четвер, 26 травня 2016 р.

Бальзам для губ Pure Czech Limited Apple Edition Lip Care Balm

Хто про що - а я про свої чеські покупки! Сьогодні розповім про бальзам марки, яку я вже два роки ніжно люблю - Pure Czech. Моя любов почалася з кремів для рук, а цього року до неї ще додались засоби для волосся та ось цей бальзамчик. Він, до речі, з лімітованої яблучної серії, а загалом проудкція марки поділена на "темну" і "світлу" сторону сили серію.

I'm still going on with my Czech shopping! Today I'll tell about a lip balm from a brand I love for two years already - Pure Czech. My lovee started with hand creams, then I also tried shampoo and this lip balm. Btw, it's a part of Limited Apple Edition. And overall all brand's products are separated in two series: dark and light side of the force series.



Отож, бальзам в тюбику. Тюбик оформлений в стилі всієї серії - дуже симпатично, трохи вінтажно і явно з нотками арт-деко. Таке оформлення мені дуже подобається. І якби моя воля, то я б не відмовилась мати бальзам у красивій круглій баночці, щоби тримати в себе на столику. Але ні, тут ми маємо саме тюбик. Взагалі, це не мій улюблений формат засобів для губ - то їх видавлювати незручно, то вони розтікаються, то кришечка кудись котиться... Тут тюбик більш-менш зручний: бальзам густий, не розтікається, тому нанести його просто і порівняно зручно.

So this balm goes in a tube. Tube is very cute, a little bit vintage and with a light touch of artdeco style. Such design is really pretty, as for me. And if I could, I'd lvoe to have such a balm in a small round jar on my table. But here we got just a tube. Actually, I don't usually liek such form - lup products in tubes can be hard to apply or they can also spread under the cap and cap can be easily lost and so on... But this tube is quite convenient, because balm isn't liquid, so it doesn't spread around and I can apply it with no problems.



До речі, на другому місці у складі олія ші. А також засіб містить екстракти хмелю та яблук, який наповнений антиоксидантами і вітамінами. Тому будьте певні, що пом'якшення та зволоження губам гарантоване. Власне, бальзам дає дуже ніжне, рівномірне, тонке покриття, котре насичує губи і живить їх так гарно, що просто не можу натішитись. Він доволі жирний, але якщо наносити тонкий шар, то зберігається комфорт і нема бажання стерти це негайно)

Btw, it has shea butter on a second place in ingredients. And also it includes hops and apple essences, wich are full of vitamins and antioxidants. So be sure: lips will gain a lovely softening and moisturizing. This balm provides a delicate, even, thin cover, which nourishes lips really nice. Thje balm is quite oily, but if you apply a thin layer, you don't want to erase it)



Щодо аромату, то в ньому, звичайно, вчуваються яблука, але попри те це доволі складний мікс і я б сказала, що він "на любителя". Я ось, коли вперше спробувала крем з цієї серії, спочатку до цього аромату поставилась прохолодно, але з часом він навпаки мені сподобався, та і він настільки відрізняється від звичних мені ароматів, що я вже маю окрему асоціацію для косметики Pure Czech. Загалом, бальзамом я дуже задоволена, користуюсь часто і думаю, що 15 мл - це буде довга любов.

As for the smell, I'd say there are some apples, but overall it's a mix of something unusual. I, when I tried a had cream with this smell, wasn't really into it, but later I loved it, because it was so different from the scents I was used to, so special for Pure Czech products. overall, I'm satisfied with this balm and I use it quite often now. 15 ml - it would be a long-lasting love.



А ви пробували бальзами цієї марки чи інші їхні продукти?
Have you tried Pure Czech lip balms or other products?

52 коментарі:

  1. Люблю, в таких тюбиках бальзамы для губ. И да, 15 мл, хватит очень на долго))

    ВідповістиВидалити
  2. Прелесть какая! Хотелось бы что-то попробовать этого бренда ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Марка мені дуже подобається) Сподіваюсь, колись вони і до нас доберуться)

      Видалити
  3. The package is totally my style. I don't know this brand.

    ВідповістиВидалити
  4. С этой маркой не знакома, но мне очень нравится чешская косметика. Спасибо за подробности, Ната!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ця марка варто того, щоби з нею познайомитись))

      Видалити
  5. Чешские бальзамы я пробовала (они отличные!), но конкретно этой марки - нет. Я думаю, что марка появилась совсем недавно.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, марка з'явилась в 2014 році) Але вона має одне джерело з популярною у Чехії Manufaktura

      Видалити
  6. Resenha maravilhosa amei produto
    Blog:http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ВідповістиВидалити
  7. Sounds great and looks nice!

    Have a great day!

    xoxo Jacqueline
    www.hokis1981.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  8. Дизайн - чудовий!) Я б спробувала)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Сміливо рекомендую) бальзам розкішний!

      Видалити
  9. You have such a lovely blog

    http://abdelkhalekleblog.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  10. Good to know about scent of this lip balm, sounds really lovely!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  11. Интересный бальзам, я еще такой не встречала

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він насичений і дуже гарно доглядає за губами)

      Видалити
  12. You clicked really pretty pictures and nice review!!

    Happy weekend :)

    ВідповістиВидалити
  13. Мне как раз нужен хороший бальзамчик)

    ВідповістиВидалити
  14. Какой интересный, не знакома с маркой. :)

    ВідповістиВидалити
  15. Який гарненький! Обожнюю бальзами для губ, це такий продукт що завжди потрібен і бажано в кожній кишені чи сумочці ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, бальзами і в мне завжди і всюди з собою) не уявляю життя без них)

      Видалити
  16. Який гарненький! Дуже подобається оформлення! Я взагалі-то теж не люблю бальзами в тюбиках, але такий просто дуже красивий, не встояла б. З маркодю не знайома, але куплю, як побачу, дуже гарний засіб на вигляд!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Марка мені дуже подобається)) і бальзамів багато не буває)

      Видалити
  17. Натали, спасибо за обзор! С маркой не знакома, но тоже очень люблю именно такую подачу бальзамов, да и в целом средств для губ!)

    ВідповістиВидалити
  18. Another great photo shoot! This purse necklace is so pretty.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Thank you^^ I like to take photos of small objects - I can use my assessories and postcards for this ))

      Видалити