше вона мені сподобалась - просто ця ваніль інша. Вона все ще солодка, але водночас і трохи освіжаюча. В складний аромат вплітаються рокзішні ефірні олії, котрі найкраще проступають при нанесенні на шкіру і разюче змінюють ароматний букет... Я в захопленні!

Frankly, I'm experienced vanilla lover - numerous balms, gels and lotions, and a lot of body milk jars or handcreams... And oils were quite a lot too. Yves Rocher Vanilla is a usual part of Noel collections, so it reminds me of snow, holidays and sweet warmth. Here this new vanilla is very different from the one I've been used to. I can't say, if I liked it more or less - this is just another vanilla. It's still sweet, but at the same time a little refreshing. In the complex fragrance there are some essential oils, that appear best, when applied to the skin, and dramatically alter the fragrant bouquet... I'm delighted!


Але годі захоплюватися ароматом, подивимось і на саму олійку у дії! Я наношу її переважно після ванни чи душу і влаштовую собі сесію релаксу в хмаринці ванільного аромату. Олійка має середню насиченість - всмоктується доволі непогано, тому підійе і для короткої масажної сесії. Для довшої вже треба буде порядно хлюпнути) Після нанесення шкіру, звичайно ж, гладенька (а ще ароматна!) і приємна на дотик. Проте я очікувала трохи більш тривалого ефекту - я звикла, що й наступного дня після олійкових процедур шкіра помітно відрізняється від свого звичного стану. Тут же ефект делікатності та ніжності присутній, але зникає він швидше, ніж я очікувала. Але попри це я отримую від засобу вагон задоволення)

But let's finish this scent adoring scene and move on to see this very oil in action! I apply it mostly after a bath or shower and arrange myself a session of relaxation in a cloud of vanilla flavor. Oil has an average saturation - absorbs quite well, so perfect for a short massage session. For longer you need to use more of it) After the use my skin is, of course, smooth (and flavorful!) And pleasant to the touch. However, I expected a little more lasting effect - I am used to have my skin smoothed and moisturizied after oils treatments on the next day too. Here the effect of delicacy and tenderness is ok, but it disappears faster, than I expected. But despite this it's really pleasant to use the oil)


А ви вже спробували нові олійки марки?
Have you tried these new oils already?

Ціна: 199 UAH за 150 мл.

Дізнатися більше та придбати: Yves Rocher

50 коментарів:

  1. Я можу тільки уявляти цей солодкаво-свіжий аромат олійки, треба бігти у фірмовий магазин, мерщій)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Аромат цікавий)) Смачний, але не приторний

      Видалити
  2. Great post dear! ♥
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/09/zaful-wishlist-embroidery-style.html

    ВідповістиВидалити
  3. Хотелось бы и мне такое чудо потестировать ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
  4. Відповіді
    1. О так) Вона настільки різноманітна і приємна, що я в захопленні завжди, коли відкриваю посилку!

      Видалити
  5. Відповіді
    1. Згодна) ці нові принти дуже симпатичні)

      Видалити
  6. Очень люблю ваниль, особенно осенью! Хорошее маслице!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, для мене теж осінь починається - і ванільні засоби виповзають на перший план)

      Видалити
  7. Яка гарна! Ще не пробувала таку. Люблю олійки, якраз холод настає, саме мій час для них. Наталочка, дякую за огляд!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Олійки неодмінний елемент задоволення в холодну пору року)

      Видалити
  8. I wish it was comming with a massagist:D I haven't tried it but I would and especially if it would come with a massagist:)
    Hugs!:))

    ВідповістиВидалити
  9. I really like vanilla's scent too, so I think that I'd like this oil as well :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  10. Я в последнее время очень полюбила массажные масла, как для лица, так и для тела)) У этого маслица очень милый флакон))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. о,я читала в тебе про масаж обличчя)) Треба убде спробувати!

      Видалити
  11. Sound so great dear kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  12. No doubt Yves Rocher products are amazing. Nice review.

    xx
    New Post: http://www.thestylefanatic.com/

    ВідповістиВидалити
  13. Esta marca es un clásico que merece la pena probar siempre.
    Besos!!

    ВідповістиВидалити
  14. Обожаю Ив Роше. Присмотрюсь к средству.

    ВідповістиВидалити
  15. Какое солнечное и приятное масло! Что-то я не видела его в магазинчике,надо внимательнее смотреть будет :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. В інтернет-магазині вже є) ще й різні аромати!

      Видалити
  16. О, я люблю масажні олійки, але в мене вони дуже довго не закінчуюються) Мені однієї на роки вистачає. Можливо, тому що я чергую їх з кремами для тіла. Але все ж треба іноді їх міняти, тож і цю колись спробую.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я використовую олійки доволі активно, тому вони в мене не на роки) Проте улюблені стараюсь еконоомити і розтягувати задоволення)

      Видалити