понеділок, 30 травня 2016 р.

Нічний крем GUAM Fangocrema Notte Crema Corpo

Відверто кажучи, донедавна не дуже багато уваги звертала на догляд за тілом. Хоча думаю, що це тема зацікавлює з віком, коли і булочки наніч не так легко зникають, і спорт хочеться ввести у звичку) А знаєте, що найкраще поєднувати з гарним харчуванням і фізичною активністю? Ага, так. Гарні засоби догляду. З часу мого знайомства з маркою Гуам я встигла всерйоз захопитись їхньою продукцією, знайти там собі фаворитів і цілий список того, що що хочеться спробувати. Сьогодні розповідаю про засіб, котрий спочатку був у мене в пробниках, а згодом я отримала у подарунок цілий тюбик, тому вдалось провести більш ґрунтовне тестування: Нічний крем GUAM Fangocrema Notte Crema Corpo.

Recently I wasn't really into bodycare. But I think it's a topic, whic gets interesting with age - when midnight snacks don't disappear so easily from my hips and sports need to be added to daily habits) And you know, what works the best with healthy diet and activities? Well, right. Nice care items. Sinse I've tried Guam products I fell inlove with some of them, found my favs and made a list of items I still need to check out. Today I'll tell about the products I've had in testers and then in a whole tube of it for a better testing of GUAM Fangocrema Notte Crema Corpo.


Опис виробника: Сприяє схудненню і моделювання силуету в нічний час. В даному випадку під схудненням розуміється косметичну дію ремоделювання силуету, не пов'язане з втратою ваги.
Нанесення крему викликає відчуття приємного розігріваючого тепла, яке супроводжується легким пощипування.
Засіб має дренажну дію, ефективно впливає на прояви оточених форм целюліту. Активно протидіє неестетичним проявам целюліту, причиною яких можуть бути набряки і застій рідини. Сприяє підвищенню тургору і еластичності шкіри, зволожує, живить, пом'якшує і оновлює шкіру. Тонізує шкіру і стимулює схуднення, має антицелюлітні властивості.

GUAM description: Guam Night Mud Cream slims and reshapes your body while you sleep. The slimming action is brought about by a cosmetic reshaping process, therefore no weight loss occurs.




Чому марка Гуам? Бо це італійська косметика на основі водоростей і у більшості випадків я дуже задоволена ефектом. Цей засіб рекомендовано застосовувати курсом не менше двох тижнів. Тому, коли я отримала тюбик крему на зимові свята, то очікувала аж кінця весни, щоби подивитись на ефект напередодні сезону коротких спідничок. Отож, тепер я влаштувала собі курс і вельми ним задоволена.

Why Guam? Because it's Italian algae based cosmetic and most of time I'm really satisfied with an effect. This item is recommended to use 2 weeks in a row. So when I got a tube of it on Christmas holidays, I've been waiting till the end of spring to see an effect before a short skirts time. So, lately I've had such a course and I'm pleased now.


Наш крем в тюбику має доволі чіткий соляний запах - і це не дивно, адже морська сіль на другому місці у складі (після води). А далі в нас ще є олія каріте, біля глина, ефірні масла та інші корисні для шкіри речі. Крем блакитного кольору, однорідний, схожий на густий мусс. Наносити його саме задоволення. Друге задоволення для мене полягає в тому, що його не потрібно втирати (так-так, лінь - страшна річ!). І третє задоволення: після нанесення крем розігріває шкіру, а мені такий ефект дуже до смаку. Тепло м'яке і приємне, зникає за хвилин 10. Крем всмоктується швидше, тому не потрібно танцювати по хаті з думкою, коли це вже вийде присісти назад за комп'ютер.

Our cream has a really salty smell - and that's not a coincidence, because a sea salt is placed second in the ingredients (after water). Also we've got shea butter, white clay, essential oils and a lot of interesting and useful for a skin stuff there. The cream is blue, even, looks like mousse. It's really pleasant to apply it. The second pleasant thing is, that cream doesn't need blending (yep, it's important for lazy people)). And the third thing - after application cream warms the skin up and this effect is really nice, as for me. The warmth is soft and pleasant, it lasts nearly for 10 minutes. This cream absorbs faster, so you don't have to dance around, thinking, when will it absorb to let you sit down again.


Виробник попереджає, що на ранок на шкірі ви можете помітити соляний наліт, який треба змити. Я теж його помічала, коли користувалась кремом, але насправді він був мінімальний. Можливо, тут ще грає роль те, що я намагалась використовувати крем достатньо економно - насправді тюбик 75 мл йде доволі швидко. Але у Гуам є ще 500 мл банка, котрої вистачить ой надовго - такі часто купують салони краси) Попри наявність ефірний олій у складі крем трохи підсушує. Враховуючи, що він повинен боротися з застоями рідини в організмі, то цього варто було очікувати. Тому вранці я часто наношу щось для зволоження.

The manufacturer mentioned, that you can see a salt on your skin in the morning and it has to be removed. I got this plague too, but not really much of it, because of economical use. Well, 75 ml tube goes fast) Also Guam has got 500 ml jar - salons prefer such volume. Despite essential oils this cream dries skin a little bit. As it has to reduse fluid stagnation, I think this effect was predictable. So in the morning I prefer to apply something moisturizing too.


Трохи про ефекти. Виробник одразу попереджує, що цей крем для моделювання силуету, а воно втрату ваги не передбачає. Втім, я намагаюсь використовувати такі засоби у поєднанні з іншими актівіті для покращення стану своєї фігури. Наприклад, цього разу я перейшла на злакові батончики замість круасанів в ролі щоденного перекусу, а також почала щодня повертатись додому пішки (5+ км). Що можу відзначити з позитивних змін: найбільше, звичайно, візуальна сторона тішить. Став кращим рельєф шкіри, менш виражені "горбики", тому коротким спідницям дорогу! Також шкіра на дотик оксамитова, дуже гладенька і приємна. Найцікавіше, що цей ефект тривалий. Бо насправді зробити шкіра гладенькою можна і скрабом з молочком для тіла, але тоді відчуття гладкості зникає швидше. Загалом, проблемна зона виглядає більш підтягнутою, а від цього і настрій тягнеться вгору.

Some effects) Guam mentions this cream works to slim and reshape body with no weight loss. But I try to use it along with more activities. For example, this time I started eating cereal bars instead of croissants as my lunch. And also started to walk home by foots (5+ km). What can I mention as a positive change: most pleasant is visual side. Сellulite "peel" gets less visible and softer, so it's time for short skirts! Also skin became silky to the touch and pleasant. The most important thing is long-lasting effect. Because actually you can make skin smooth with a scrub and body milk, but smooth feeling disappears faster that way. Overall, the problem area looks much better, improved and elastic, and so my mood also lifts up.


Думаю, що до покращення мого настрою (і вигляду) доєднались також злакові батончики та пішкоходіння, але загалом курс видався дієвим і я тепер можу сказати, що я тепер більш готова до літа, ніж до того. Звичайно, попереду ще багато речей, які я хочу зробити для покращення, але немає меж для ідеалу, так?

I think cereal bars and a lot of walking are nice addition for my improvement, but this whole course was really useful for me and now I'm more ready for summer, than now. Or course, there are a lot of things ahead I have to do for improvement, but there are no limits for perfection, yep?

А як ви готуєте фігуру до літа?
How do you prepare your body for summer-time?


Нічний крем GUAM Fangocrema Notte надано для незалежного огляду маркою GUAM

46 коментарів:

  1. Great review!! I need to try this :)
    Besos
    www.travelera.es

    ВідповістиВидалити
  2. Треба собі таке спробувати) Думаю після вакуумного масажу він би взагалі мені б чудеса зробив)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. о так, думаю ефект був би взагалі бомба!

      Видалити
  3. Хорошо, что все вместе, включая применение крема, дало результат! Я уже много лет хожу на работу и с работы пешком, тоже около 5 км в сумме получается. И на проезд не тратишься, и свежим воздухом дышишь!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, такі прогулянки гарно підінмають настрій) Щоправда, я часто сідаю на транспорт, коли в мене мало часу чи погода не сприяє, але от весна та літо - бездоганні для довгих прогулянок!

      Видалити
  4. For me is the fist time that I saw this cream, interesting product
    xx

    www.sakuranko.com

    ВідповістиВидалити
  5. Guam it's my favorite brand:) kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  6. amazing post honey! i love your blog :)
    kisses from poland :*
    ayuna-chan.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  7. Слышала много хорошего про кремы марки, но сама пока не пробовала. :)

    ВідповістиВидалити
  8. Отличное средство. Спасибо, что поделилась.

    ВідповістиВидалити
  9. Наслышана об этой марке ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
  10. Відповіді
    1. Так, любов до цієї марки виникає і не покидає)

      Видалити
  11. Чудовий засіб) Я хочу почати бігати, але погода заважає) Це не тільки до літа, а і взагалі корисно))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, я пробувала бігати... у 8 класі) Було весело, але давно. повертатись наразі не виходить.

      Видалити
  12. Наташа, мне этот крем тоже очень понравился )) Его приятно использовать и он эффективный

    ВідповістиВидалити
  13. ;)

    Não conhecia essa marca... Me parece boa!

    Ótima segunda!

    Beijo! ^^

    ВідповістиВидалити
  14. Гуам, как всегда, не подвел! отличное средство, хочу попробовать.
    обожаю пешком ходить, но работа дома не располагает к ежедневным прогулкам. зато в магазин только пешком)))

    ВідповістиВидалити
  15. обожаю этот бренд. Спасибо за отзыв.

    ВідповістиВидалити
  16. Мне тоже этот крем очень понравился)

    ВідповістиВидалити
  17. Чудовий опис і мені такого кремчику закортіло додати до своїх процедур. Бо з кожним роком важче і важче повертати шкірі пружний вигляд, а за вагу я взагалі мовчу )). Наталочка, дякую!

    ВідповістиВидалити
  18. О, в мене був їхній крем із розігріваючим ефектом, і ото була знахідка для зими! Я так ним грілася! І ефект я теж помітила швидко, це дуже гарні засоби! Обожнюю Гуам, бо у поєднанні зі спортом і більш-менш правильним харчуванням для тіла більше нічого й не треба!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, безмежно тішить)) Я їх круглий рік використовую в різних сферах догляду)

      Видалити
  19. Как помощник спортивным тренировкам и правильному образу жизни - это отличная штука!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Підтримувати форму - справа важка) тому такі помічники мене дуже тішать)

      Видалити