середа, 25 травня 2016 р.

Movie inspiration: Випускний / The Prom

Ви гарно пам'ятаєте свій випускний? Я - так. Напередодні я розтрощила коліно, сукню вибирала на милицях і все одно відтанцювала до ранку, а потім ще й вибралась на Високий Замок. Бо випускний - це тільки раз. Саме тому я люблю час від часу дивитись кумедні американські фільми, присвячені цій події. Тим більше їхній prom - це гулянка, мабуть, ще гучніша, ніж наша. І, судячи з кількості фільмів, котрі розповідають про романтично-комедійні перипетії підготовки до свята, в США його люблять. Дуже люблю 10 things I hate about you. А що надворі кінець травня і скоро пора випускних, то я подивилась собі під настрій The Prom 2011 року...

Do you recall your prom? Me - yep. Right a few weeks before I broke my knee, so I had to pick my dress, walking on crutches, yet I danced all night long and even climbed up the High Castle. because prom is only once in a lifetime. That's why sometimes I really do love to watch some cute American comedies, dedicated to this event. Especially, because their prom seems to be even more special. And if you look, how many there are romantic comedies about prom preparations, you'll find out, how loved this ball night is. I adore "10 things I hate about you". And as it's the end of the May, prom time is rerally close and I've watched The Prom movie (2011).


Отож, сюжет переносить нас в одну звичайну школу, де одна звичайна відмінниця захоплена ідеєю провести шикарний випускний у стилі "зоряна ніч". І вона зі своїми друзями останні кілька місяців займається підготовкою свята, а ще очікує на запрошення на бал від друга дитинства, котрий розділяє її амбіції відмінника і взагалі в очах батьків виглядає бездоганним кандидатом на безхмарне майбутнє. Все так прісно-нудно... аж до того моменту, коли довгі місяці роботи Нови (а так звуть нашу героїню) не згоряють від випадкової розваги інших учнів, котрі вирішили собі влаштувати вечір зі свічками якраз там, дедекорації на випускний...

So this story brings us to an ordinary school, where one ordinary perfect student is excited with an idea to organize a luxury Starry Night prom. So that she and her friends spent a last few month in preparations. And our heroine is also waiting for an invitation to this ball night from her childhood friends, who is also so excellent, that her parents think of him, like of her flawless future ticket. Everything is so boooring... until the moment, when a long month of Nova's preparations (Nova is her name)) are getting burnt because of an innocent wish of other students to have a romantic candle dinner just where all the decorations were being kept.


Загалом, Нова в паніці, друзі розбіглися (навіть друг дитинства!) і тому директор призначає їй нового помічника. Його звуть Джесс Ріхтер і він мій ідеал: високий, чорнявий, патлатий, харизматииичний... шкільний хуліган. А точніше пофігіст з репутацією хулігана. І той весь випускний його ні краплі не цікавить, але директор має на Джесса зуб, тому - або працюй, або не отримаєш свій диплом, ага.

So Nova is in panic. her friends backed away (even that childhood friend) and so that school principal appoints her a new support. His name is Jesse Richter and he's my ideal: high, black-haired, charismaaaatic... school outcast. Or better say cold apathetic guy with a vandal reputation. And all this prom stuff isn't interesting for him at all. But principal is angry with him, so you should work, otherwise you won't graduate, yep.


А далі починається захоплива епопея з пришвидшеною підготовкою, пошуком сукні, дискусіями на тему того, чому випускний - це круто чи навпаки... і, звичайно, наші герої встигають побачити одне одного з нових сторін і навіть зацікавитись одне одним. І все було б добре, але батько Нови певен, що "панк" на мотоциклі, який підпрацьовує на складі вантажником - то не дуже гарна пара для його любої відмінниці з повною стипендією. І вирішує втрутитись та нагадати Джессові його місце "поганого хлопчика".

And then it all begins: fast preparations, search for a dress, discussions about prom: yay or nay... and, of course, our heroes find out more and fall for each other. It could even work out nice. but Nova's father is sure, that "pink" with a bike, who works as a part-timer in a store, isn't a really nice couple for his perfect daughter with a perfect scholarship. So he decides to interrupt and remind Jesse his "bad boy" place.




А на тлі цієї історії розгортається ще кілька інших - на будь-який смак. Тут вам і пошуки себе після розриву з невірним бойфрендом, і вибір одного з двох, коли один - король школи, а інший жовтодзьобий однокашник, і кумедні спроби шкільного невдахи знайти собі хоч когось... Але свято наближається, всі лінії зійдуться в одній точці - на балу і тоді магія і почнеться. Адже мрії повинні збуватися, а сяючі фонтати - працювати. А хлопці-хулігани на мотоциклах раз в рік можуть перемогти вагон комплексів та тиск з боку інших і запросити кохану дівчину на бал. І подарувати їй цукеркове намисто. І навіть одягнути жахливий "символ конформізму" під назвою фрак, бо - як сказав Джесс - I kinda rock it.

And along with this story we've got a few more developing stories of any kind. here you got a search of your own self after a cheating bf break up, and choosing the one, if the first option is a school king and the second one is a younger classmate, and also a funny attempts of school loser to find at least someone... But the ball night is coming and all the storylines will meet in ane place and so the magic begins!.. because dreams have to come true and sparkling fontains have to work. And vandal guys with a bikes can once a year win over all their problems and pressure and even invite their love to a prom. And bring her candy necklace. And even wear a "sweaty symbol of conformity" (evening suit). Because - as Jesse said - I kinda rock it.






А ви дивились цей фільм? Що ще зі схожою тематикою порадите?
Have you seen this movie? What similar can you recommend me?

44 коментарі:

  1. Я не дивилась! Мабуть треба глянути у вільний час)

    ВідповістиВидалити
  2. Lovely post hun! I like this so much.

    JENNEROUTFITS.COM a blog dedicated to kendall and kylie jenner’s best outfits.

    ВідповістиВидалити
  3. I don't know this film, but remember my most important prom. It was during my birthday and it was a school prom!

    ВідповістиВидалити
  4. Cool post dear :)
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/05/casual-spring-outfit.html

    ВідповістиВидалити
  5. я два раза поднималась на высокий замок и оба раза без каблуков, даже не представляю как туда можно вылезти на каблуках и не трезвой))) так что респект!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А я кабулків не ношу) А на саму гору взагалі йшла в блакитних пляжних шльопанцях, оскільки майже всі взяли собі змінне взуття для ранкового підйому))

      Видалити
  6. I have to admit that it isn't the kind of film that I usually watch but I'll give it a possibility because I loved how you showed it to us!

    Shopping Girls

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. I love such movies, if they've got a lovely romance and nice humor and this one for sure does!

      Видалити
  7. Absolutely lovely. I had fun reading your new post!


    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM
    INSTAGRAM @BEAUTYEDITER

    ВідповістиВидалити
  8. Somehow I missed watching that movie, need to change that. Glad to hear you still had fun on your prom despite the broken leg, what a bummer!
    kiss
    Lenya
    FashionDreams&Lifestyle

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Movie is cute))
      Oh, my leg was almost ok before the prom night, yet I couldn't walk a few days later)

      Видалити
  9. Amazing post:) kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  10. О Боже, герой - і мій ідеал теж! Я дивилася цей фільм (звичайно ж!), і цей хлопець - ну просто чудовий, заради нього й варто дивитися, власне) Ну й я теж люблю усе це про школу, про випускні, екзамени та просто будні. Бо мені це цікаво завжди)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. оооо! як чудово, що в анс тут схожі смаки)) Він чудонько)))
      Я аж в школу захотіла! Але, звичайно, таку, як в кіно))

      Видалити
    2. Так-так-так! І щоб у класі раптом з,явився він :) О, де мої 16 років!!

      Видалити
    3. Ага. А переводили або дівчат, або якихось зовсім ніяких хлопців( І куди там до високих патлатих американських чуваків!

      Видалити
  11. Oh I haven´t watched this movie but looks pretty good
    xx

    www.sakuranko.com

    ВідповістиВидалити
  12. Thanks darling :D

    I didn't know about this movie but sounds super interesting :D

    NEW OUTFIT POST | Classic Navy.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  13. Looks so cool movie :D
    must watch it :)

    www.holalia.com

    ВідповістиВидалити
  14. Не смотрела, но самое интересное, что даже не слышала. Сейчас кину в заказку, мерси)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Прикольний фільм) Думаю. розбавить весняний вечір!

      Видалити
  15. Спасибо, не смотрела. Но с удовольствием посмотрю!)

    ВідповістиВидалити
  16. I recall mine but it looked nothing like the ones in US movies:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ahaha, so as mine) But I'd like to meet such a long-haired guy before my prom XD

      Видалити