середа, 1 червня 2016 р.

Spring recall~

Завжди, коли я намагаюсь написати ось такий пост-підсумок про все, що було цієї весни, то в голову лізуть тільки події останнього місяця. І я розумію, що він був чудовий. І вся ця весна була чудова. От просто - вау-вау!

Each time I try to do such an overview post about spring, I always recalle only last month events. And I realise it was stunning. This whole spring was epic. Just epic.


Почалась весна з красивих фото з моїм любим клубом танців. Фотографувала нам Оленка Умрихіна і я її обожнюю. Подивіться, що вона робить!

Spring started with a lovely photos with my dearest dancing club. The photographer was Olena Umrykhina. Just watch the magic she can do!



Потім я мала кілька чудових поїздок - до Нового Роздолу та Миколаєва. На Книжкову толоку)) У Львові я доволі часто виступаю, але от виїздні заходи - це завжди захоплююче. Навіть, якщо супроводжується пригодами. Ні, не так - особливо, коли супроводжується пригодами!

Then I've had a few lovely trips - to Novyj Rozdil and Mykolaiv. To visit a Book Fair)) I often do have some performances in Lviv, but outside events are even more exciting. Even if they go along with some adventures. No, better say - especially, when they go along with adventures!



Якщо я вже заговорила про літературне життя, то ще мої фентезійні оповідання привернули увагу на кількох конкурсах, тому скоро вони будуть надруковані. Ура-ура) Якщо подумати, то я давно так не тішила публікації. Просто поезії мої то в журналах, то в якихось альманахах виходили ще з часів, коли мені було рочків 9)) А от проза... оооо, проза! А проза ні. Пора виправляти ситуацію)

If I've started to tell about my literature life, I can't mention my fantasy stories, which gained some attention on contests, so they'll be published soon. Yahoo) To think of it, I've never been so happy about being published. That's because my poems were in some magazines or antologies since I was 9) But stories... ohh, stories! Stories were never published before. It's time to change!


Ще я їздила в Ужгород дивитись на сакури. Вони красиві) Натовп на набережній мене трохи відлякав, тому гуляла переважно по менш залюднених вулицях. Про поїздку в Ужгород (як і про інші поїздки цієї зими-весни)) буде ще окремий пост - коли я нарешті отримаю фото.

Also I've visited Uzhorod to see sakura blossom. They're beautiful. Crowded riverside scared me a little bit, so I was walking on a less crowded streets. There'll be another post about this one trip (and about other trips of this winter/spring too)). When I'll get some photos)



Одразу після Ужгорода мені пощастило потрапити на Книжковий Арсенал та розвіртуалитись з любими мережевими знайомими. А одразу після повернення я знову вже пакувала чемодани в Київ, точніше в Ірпінь. Там і минув мій найкращий тиждень цієї весни, наповнений творчими людьми, новими ідеями і раптовою реалізацією цих ідей. Була в нас там дика холодрига, тому ми одягали все, що мали, тусувались всі ночі і досипали на вранішніх лекціях, щоби потім до наступного вечора щось круте придумати і поставити на перформенсі. Такі вареники.

Right after Uzhorod I was lucky to visit Book Arsenal in Kyiv and meet with some of my online friends. And after that I've been packing things to go to Kyiv again. Well, not exactly there - I went to Irpin and that was my best spring week, filled with new people, ideas and realizing these ideas. It was very cold there, so we were putting on all of our clothes, having fun all the nights and sleeping on morning lectures just to make something cool on the evening performances. That was so epic)




Після Семінару було дуже важко повертатись до роботи, але все ж був і День вишиванки, і ще багато читань, Анікон і вечір в Стрию. А ще багато зустрічей, концерт французької музики в останні вихідні травня і 2-річчя тусівки в "Дігері". Весна вдалась на всі сто!

After Irpin seminar it was quite hard to get back to work, but there were also Vysyvanka Day and a lot of poetry events, Anicon and Stryi trip. And aslo a lot of meetings, French music concert in the last weekend and 2 anniversary of our club in Digger pub. The spring was amazing!




А якою була ваша весна?
And how was your spring?

42 коментарі:

  1. Cool post dear :*
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/06/instapost-may16.html

    ВідповістиВидалити
  2. Яка ж насичена в тебе весна!
    так цікаво було прочитати і подивитись)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Сама дивуюсь)) Давно в мене не було таких насичених місяців!

      Видалити
  3. Насыщенная весна)
    Очень красивые и классные фото!

    ВідповістиВидалити
  4. Классная была у тебя весна! Фотки суперские!

    ВідповістиВидалити
  5. Не знала что в Ужгороде сакуры растут! -_- вот так новость!
    Отличная у тебя получилась весна ♥♥♥ спасибо за позитивный обзор

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, в них там навіть тематичний фестиваль проводять)) Мені пощастило якраз на цвітіння приїхати))

      Видалити
  6. Amazing photos dear! Seems like this spring was really amazing for you :) Congrats on your stories being published :)

    mystylishcorner.blogspot.ba

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you very much ^^
      Oh, I can't wait to see them in a magazine & book)

      Видалити
  7. Oh wow, this time was really great for you!! Once again I congratulate you on all the wonderful achievements. My Spring was so quiet comparingly:)
    Big hugs!:))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you very much ^^ This spring was really something special)))
      Hugs!~

      Видалити
  8. There was a lot going on! Congrats on your stories being published!

    ВідповістиВидалити
  9. This a really great post!

    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM
    INSTAGRAM @BEAUTYEDITER

    ВідповістиВидалити
  10. Sounds like you had an amazing spring, Nat. Happy June, girl.
    xox
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ВідповістиВидалити
  11. Very interesting post. Well done
    I love your blog. I hope you will like mine
    a lot of kisses
    www.welovefur.com

    ВідповістиВидалити
  12. Влюбилась в фото в сирени!
    www.whatpollylikes.ru

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада. що сподобалось)) То сакури в Ужгороді, я якраз на цвітіння їздила. І на тому фото мені дуже весело XD

      Видалити
  13. Very interesting pictures! :)

    www.sophias-fashion.de

    ВідповістиВидалити
  14. Класна весна))) оу...яка ти у червоній перуці, наче щойно зійшла з екранів мультика-аніме)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, так задумано))) Анімешник раз - анімешник навіки

      Видалити
  15. Які класні фото! Наталко, ти неперевершена!

    ВідповістиВидалити
  16. Have an amazing texture same, my dear :D

    So great. You look so pretty :D

    NEW COOKING POST | Nest with Egg Pasta With Minced Meat.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  17. Класна весна і класна ти! Треба й собі таке писати, бо стільки щастя забувається просто тому, що з,являється нове, а я забуваю записувати)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я собі нагадую фотками з інста і постами на фб))

      Видалити
  18. Отличные итоги весны! Желаю, чтобы и лето было интересным)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, весна видалась яскравою) Чекаю від літа того самого!

      Видалити