пʼятниця, 5 серпня 2016 р.

Парфуми Oriflame Blue Wonders Eau de toilette

Якщо взимку улюблений аромат повинен бути теплим та густим, ніби в'язаний двометровий шарф, в який можна закутатись до самих вух, то літні парфуми - це навпаки поєднання легкості, свіжості і романтики. Сьогодні я б хотіла розповісти про один з моїх нових літніх ароматів Oriflame Blue Wonders. Почитати про аромат більше ви можете в прес-релізі, який я публікувала раніше, а сьогодні - виключно мої враження!

If in winter a favorite scent should be warm and heavy, like a six-foot knitted scarf, which you can cover yourself with, the summer perfume is a contrary combination of lightness, freshness and romance. Today I would like to tell you about one of my new summer fragrances Oriflame Blue Wonders. Read more about the flavor in a press release, which I've published earlier, and now - my impression only!



Оріфлейм намагались всіляко підкреслити літню та водну тематику Blue Wonders. І, як на мене, їм це чудово вдалося. Лискуча, блакитна з хвилями коробочка виглядає лаконічною і святковою. Баночка теж привертає увагу простим, але стильним дизайном - прозора кругла шайбочка, наповнена блакиттю і світлом, так і нагадує про далекі береги, сонячні дні і безтурботність. Щось таке, чого влітку й хочеться, чи не так?

Oriflame tried to emphasize summer and water theme in Blue Wonder in every possible way. And as for me, they've made it flawless. Shiny, blue waves on the box looks cneat and festive. The bottle itself also attracts with a simple, but stylish design - clear round jar, filled with blue and light, and reminiscent of the far shores, sunny days and serenity. Something we all need in summer, aren't we?




Аромат... Я насправді не вмію розбирати аромати по нотах, вони для мене звучать суцільними симфоніями, вимальовуються асоціаціями і картинами в уяві. Тут в нас щось дуже цікаве, дуже манливе... Спочатку - перший спалах - цитрусово-свіжий, а тоді солодко-квітковий. Не легковажний, не легкий взагалі, але при цьому делікатний та яскравий. Спалах стихає - і розкриваються хвилі. Як наче вас затягує у морські глибини і з цих глибин не хочеться вириватись. Аромат розкривається водяними нотами, синьо-фіалковими та бірюзовими. Які вечір чи ніч на узбережжі. Темна-темна вода. Важкі хвилі, які зблискують в світлі місяця і живим шовком накочуються на берег. Квітуючі кущі жасмину поруч і нотки морського повітря, яке буває лише на півдні - теплого, обважненого ефірними оліями, сіллю та свіжістю.

Fragrance... I don't really know, how to discribe perfumes by their notes, for me they sounde solid symphonies, associations and paintings looming in my imagination. Here we have something very interesting, very tempting... Firstly - the first outbreak - citrus-fresh and then sweet and floral. Not frivolous, not light at all, but delicate and bright. The outbreak subsides - and then some waves reveal. As if you were flowing in the deepest depths and didn't want to break out. The aroma reveals notes of water, blue with violet and turquoise. As an evening or night on the coast. The deep dark water. Heavy waves shining in the moonlight and rolling ahore, as a lively silk. Blooming jasmine bushes nearby and notes of sea air, which are usual only in the south - warm, weighted with an essential oils, salt and freshness.




Я очікувала від цього аромату легкого коктейлю, а він став розкішною загадкою, надвечірньою мантрою і суцвіттям романтики. При цьому аромат виключно літній - я не можу уявити його на собі восени. Ну це я надягнути шифонову сукню в листопаді) Тому буду насолоджуватись, поки ще сонце-море чи хоча б мрії про нього... О, а ще неодмінно треба відзначити стійкість - у цих парфумів вона просто нескінченна. Наношу вранці - чую їх на собі навіть ввечері. Вау)

I expect this flavor to be a light cocktail, and it showed up, as a magnificent mystery evening mantra and inflorescence romance. This scent is made for summer - I can't imagine wearing it in autumn. Well, as wearing a chiffon gown in November) So I will enjoy it now, when it's still sun, sea, or at least dreams about it... oh, and yet surely it should be noted - this perfume lasts just eternally. I apply it in morning - I hear it on my skin even in the evening. Wow)


А який ваш улюблений "водний" аромат?
Wchi is your fav water perfume?


Аромат надано для незалежного огляду маркою Oriflame

58 коментарів:

  1. Thanks too my dear :)

    Ohn, all products sounds amazing :D

    NEW REVIEW POST | I tested a CLAY MASK and I turned a little monster.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  2. I like Oriflame perfumes:)
    Have a lovely weekend!
    kisses

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  3. Спасибо за очень красивое описание аромата и чудесные фото!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що сподобалось) Аромат ммм... магія!

      Видалити
  4. Cool review! :) kiss

    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/08/amandradressescom-wedding-dresses.html

    ВідповістиВидалити
  5. Наталочка, чудовий опис! Одразу закортіло послухати такий аромат! Дякую дуже!

    ВідповістиВидалити
  6. Спасибо большое за бесподобное описание! Сразу хочется попробовать аромат ))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він приємний і несподіваний для мене)

      Видалити
  7. С удовольствием бы протестировала, обожаю "загадочные" ароматы *_*
    Спасибо, Наташа!

    ВідповістиВидалити
  8. Я водные ароматы не особо люблю, но ты меня заинтриговала ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я тежне фанат, але деякі просто чудові)

      Видалити
  9. Great post! Amazing photos! ♥
    https://marized.blogspot.ba/

    ВідповістиВидалити
  10. Я такі ще не пробувала, чи просто не пригадую)

    ВідповістиВидалити
  11. По описанию в этом аромате собралось все, что я люблю в парфюмах))

    ВідповістиВидалити
  12. Thanks dear :D Yes, she is absolutely amazing :D

    NEW GET THE LOOK POST | Olivia Palermo LOW COST casual look.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  13. Мне тоже вспгда сложно описать аромат... но ты справилась с этим отлично! Интересный аромат ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Я рада!) Цей аромат привернув мою увагу)

      Видалити
  14. I'm intrigued. My fav at the moment is Sexy Dentelle, well it has been for some time but I'd like to find some musky scent.
    I really like the all blue photo shoot:)

    ВідповістиВидалити
  15. Чудесное описание аромата! Умеешь ты красиво преподнесни парфюм, Ната))

    ВідповістиВидалити
  16. Beautiful color for cosmetic.

    https://mygreenshopping.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  17. Дуже люблю, коли про аромати пишуть саме з точки зору асоціацій, бо розбір по нотах не такий вже й цікавий. Я теж їх не відчуваю)
    Мені колись подобалися аромати Оріфлейм, можна ще їх послухати)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я думаю, що при нагоді більше часу привсвячу саме вивченню ароматів та їхніх типів, але наразі це для мене - таємниця)

      Видалити