середа, 3 серпня 2016 р.

Сонцезахисний спрей MAY Sun SPF 30 Sun Protection Spray

Останній місяць літа вже розпочався і мене мучать думки про те, куди втекли попередні два... Але тоді я розумію, що краще не озиратись, а провести залишок часу з сонцем та теплом якнайкраще. Тим більше саме серпень для багатьох - час для відпустки. Тому сьогоднішній мій пост буде про вельми актуальну і необхідну річ, а саме - про сонцезахисний спрей MAY Sun SPF 30.

The last month of summer has already started and I was tortured with a thoughts about where previous two month have escaped... but then I realize it's better not to look back and spend the remaining time with the sun and warmth better. Especially, as August is a vacations time for many of us. So today's post is about very relevant and necessary thing -  MAY Sun SPF 30 Sun Protection Spray.


Якщо для обличчя я обрала крем SPF 50 - про нього ви можете почитати тут - то для тіла вирішила обмежитись SPF 30. Про мої смаки: засмагати не люблю, спеціально не засмагаю, на пляжі сиджу виключно в тіні. Шкіра білосніжки) Згоряють зазвичай плечі =_= Спрей я використовувала при відвідинах басейну, коли проводила багато часу під сонячними променями та на відкритому повітрі. А також часом і на щодень. Буду сварити, буду і хвалити. Йдемо далі?

If I use SPF 50 cream for me face - read here - for my body I've has decided to try SPF 30. My tastes: I don't like to tan, even on the beach I prefer to stay in shadow. Snow White skin) Usually I burn my shoulders = _ = I've been using this spray in a pool, where I spent a lot of time in the sun and also outdoors. As well, as daolu protection sometimes. I'll scold, but I will also praise it. Go ahead?




Отож, спрей в красивій та соковитій жовтій пляшечці. Об'єм 200 мл - якраз на сезон, якщо користуватись не дуже активно. Або на відпустку для всієї родини. Загалом, зручний об'єм. Водостійкість в наявності (ну кому потрібен не водостійкий захист влітку, так?)) Пластикова кришечка в сумці не спадає. Спрей пахне дуже приємно - яскравим фруктовим міксом. А от розприскувач цього разу підвів. Не знаю, чи це лише в мене, чи у всіх так, проте він дуже... ну дуже бризкається. Частина спрею потрапляє на шкіру, а частина просто вистрілює у всі боки. Єдини спосіб не забризкати одяг, меблі чи людей поряд - прикладати спрей просто до шкіри. Або дужже акуратно напшикати собі в долоню. До речі, ще він видає засіб доволі маленькими порціями, тому активного натискання на кнопку не уникнути.

Therefore, spray goes in a beautiful yellow bottle. 200 ml volume is just enough for a season, if you don't use it actively. Or for vacations for the whole family. Overall, a comfortable volume. Spray is waterproof (well, who need not waterproof protection in summer?)) Plastic cap stays on, even if you carry it in your bag. Spray smells very nice - with a bright fruit mix. But this time the sprayer is a true fail. I don't know, if this is just mine or not, but sprayer is... well, very splashing. Some drps of spray fall on your skin and some just shoots in all directions. The only way not to splash everything around, including your clothing, furniture or people around - just apply this spray directly to the skin, putting it very close. Or try to gather it in your palm. By the way, sprayer gives a rather small portions, so active pushing is unavoidable.



Але якщо ви перемогли злісний розприскувач, то далі лише приємнощі. Як я вже казала, в спрею чудовий запах. Окрім того чудова текстура: в міру густа, щоб не розтікатись, поживна, щоб зволожувати та легка, щоби всмоктуватись майже негайно, а не перетворювати вас на суцільний млинець (були в мене й такі прецеденти)). Нанесення - приємність, шкіра після нанесення - шовковиста приємність! Ну а щодо головного завдання сонцезахисного спрею, то так, він свою роботу виконав гарно. Я з ним ні разу не згоріла - навіть в басейні за годину під сонечком, не вкрилась підступними почервоніннями і не відчувала жодного дискомфорту. Тому продовжую користуватись з задоволенням.

But if you won over the evil sprayer, further everything delights. As I've said, a wonderful smell. Besides - a great texture, thick enought as not to spread too much, nourishing to moisturize and light to be absorbed almost immediately without making you shinem like a pancake (and I have had such a precedents)). Applications is pleasure, the skin after application - silky pleasure! But the main work for sunscreen spray is sun protection, then yes, it performs its job well. I've never got burned - even in the pool after an hour in the sun, I was not covered with treacherous redness and didn't feel any discomfort. Therefore, I continue to use it with pleasure.



А чим ви захищаєте шкіру влітку?
How do you protect your skin in summer?


Продукцію надано для незалежного огляду мережею мaгазинів EVA

54 коментарі:

  1. I Never heard from this Brand, Great Review
    Xo babsi
    Www.beautygossip.at

    ВідповістиВидалити
  2. Wow! I really need this as I'm driving in the sun for a long time
    xx
    www.junewantsitall.com

    ВідповістиВидалити
  3. Never heard about this brand but it looks good though. Nice review.

    xx
    NEW POST| http://www.thestylefanatic.com/

    ВідповістиВидалити
  4. Средства этой марки замечательные.

    ВідповістиВидалити
  5. A pity the sprayer didn't work well on your product. I love using sun lotion sprays as they are so easy and quick to apply! I usually wear SPF 30 or over.
    Christina ♥ https://caliope-couture.com

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yes, troubles with sprayer are a thing XD But spray itself is pleasure

      Видалити
  6. По описанию очень классное средство

    ВідповістиВидалити
  7. How I protect my skin in summer? Well where I live is summer forever so I use a sunscreen with SPF50 from Holika Holika & Skin Watchers
    xx

    www.sakuranko.com

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. oh wow! having summer all the time must be quite tiring, but awesome!
      Thanks for sharing your options)

      Видалити
  8. Gret post, sunscreen is so important these days. I never leave the house without wearing sunscreen.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ВідповістиВидалити
  9. Відповіді
    1. ahaa, same here) Thsi sumemr was more rainy, as for me) But I'm not keen on sun, so.. it's ok)

      Видалити
  10. Наталочка, дякую за чудовий огляд! Я теж від сонця тримаюсь подалі, десь в тіні отримую свою засмагу )). І користуюся такими засобами. Корисно було почитати!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О так, і я в тіні тримаюсь, а часом і згоріти встигаю!)) Тому такі засоби - безцінні!

      Видалити
  11. Produto ótimo amei a resenha
    Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ВідповістиВидалити
  12. Looks interesting Dear:)
    Have a nice day!
    kisses

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  13. Thanks :D

    This brand sounds great. I didn't know :D

    NEW PERSONAL POST | My Contour Eye Creams.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  14. fantastic. I need new sun protection.
    New post on my blog . Do drop by soon <3
    ✿thefashionflite

    ВідповістиВидалити
  15. Мне очень понравился этот спрейчик ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. І мені)) якби не вередливий розприскувач!

      Видалити
  16. I have my eyes opened for the face cream and so far I haven't seen it in the shops but I'm still hoping:) The spray sounds cool. I used to have one but I don't remember what brand it was. Anyways, it saved a lot of time because of such application.

    ВідповістиВидалити
  17. В мене такий теж є, але ще не користувалася, берегу до відпустки) Буду пам,ятати про те, що так розприскується, й захищатися))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О так. я вже читала в кількох блогерів, що в них теж так бризкає, тому треба з ним обережно)

      Видалити