четвер, 8 вересня 2016 р.

Autumn Essentials~

Восени навалюється все на купу - нудьга, депресія, застуди, дощ на голову, болото під ноги... Треба конче піднімати собі настрій! Що мені потрібне до повного щастя восени? Про косметичну сторону питання - читайте далі!

Autumn always starts with a bunch of boredom, depression, flu, rain showers, mud... Daily need is to cheer up! What do I need for this? Cosmetic part of my autumn needs - read on!



1. Помаранчева, мандаринова чи інша осінньо-оранжева помада чи блиск. Раніше я була певна, що мені такі не личать. Але потім мене потягнуло на новий блиск від Артдеко, а він був прозоро-мандариновим і... і я так втягнулась, що прогуляла з ним всю осінь) Чому це прикольно? Бо допомагає вирватись з шор усіх відтінків рожевого, до яких в мене є схильність. А ще личить до сонця, золотого листя і грайливого настрою.

1. Orange, mandarin or other autumn-shaded lipstick or gloss. Before I was certain such shades don't suit me. But then I've tried one awesome Artdeco gloss, which was transparent and so tangerine... and I was so into, that spent  my whole autumn with it) Why is it so cool? Because it helps to get away from all the shades of pink, which I have an addiction to. And also it's befitting the sun, golden leaves and playful mood.


 2. Осінні парфуми - ох, як би я не любила літо, та це так пора, коли мої улюблені аромати (майже всі) відпочивають, бо цю спеку вони надто важкі. А саме з початком холодної пори хочеться кутатись в них, мов в шалики і насолоджуватись улюбленими. Зараз мій безперечний фаворит - це Burberry Brit Rhythm, який просто бездоганна англійська осінь. А інший аромат, який я дістаю лише з вересня - ваблива і заворожуюча Lush Karma.

2. Autumn fragrances - oh, I do really love summer, but all my favorite flavors (nearly all of them) have to "rest" this time of the year, because they seems to be too heavy. But with the beginning of the cold season I want to get surrounded by them, like dive into scarves and enjoy my favorites. My undeniable current fav is Burberry Brit Rhythm, which reminiscent a simply flawless English autumn. And another scent I take out only in September is attractive and fascinating Lush Karma.



3. Насичені бальзами для губ - без них я просто не можу цілий рік. Але якщо влітку підійде і щось легеньке, то на осінь пора діставати "важку артилерію", щоби губки завжди були зволоженими та красивими. Зараз користуюся Pure Czech - живлення прекрасне, от тільки формат тюбика трішки мені не подобається, але це деталь)

3. Intense lip balms - actually, I can't survive without them whole the year. But if in summer I'm okay with something light, ore moisturizing is needed in autumn, if I want to make my lips smooth and lovely. Currently I use Pure Czech - nice moisturizing, just I don't really like a tube format, but that's a detail)


4. Хороший засіб для укладки - вітер, дощ та інші неприємності осені здатні навіть найкрасивіше волосся перетворити на паклю) Тому в осінню пору я дуже ціную функціональні засоби, які дозволяють моєму волоссю виглядати пристойно, акуратно і красиво. Зараза активно користуюсь спреєм Uniq One - виконує багато обіцянок, волосся робить слухняним, а укладку легкою.

4. Nice styling product - wind, rain and other troubles of fall can turn even the most beautiful hair into a real mess) So in the fall season, I really appreciate the functional items, that let my hair look decent, neat and beautiful. Now I'm an active user of Uniq One spray - easy brushing, nice styling and more pros.


5. Ванільні засоби для душу. Влітку в мене найшвидше йшли гелі та різні баттери чи бальзами з цитрусовими, свіжими ароматами. Грейпфрут і мохіто, лимон чи лайм... А ось з настанням холоду з запасів швидко виповзають ванільно-корицеві баночки - їхній аромат зігріває і дає сили пережити ще один дощовий сірий день, тому для мене це безумовний осінній маст-хев. Зараз я користуюсь ванільними засобами Ів Роше - два гель, два молочка і ще й масажна олійка. А також олійкою Альпсторіс і лосьйоном The Body Shop.

5. Vanilla shower products. In summer I usually prefer some gels, butters and balms with citrus, fresh flavors. Grapefruit and mojito, lemon or lime... But with the onset of cold season my vanilla and cinnamon jars are right there - their aroma warms up and gives strength to survive another rainy gray day, so for me it's an absolute fall must-have. Now I use Yves Rocher vanilla products - two gel, two milks and even a massage oil. Also Alpstories oil and The Body Shop lotion.


Ось такий міні-список того, що мені необхідне восени. Звичайно, це лише косметична частина - а ще ж є какао з зефірками і кавові вечори. є ще затишні шарфи. улюблене пальто і рідкісні золоті дні, і різдвяна Енія в навушниках. є ще книги, багато книг і всякі інші речі, які роблять осінь хорошою. Тому обіймашок усім нам) І печива. І зимових свят пошвидше!..

Here's a mini-list of what I need for fall. Of course, this is only a cosmetic part - and yet there are also  cocoa with marshmellow and coffee evenings. There are cozy scarves, favorite coat and the rare golden days, Christmas Enya in my  headphones. There are books, many books and all sorts of other things, that make a good autumn. So hugs for all of us) And cookies. And winter holidays faster! ..

А що необхідне вам восени?
What is your autumn must-have?

72 коментарі:

  1. У меня депрессии как правило не бывает осенью))) но косметика радует и меня! ;)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А мені половину осені просто хочеться спаааати)

      Видалити
  2. Great post dear! ♥ ♥ ♥
    kiss
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/09/pink-denim-outfit.html

    ВідповістиВидалити
  3. wonderful products, nice color from the artdeco gloss, xo babsi
    www.beautygossip.at

    ВідповістиВидалити
  4. Cool essentials! My nr. 1 essential for autumn is a dark lipstick, be it a brownish red or purply red.

    xo
    www.carinavardie.com

    ВідповістиВидалити
  5. Great post, love the Artdeco gloss! :)

    Would you like to support each other by following? Let me know, I always follow back :)

    Kisses

    ВідповістиВидалити
  6. Спасибо, что поделилась настроением!)
    http://beloglovskaya.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  7. Хорошая подборка. Такие маленькие радости действительно поднимают настроение))

    ВідповістиВидалити
  8. great post honey! i love it :)
    kisses from poland :*
    ayuna-chan.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  9. Какой уютный списочек, Натали :) Бальзам для губ заинтересовал! А спрей для волос у меня такой есть, полностью разделяю твой восторг:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Люблю міні-підбірки чогось)
      Бальзам крутий! Шкода, що дістати в Україні важко)
      Спрей - безмежно крута знахідка!

      Видалити
  10. Я тоже спасаюсь от осенней дипрессии косметикой. Блеск ArtDeco очень понаравился

    ВідповістиВидалити
  11. А я осенью начинаю внедрять в уход кислотные пилинги и средства с ретинолом. Из косметики почти ничего не меняю, кроме парфюмов))
    да, блеск очень красивый))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, я з кислотними засобами останній рік дуже багато знайомилась) Догляд, звичайно, теж міняю трохи - але тут виділила скоріше засоби для настрою)

      Видалити
  12. люблю ваніль у будь-яких проявах) у парфумованих композиціях особливо)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О так, ваніль завжди надихає) Хоча я ще не знайшла свій бездоганний ванільний аромат, але я в пошуках)

      Видалити
  13. I love perfumes from Burberry too, I have to check this scent out, because I haven't heard about it yet :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  14. Гарний списочок! Наталочка, дякую що показала! Блиск сподобався!

    ВідповістиВидалити
  15. Продукт від Uniq One чудовий! Пробувала у подружки, проте вже хочу повноцінну версію! І за описом дуже сподобався аромат.
    http://linasjoy.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  16. ммм....как красиво все, оптимистично и вдохновенно! захотелось узнать этот аромат поближе.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Аромат зачарував мене ще минулої осені)

      Видалити
  17. Dear Nataly, that's so good post. I like it! This product is so nice.

    http://thestoryofagothic.blogspot.rs/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо большое за подборку!!! И летние фотографии

      Видалити
    2. Рада, что заинтересовала)

      Видалити
  18. Thank my dear :D I think the same :D

    Nice sellection of products :D All sounds great for autumn :D

    NEW REVIEW POST | La Roche-Posay: Effaclar Mat.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  19. Cool Autumn selection. I can actually hardly wait for the Autumn as it is my very favourite season:D

    ВідповістиВидалити