пʼятниця, 3 червня 2016 р.

Фаворити весни ~ Spring favs

Ооо, як я люблю такі пости! Нагода погортати поперeдні записи, згадати, чим й найбільше чи найбільш захоплено користувалась і водночас подумати, які запаси в мене закінчуються. Отож, пропоную зазирнути в мої косметичні фаворити цієї весни! Можливо, і ви собі там щось придивитесь!

Ohhh, how I love such posts! It's just right time to search some old reviews and recall the items I've been using the most or with the most pleasure during this three month. And also check, what I'm running out of. So, here'are my spring favs! You might also find there something for yourselves)



З доглядом для обличчям у мене все та сама історія - я користуюсь засобами, котрі призначив лікар. Попри те відкрила для мене дуже гарний та легкий крем ЧистоТіл "Чайне Дерево". Використала майже повну баночку - дуже задоволена. Гарно підійде в міжсезоння для проблемної шкіри. Ще одна баночка, котру без уваги я б не залишила - крем для зони довкола очей Benefit It's Potent! Достатньо насичений для моєї вимогливої шкіри, при цьому ще комфортний і шикарний під макіяж. Повторю при нагоді) Хоча в мене ще й цієї баночки вистачить надовго. Ще одна делікатна зона - це губи. Тут мені найбільше сподобалась обновка від Clarins - Daily Energizer. Дуже приємна, красива, ароматна штукенція, котра дозволяє підтримувати стан губ на найкращому рівні.

With face care everything is as usual - I still use the items my doctor recommended me. Yet along with them I've discovered a lovely and light ChystoTil "Tea Three" cream. I've almost finished a whole jar - and really pleased. It would be a nice option for problematic skin in off-season. One more jar I can't pass by is eyecream Benefit It's Potent! Intense enought for my skin and also comfortable and perfect under a make-up. I'll surely try it again) Even through this jar would last for a long time. One more delicate area - lips. Here I've had a lovely novelty from Clarins - Daily Energizer lip balm. A lovely, pretty and aromatic item, which helps to make my lips flawless.


З догляду за волоссям у мене фаворити доволі однозначні. Шампунь L'Oreal Professionnel Volumetry просто не міг не вибороти першого місця. Таке очищення, об'єм та краса, котрі він мені приносить - це рідкісне поєднання всього, що я хочу бачити, коли дивлюсь на своє волосся в дзеркалі. Додатковий догляд, котрий теж мені значно покращив життя - маска-спрей Uniq One. Дуже функціональний, ароматний і дієвий продукт, котрий просто вау-вау. І легке розчісування, і блиск, і стайлінг, і ще всяке-різне.

Hair care favs were no problem to choose. L'Oreal Professionnel Volumetry shampoo was destined to win the first place) SUch a cleansing, volume and beauty it brings to me - it's a rare mix of everything I want to see, when I look in the mirror. Additional care, which made my life better is Uniq One spray mask. Really multifunctional and useful product, which is jsut wow. Easy brushing, gloss, styling and much more.


Щодо догляду за тілом, то тут вже який сезон пальму першості отримує переважно марка AlpStories. Цього разу в фаворити втрапив Засіб з Арганом, котрий дуже гарно розгладжує шкіру, а також може працювати багатофункціонально, а я таке люблю: одна баночка і на різні зони. А ще куди ж без ароматних і м'яких гелів для душу? Ця весна пройшла під знаком Календули. А от в догляді за руками фаворитом став розкішний трояндовий крем від The Body Shop. Це ароматне і ніжне суфле, котре просто тане на шкірі і при цьому чудово зволожує. Хочу вагончик їхніх кремів)

As for body care, AlpStories is among my favs again. This time I'd love to mention Argan Ointment, which works flawless for smoothening skin and also can be used in a many different ways and I love such options: one jar for a lot of areas. And how we stay away from soft aromatic shower gels? No way! This spring for me was all into Marigold. And hand care fav is luxury The Body Shop Wild Rose cream. This charming and delicate souflee just melts on my skin and moisturizes it perfectly. I need a lot more of their creams!


Якщо подивитись на мою декоративку, то тут було не так багато нового, проте лідируються Ів Роше: я закохалась в помаду з весняної колекції та малиновий лак звідти ж. Настільки яскраві та соковиті барви, що хочеться носити їх майже постійно. Ще в мене чудово прижилась пудра Estee lauder Double Matte, котра створена для білосніжок, і такий же світлий консилер від theBalm, котрого вистачить на роки наперед, здається. Влітку думаю менше користуватись консилером, а от пудра буде постійним другом. З двох тушей, які я спробувала цієї весни, перемогу отримала мініатюрка Clarins. В ній - просто все, що потрібно: драма, видовження, стійкість і акуратний вигляд на очах. Щодо тіней, то тут фаворит однозначно - палетка Too Faced Chocolate Bar. І так, я ще не написала на неї огляд. І так, я його пишу) Просто там є, де розмахнутись)

If we explore my make-up, there was not many new items, but favs are definitelt Yves Rocher spring items: I'm inlove with spring collection lipstick and rosy nail polish. They both have such a vibrant shades I just want to wear them daily. Also I've had a nice time with Estee Lauder Double Matte powder, which is flawless for Snow Whites. Here I also have to mention light theBalm Time Balm concealer, which will last forever. I think I'm not going to use it a lot during hot time, but powder will be with me all the time. I've tried two new mascaras this spring. And the winner is Clarins mini-edition. It just has everything I need: drama effect, perfect lenghtening, longevity and neat look. As for eyeshadows, there's still nothing better, than Too Faced Chocolate Bar palette. And yep, I haven't made a review on it. And yep, I'm still writing it. Because there's a lot of work there)


І на завершення - ароматом весни став свіжий грейпфрут від The Body Shop. Це любов) Хоч і не дуже стійка XD Як і багато весняних закоханостей, що ж...

Something I'd love to finish with is my fav spring perfume, fresh The Body Shop Pink Grapefruit. it's pure love) Even if not really long-lasting XD As a lot of spring affairs...


А які у вас фаворити весни?
What are your spring fav?

44 коментарі:

  1. Чекаю на огляд палетки тіней)))
    Спасибі, що поділилася фаворитами)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я огляд вже пишу) Але дуже поступово, бо там багато для дослідження))

      Видалити
  2. Amazing favs dear :)
    http://vesnamar.blogspot.rs/2016/06/newchic-bag.html

    ВідповістиВидалити
  3. I see many things I'd like: Alpstories, the YR polish and palette are pretty!

    ВідповістиВидалити
  4. Мне тоже крем Чисто тел очень понравился.

    ВідповістиВидалити
  5. Много интересного для себя отметила среди твоих любимчиков ))

    ВідповістиВидалити
  6. Алпсторыс в мене завжди в фафоритах. А от така туш Кларанс мені не сподобалась, я вже здається писала про це.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О так, вони вміють) А мені ця туш навпаки так гарно підійшла) Я убла приємно здивована!

      Видалити
  7. Як багато засобів) В мене засіб з арганом також у фаворитах)

    ВідповістиВидалити
  8. Everything sounds amazing! Faves posts are such a fun way of learning about new awesome products!

    xo
    http://www.carinavardie.com

    ВідповістиВидалити
  9. Great items Really interesting post...thx for sharing! xx

    ВідповістиВидалити
  10. все красивое и нужное)
    тушь Кларанс нежно люблю)

    ВідповістиВидалити
  11. Палетка Too Faced - то просто ніж у серце, так її хочу! Треба себе побалувати чимось новеньким від них.
    А от крем "Чайне дерево" мені не підійшов. Пишу огляд, і якось сумно. Ну так добре усе починалося, і... мабуть, щось у складі в мене викликає алергію.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, Too faced неможливо не полюбити)))
      ну, все інлдвиідуально. Я цей крем майже добила і дуже ним задоволена, але алергії - це не про мене, тому так...

      Видалити
  12. Ці продукти від Альпсторіс і мені дуже подобаються)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ця марка завжди викликає море любові)

      Видалити
  13. Nice post! Great products selection! ❤️
    Have a wonderful weekend xxx
    www.travelera.es

    ВідповістиВидалити
  14. Отличные фавориты!!!у меня для тела тоже AlpStories в любимцах! Жду обзор на палетку!;)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Альпсторіс важко не любити)
      Про палетку пишу)) Потрохи)

      Видалити
  15. Дуже цікавий огляд і засоби чудові. Палетка неймовірної краси, чекатиму з нетерпінням відгук! Наталочка, дякую!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Палетка - моя давня "хотілка" і нинішня любов) завжди рада поділитись враженнями)

      Видалити
  16. Отличные фавориты! The Body Shop Pink Grapefruit при случае обязательно послушаю.

    ВідповістиВидалити