понеділок, 11 липня 2016 р.

Добре мило: знайомство... і любов з першого погляду? / Dobre Mylo: my acquitance... and the love at first sight?

Для мене завжди стає великою приємністю знайомство з новим брендом. А якщо це ще й український виробник, який випускає натуральну продукцію - тоді радість моя подвійна. Сьогодні у нас саме той випадок. Я розповім вам трохи про "Добре мило", їхню продукцію та філософію, а також покажу неймовірно симпатичний, як на мій смак, і цікавий набір з милами марки. Зацікавила? Читайте далі! Буде багато-багато фото і вражень)

For me it's always a great pleasure to get acquainted with the new brand. And if it's also Ukrainian manufacturer, that proposes natural products - then my joy is twice big. Today we have exactly this case. I'll tell you about Dobre Mylo (Good Soap), their products and philosophy, and I'll show incredibly lovely, as for my taste, and interesting soap set. Interested? Read on! There will be lots of photos and impressions)


Але спочатку я розповім трохи про виробника, щоби ви зрозуміли, що ховається за цією чарівною подарунковою коробкою. Добре мило - це творіння Аліни Титаренко, яка з 2012 року освоює виготовлення натуральної косметики. Як розповідає сама засновниця, вона виготовляє мила та іншу продукцію з асортименту марки в домашніх умовах, використовуючи тільки натуральні компоненти, багато з яких збирає та готує самостійно. Таке ревне ставлення до складу продукції розповсюджується і на процес її виготовлення - всі мила марки готують холодним способом, без температурної обробки та без ароматизаторів.

But I'll start with an info about the manufacturer, so that you understand what hides behind this charming gift box. Dobre Mylo is a Alina Tytarenko's idea. Since 2012 she develops production of natural cosmetics. As founder mentioned, soap and other brand's products are all hand-made at home, using only natural ingredients, many of which Alina collects and prepares herself. This zealous attitude of the distributed products and it's manufacturing process - all brands of soap preparing cold way, with no heat treatment and no flavors.






Коли я отримала свою посилку, то була в захопленні від її зовнішнього вигляду - загорнута в обгортковий папір картонна коробочка, перев'язана мотузкою та мереживною стрічкою. А всередині на мене чекало десять шматочків мила. Десять шматочків мила! Та це щастя, а не посилка) При тому кожен шматочок був теж дбайливо запакований в папір і мав картонну бірку з назвою. Як великий прихильник деталей, я оцінила таке пакування і хвойну гілочку, яка додавала аромату, і взагалі відчуття того, що це я отримала не просто коробочку на огляд у блозі, а насправді розпакувала подарунок, який був приготований з любов'ю та увагою. Ось такі емоції)

When I received my package, I was delighted with it's appearance - cardboard box, wrapped in a brown paper, tied with a rope and lace ribbon. And inside there were ten pieces of soap waiting for me. Ten pieces of soap! That's pure happiness) Each piece was also carefully packed in a paper with cardboard labels. As a big fan of the details, I appreciated such packaging and pine branch, that added flavor, and general sense, that I got not just a box on a review, but actually received a gift, that was prepared with love and care. My emotions were so great!




Подарунковий набір насправді гарний вибір для знайомства з продукцією марки, коли вам хочеться все і одразу, але ви не знаєте, що саме взяти собі в постійне користування. Шматочки мила тут невеличкі - 30-40- грам, тобто третина звичайного бруска. Виглядають вони дуже симпатично, але самі розумієте, що в ролі мила для всієї сім'ї краще вибрати повнорозмірний варіант. А ось таку коробочку залишити собі, коханій, для того, щоби вранці вибирати, а яке ж мило буде в мене сьогодні)

Gift set is really a good choice for exploring the brand products, when you want all at once, but do not know, what is better for daily use. This set includes small 30-40 g bars, a third part of the usual bar. They look very nice, but for the whole family best to choose is a full-sized version. But this box is nice to decide, which soap you need for yourself everyday)






А зараз пропоную оглянути, що ж ховалось в моєму наборі. Я вирішила, що не буду копіювати половину сайту виробника, тому якщо вас цікавить склад кожного брусочка і його опис від Доброго мила - натискаєте на назву і потрапляєте просто на сторінку саме з цим видом мила на сайті) А я ж опишу свої враження:

And now propose to look at stuff  in my set. I decided, that I will not copy here a half of the website, so if you are interested in the description and ingredients - click on a title of any sopa - and you'll get to it's page on a website) And I'll also describe my impressions:



1. Мило Вишневе - один з перших експериментів. Трохи нагадує мені Ягідне, про яке я розповім в наступній частині, хоча володіє більш вираженим ароматом з терпкими нотками. Мило нагадує красиву гірську породу) Обожнюю ним вмиватись. Отримую очищення до скрипу, тому без крему ніяк. Бездоганно пом'якшує шкіру і залишає відчуття легкості та делiкатності, що не дивно - у складі є кокосова та какао олія. А ще не може не відзначити, що попри мінімальний розмір, брусочок дуже економний і гарно піниться - ця характеристика актуальна для всієї продукції Доброго Мила, які 

1. Cherry Soap - one of the first experiments. Reminds me of Berry soap, which I will discuss in the next part, but this one has stronger flavor with hints of tart. Soap resembles a beautiful rock) I love to wash both hands and face with it. Cleansing is really intense, so no way without cream later. Perfectly softens my skin and leaves such a delicate feeling, which isn't a surprise, as this soap includes coconut and cocoa oils. Also I have to mention, despite a small size, this bar is really economical in use and provides a ncie foam - this is how all Dobre Mylo soaps I've tried work.



2. Мило Конопляне - гарний варіант мила-скрабу з цього набору. Красивий зеленуватий брусочок має доволі виражений аромат. Мабуть, так і пахне конопля - не знаю, не нюхала) Шкіру не сушить, а навпаки зволожує, як і обіцяє виробник. Шкіру гарно живлять олії ат молоко, котрі містять у складі. Чудово піходить для скрабування обличчя та тіла. Я люблю ним вмивати саме обличчя, бо конопляна олія, яка входить до складу цього мила, нормалізує роботу сальних залоз, отож вона дуже гарно підходить для мого типу шкіри, який хилиться до жирності.

2. Hemp Soap - a lovely soap-scrub from this set. Beautiful green bar has a rather intense flavor. Perhaps the smell is hemp - I don't know, haven't smelled it anyway) Doesn't dry skin, rather moisturizes it, as the manufacturer promises. Skin feels nourishing effect because of essential oils and milk in ingredients. Great idea for both face and body peeling. I love to wash my face with it,  because hemp oil, which is among the ingredients of the soap, normalizes the sebaceous glands, so it's very well suited for my skin type (combi to oily).




3. Мило Гарбузове - один з фаворитів. Зовні ця краса нагадує апельсиновий чізкейк, де темна частина - скраб. Цей скраб більш делікатний, ніж інтенсивне Ялинове мило (про яке я ще напишу). Його дуже гарно сприймає і моє обличчя, і руки. До того ж такий брусочок не пересушує шкіру, насичує її і розгладжує, а ще позбавляє надміру жирності. А ще неймовірно приваблює букетом ароматів - це спеції, змішані з оліями та гарбузом. Чудово для релаксу після довгого дня. Думаю, що хочу повнорозмірний варіант цього мила.

3. .Pumpkin Soap - one of my favs. This beauty looks like an orange cheesecake, where the dark part is a scrub. This scrub is more delicate than intensive Spruce soap I'll review later. It works very well for my face and hands. Besides this bar do not dry my skin, it nourishes and smoothes, and also helps to avoid oil excess. And I was incredibly attracted by aromatic bouquet - spices, mixed with oils and pumpkin. Great for relaxing after a long day. I think I want a full-sized version of the soap.




4. Мило Лавандове - нагадує шматочок філкового морозива, а ще воно таке ніжне і гладеньке на дотик, що одразу виникає бажання піти вмиватися) Мило має слабкий аромат лаванди і вкраплення сухоцвіту всередині. Сухоцвіт не дряпає руки - і це чудово. Мило - сама делікатність, перетворює шкіру в казку завдяки міксу олій, молока та шовку в складію. Містить олію ши. Я задоволена? О таак, дуже задоволена. 

4. Lavender Soap - like piece of purple ice-cream. It's soft and smooth to the touch, so always wakes me the desire to go wash my hans) Soap has a little lavender scent and dried flowers inside. Dried flowers don't scratch hands - and that's perfect. Soap it pure the sensitivity, the skin turns into a fairy tale with help of essential oils, milk and silk. Includes shea butter. I'm happy? Yess! Oh, very satisfied. 




5. Мило Полин - має гіркуватий аромат та нагадує мені шматочок білого шоколаду. Дуже приємно очищає шкіру, не хочеться наносити крем. Це мило можна використовування в ролі шампуню, але я цього не робила, бо все ж мити голову з таким маленьким шматочком не дуже зручно. А от для рук та обличчя - цілком-цілком) Особливо сподобалось для обличчя - надовго позбавляє відчуття жирності, до якого моя шкіра схильна влітку.

5. Wormwood Soap - has got a bitter flavor and reminds me a bit of a white chocolate. Very nice cleansing for the skin, no need to apply cream. It can be used as a shampoo, but I haven't tried this was, because still washing my hair with this little bar is not very convenient. But for the hands and face - completely perferct) Particularly I like it for my face - this soap permanently removes oily feeling I face each summer.




Продовження тут)
To be continued... here)

А ви знайомі з Добрим милом?
Are you familiar with Dobre Mylo?

Продукція надана для огляду виробником Добре мило

38 коментарів:

  1. Дякую за знайомство)Дуже красиве милко.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, я вподобала більшість брусочків, які спробувала)

      Видалити
  2. Большое спасибо за обзор! Мне попадалось Тыквенное в одной из коробочек красоты, но оно было без скрабирующей половинки, только мылко. Тоже осталась им очень довольна, хотя поначалу оно меня смутило, так как очень сильно крошилось. Заинтересовало мыло Конопляное, у меня тоже проблемная, комбинированная кожа лица и Лавандовое.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Гарбузове я ніжно люблю) Вони з Конопляним зараз мій постійний скраб для обличчя) А Лаванда - це просто задоволення!

      Видалити
  3. Такі гарнюні ). Зручний набір, можна познайомитися та обрати те що сподобалося найбільше. Гарний дуже відгук. Наталочка, дякую!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, набір крутий)) Скоро буде продовження та огляд інших мил!

      Видалити
  4. Чудове оформлення) Вишневе мило дуже симпатичне))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, дизайн в них розкішний)) Мені дуже подобається і оформлення, і наповнення

      Видалити
  5. They look like something I'd gladly use. I use mainly bar soaps, handmade ones.

    ВідповістиВидалити
  6. Прелестное оформление ♥♥♥ спасибо за отзыв!

    ВідповістиВидалити
  7. Ничего себе - какая большая посылочка! Очень интересное содержимое - представляю как пахнет)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, коробочка чарівна) Насправді аромати в мила дуже легкі та натуральні - немає нічого дуже специфічного, найяскравіше - це спеції в Гарбузовому милі!

      Видалити
  8. So nice dear kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  9. Ого! Яка чудова посилочка! Я теж отримала свій набір, але в мене саме набір - гель для душу, мило, шампунь, і усе це м,ятне! Я у захваті від бренду, просто неймовірно обожнюю кожен продукт. І мені теж сподобалося оформлення посилочки, це був просто витвір мистецтва!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. З задоволенням почитаю про твою посилку) Бо мох мила мені дужже подобаються))

      Видалити
  10. Відповіді
    1. Так, подарунковий набір - справді справляє врадення чарівного подарунку!

      Видалити
  11. Thank you a lot, dear :D

    Wooow, sounds an amazing products. I really love this kind of typical packaging :D

    NEW FASHION POST | What to Wear on Summer Dates.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  12. Обожаю кусковое мыло! Оформление посылочки классное

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, і мила і сама посилка дуже привабливі)

      Видалити
  13. Сподобалось конопляне і полин. Гарбузове в мене також є тільки я ще ним не користувалась. Дякую за огляд.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Гарбузове мені дуже сподобалось) Аромат взагалі найулюбленіший!

      Видалити
  14. Какая красота! Я просто обожаю натуральное брусковое мыло!)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що сподобалось) Мила дуже приємні для шкіри - я вже цілий десяток видів спробувала!

      Видалити