вівторок, 23 серпня 2016 р.

Трояндова вода My Rose Rose water

Трояндова вода у мене асоціюється з дитинством та літніми канікулами біля моря - паморочливий аромат квітів і загадок узбережжя назавжди в моєму серці. І ось коли я отримала можливість спробувати водичку My Rose від болгарської компанії Lavena, моє серце забилось сильніше, передчуваючи приємне знайомство. Яким воно вийшло? Читайте далі!

I always associate rose water with childhood and summer holidays by the sea - charming scent of flowers and mysteries coast lives forever in my heart. And when I got the opportunity to try My Rose water from Bulgarian company Lavena, my heart beat stronger, anticipating a pleasant acquaintance. How did it happened? Read on!



Долина Троянд у Болгарії - це не лише відома туристична точка, а й місце, де під сонечком ростуте відома дамаська троянда. Вони вирізняються з-поміж інших видів цих квітів високим вмістом ефірних олій і активно використовується у косметиці. Трояндова олія чудово регенерує і освіжає шкіру, а також зволожує її і гарно підходить при високій чутливості.

Rose Valley in Bulgaria is not only a popular touristic point, but also a place, where famouse damask roses grow. They stand out among the other kinds of flowers with their high amount of essential oils, so roses are widely used in cosmetics. Rose oil perfectly regenerates and refreshes the skin and moisturizes it. Well suited for sensitive skin.



Натхненнa цією інформацією, я взялась до тестування засобів My Rose з ентузіазмом. В Україні придбати косметику Lavena та інших болгарських марко можна в магазині Vroda, звідки мені й приїхали обновки: трояндова вода та міцелярка, а також декілька пробників з кремами, про які мова піде іншим разом. А сьогодні я зосереджусь на водичці. Отож, знаєте це відчуття, коли засіб у всіх сенсах приємний та комфортний? Ось це саме те, що я можу сказати про воду My Rose. Акуратна, але містка баночка 220 мл. Всередині - трояндове тло. Дрібниця, а візуалові приємно. Окремо похвали заслуговує розприскувач - незамінна річ, просто незамінна. Бо у мене колись була трояндова водичка без розприскувача - о, повірте, я знаю, що кажу!) До того ж, він дуже гарно й дрібно розпилює воду - ніяких потоків чи крапель на лиці, мені достатньо 3 натисків - і все чудово.

Inspired by this information, I was very into testing My Rose products. You can find Lavena productas in Ukraine in Vroda shop, where I got mine: rose water and micellar water and also several creams testers, which I'll explore next time. Today let's pay attention to water. So, you know that feeling, when a products is pleasant and comfortable in many ways? That's exactly, what I can say about My Rose water. Neat 220 ml bootle. Pink roses background on the inside. A smakk, but nice detail. I'd love to praise the sprayer - this irreplaceable thing is simply irreplaceable. As once I've got rose water with no sprayer, I know, what I'm telling about!) Moreover, it's very nice and sprays rose water accurate - no flow or drops on the face, I need three pushes - and I'm satisfied.



Після нанесення мене закутує хмаринка трояндового аромату, солодкого, романтичного і водночас освіжаючого. Він разом з найдрібнішим туманом осідає на обличчі, гарно освіжає і тонізує. Я зазвичай розпилюю воду на обличчя перед нанесенням макіяжу або щоб освіжитись протягом дня. Зізнаюсь, трояндова вода для мене більше задоволення, ніж засіб догляду. Але ніщо так не піднімає настрій, ніж кілька пшиків трояндової води, коли надворі страшна спека чи туманна сірість. А, і так - варто зазначити - до всіх вищезгаданих плюсів належить і бюджетна ціна)

After application I feel a cloud rose flavor, sweet, romantic and yet refreshing. Together with the smallest mist, settled on my face, it refreshes as well. I usually spray water on my face before applying make-up or to cool down during the day. I confess, rose water for me is more pleasure, than a care product. But nothing can be as uplifting, as a rose water mist, when there's a terrible heat or foggy grey day. But, and yes - it'sworth noting - all the above advantages go along with an affordable price!



А ви користуєтесь трояндовою водою? Як освіжаєте шкіру влітку?
Do you use rose water? How do you refresh your skin in summer?

Ціна: 77 UAH за 220 мл.


Дізнатись більше і придбати: Vroda
Продукція надана для незалежного огляду. 

68 коментарів:

  1. О! И цена впринципе адекватная за такие средства ♥♥♥ спасибо за обзор!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, ціна цілком бюджетна на наші реалії)

      Видалити
  2. Розовая вода творит чудеса с моей кожей!

    Собственная линия белья TRUSBOX:http://www.whatpollylikes.ru/2016/08/trusbox-collection.html
    Новая коллекция Sleek MakeUp:http://www.whatpollylikes.ru/2016/08/sleek-new-collection-2016.html

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Смоей чудес не происходит, но кожа полюбила такой дополнительный уход)

      Видалити
  3. Слышала очень много восторженных отзывов о розовой воде. Отличный обзор!

    Заходите в гости →PANAMA ASTI
    Оставляйте комментарии или отзывы, мне будет очень приятно :)

    ВідповістиВидалити
  4. Яка чудова водичка! Хочу спробувати)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Вона насправді приємна і для шкіри корисно)

      Видалити
  5. Я не могла оторвать взгляд от котика и открытки с шарами :) А водичку розовую очень люблю тоже. у этой марки пока что не пробовала)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Посткроссер завжди має гору листівок, аби фотографувати на їх тлі))
      Водичка дуже приємна!

      Видалити
  6. Спасибо за хороший пост в блоге ))

    http://evgenijamir.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  7. Болгарская розовая вода - это то, что должен попробовать каждый блогер. Классная штука))

    ВідповістиВидалити
  8. I love rose water kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  9. Тоже сейчас тестирую водичку и очень довольна результатом!

    ВідповістиВидалити
  10. Чудовий огляд! Я цим літом користувалася квітковою водою та гідролатами, але трояндову водичку теж хочу. Наталочка, дуже дякую що розповіла!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Така водичка ніколи не буде зайвою в косметичці)

      Видалити
  11. Бути в Болгарії і не привезти звідти трояндову воду - гріх) Тому я й привезла баночку, правда іншої марки. Чудовий засіб)))

    ВідповістиВидалити
  12. И у меня только положительные эмоции от продуктов.

    ВідповістиВидалити
  13. Personally I also love rose water, I add it to clay face masks :)

    http://crafty-zone.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  14. В мене була трояндова вода, але інших брендів. Дуже корисна і приємна штука для чуттєвої шкіри.

    ВідповістиВидалити
  15. Люблю розовые воды! Побаловать себя и свою кожу

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так) Приємність для шкіри, особливо влітку)

      Видалити
  16. Que maximo amei a resenha dica maravilhosa
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ВідповістиВидалити
  17. Обожнюю розпилювати різноманітні води та гідролати на шкіру - чудово освіжує. Про таку марку ще не чула, тож дякую за знайомство!
    http://linasjoy.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. так, влітку без них взагалі життя нема)) Марка мені сподобалась - продукти комфортні, ціни доступні

      Видалити
  18. интересная водичка, ни разу не пробовала)

    ВідповістиВидалити
  19. Thanks dear :D I'm glad to know this :D

    My mother use Rose water for skin care and she loves :D

    NEW REVIEW POST | Yves Rocher: Flawless Skin Foundation.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  20. Класс) Давно хочу попробовать розовую воду)

    ВідповістиВидалити
  21. I had rose water and it was very nice to spray myself in a hot day. The only problem was that it would finish fast:))

    ВідповістиВидалити