вівторок, 5 квітня 2016 р.

Помада Ів Роше "Багряний світанок" / Yves Rocher Rouge Flamboyant lipstick

Моя велика любов до помадових оглядів призвела до того, що найперше, що я покажу вам з весни Ів Роше - це не кушон, про який так багато говорять всі і вся, і навіть не хайлайтер (а він прикольний, так!). Але я покажу вам помаду-олівець у відтінку "Багряний світанок".

My great love for lipstick reviews led to this! So the very first thing I'll show you from the spring Yves Rocher collection isn't a famous cushon, which everybody are talking about, and not even a highlighter (and it's really cool, yep!). But I'll show you lipstick pencil in a shade Rouge Flamboyant.



Пам'ятаєте, в другій частині "Володаря Перснів" Леголас казав, що світанок багряний, а це означає, що вночі пролилася кров? От це перше, про що я подумала, коли побачила цю помаду. Хоча ні, ви не подумайте, вона ні краплі не зловісна - навпаки яскрава, життєрадісна і красива.

Remember, in the second part of "The Lord of the Rings" Legolas said that the dawn looks purple, which means, that blood was shed at night? That is the first thing I thought when I saw this lipstick. Well, don't think it's sinister - on the contrary, lipstick looks bright, cheerful and beautiful.


Візуально помада - копія стіків з минулорічної літньої колекції. Бо навіщо винаходити велосипед? Тут в нас є акуратний монохромний тубус, зручий механізм викручування (а я завжди страждаю, коли помаду-олівець треба точити)) і солодкий цукерковий аромат. Стік хочеться кинути в сумочку і носити з собою до буді-якої оказії (а заодно дістати з сумочки ті 10 помад, які там про всяк випадок тусуються))

Visually this lipstick is a copy of last year's summer collection. Because there's no need to reinvent the wheel. Here we have got a monochrome neat tube, easy twisting mechanism (as I always suffer, when lipstick pencil must be sharpened)) and sweet candy scent. Stick you just want to throw in your bag and carry with you for any occasion (as well as get out of your bag that 10 lipsticks, which are living there "just in case"))




Розповім вам тепер власне про колір та помаду в дії. Влітку і весною часто тягне на яскраві барви, але при цьому матові текстури і стійкі засоби для губ для мене відступають на задній план, бо я хочу легкості і блиску. Ось тут ця помада і стане вам в нагоді. Вона дає яскраве покриття, проте воно зберігає легкість, трохи напівпрозорості і дуже живий колір. А ще неймовірний блиск. Знаєте, я іноді наношу прозорий блиск зверху на помаду, щоби додати їй сяйва, але тут це явно не згодиться. Мені подобається, як вона лежить. А ще особливо сподобалась стійкість - дуже соковите сяйво зникає після кави, але сама помада ще спокійно переживає тортик чи канапочку =) І навіть, коли вона сходить, на губах залишається пігмент, котрий підживлює природній колір губ, додаючи йому такого полуничного відтінку, котрий асоціюється з романтикою.

And now it's time to explore the color and the lipstick in action. Summer and spring are often a time to switch to a bright colors, but the matte textures and longlasting items move to background, because I want lightness and brilliance. Here this lipstick will be useful for you. It gives a bright coat, but it retains the lightness and a very little translucency along with lively color. And incredible shine. You know, I sometimes apply a transparent gloss on top of a lipstick to add some glow to it, but this is clearly not needed here. I like the way it looks. And especially I like longevity - very juicy glow disappears after a cup of offee, but the lipstick can survive even after a cake or a sandwich =) And even when it's gone, the pigment stays on and it makes natural lip color more saturated, giving it such a strawberry shade, which is pure romance. So, let the spring to come! And this lipstick is cool - I want one more shade for sure)



А які новинки з весняних колекцій вам сподобались?
What spring collections did you like?

Помада Ів Роше "Багряний світанок надана для незалежного огляду брендом Ів Роше

46 коментарів:

  1. Красивенький оттеночек ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
  2. Какая сочная, красивая помадка. :)

    ВідповістиВидалити
  3. Great post :)

    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/04/casual-spring-outfit.html
    Visit & follow my blog people, I always follow back :)

    ВідповістиВидалити
  4. thanks sweetie :D

    you look amazing with this red shade :D so perfect!

    NEW TREND ALERT POST | Comes Out with Pajama, Girls
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  5. Насыщенный у нее оттенок, а я думала, что полупрозрачный )) Красивая помада ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Її можна нанести меш яскраво, але мені більше сподобався такий варіант, бо нема відчуття перевантаження чи навпаки блідості)

      Видалити
  6. Hello, my name is Lucy and I´m blogger from Czech Republic.
    Do you want to follow each other?
    If you want, than follow me, and let me know in comments, so I can follow you back with pleasure.
    We can follow each other on Instagram @lucittar and on Facebook FanPage - https://www.facebook.com/lucieruzickova.blogspot.cz/, let me know in the comments so I can follow you back.
    FASHION & BEAUTY

    ВідповістиВидалити
  7. Ой, круто! Тобі дуже личить! Ці помадки дуже соковиті, приємні на губах, але і дуже яскраві, для мене це більше мінус;)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую)) Я думаю, в серіх є і менш насичені тони)

      Видалити
  8. Дуже гарний колір! На губах виглядає дуже жіночним)

    ВідповістиВидалити
  9. Ната, тебе очень идет такой оттенок! Красивая помада))

    ВідповістиВидалити
  10. у мене лише раз була помада, яку потрібно було точити, вона відразу пішла до мусорки.
    beautyvika.blogspot.com заходь в гості!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну, цю точити не треба. Хоча я люблю помади-олівці від Maybelline в форматі олівця, який заточується.

      Видалити
  11. Ммм, на тобі вона виглядає просто чарівно! На свотчі - просто милий рожево-червоний, але на губах це просто диво! Тобі дуже личить, я у захваті від неї!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую)) На губах я трішки нашарувала, щоби показати її у всій красі - саме так люблю цей відтінок носити)

      Видалити
  12. Nice colour and gives your lips cool dramatic lookand yet very fresh. It's definetely a great pencil.

    ВідповістиВидалити
  13. В пару к лаку идеален! Тебе очень идет)))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Я насправді в захваті від цієї помади))

      Видалити