субота, 16 квітня 2016 р.

Мікроклітинний контур-крем для очей GUAM Micro Eye Contour Cream

Якщо ви мене читаєте давно, то знаєте, що я у вічному пошуку магічного крему під очі - мімічні морщинки мене дратують, а довгі ночі додають втоми - ну, всі ви знаєте, що воно таке. У магію вірити я перестала, але крем, котрий мені стабілізує ситуацію та триматиме її під контролем - на вагу золота. Сьогодні розповім про мого супутника в ційсправі, з котрим ми вже 1.5 місяці зустрічаємось щоранку та щовечора - Мікроклітинний контур-крем для очей GUAM.

If you read me for a long time, you know I'm always in a search of magical eye cream - mimical wrinkles irritate me and long nights bring some fatigue - well, all of you know this. I don't believe in magic now, but nice cream to control the situation is a must-have. Today I'll tell you about my company during last 1,5 month. We meet every morning and evening with GUAM Micro Eye Contour Cream.


Марку ГУАМ я люблю, поважаю і використовую з задоволенням. Більшість засобів я мала в пробниках, але самі розумієте, що для крему під очі кілька пробників - це не діло. Тому я дуже втішилась, коли отримала такий ось чудовий подарунок до початку весни - тюбик крему) Бездоганно для експериментів) А в мене напередодні якраз закінчився крем для цієї делікатної зони, тому я подвійно втішилась такій обновці.

I love, respect and use Guam items with a great pleasure. Most of products I've had in testers, but you know eye cream and testers are not enought to explor eit. So i was very glad to get such a present for spring start - the whole cream tube) Perfect for experiments! And tight before this my last eyecream ended, so i was twice happy for such a new-in.

Опис ГУАМ: Надає моментальний ліфтинговий ефект. Протидіє появі мімічних зморшок, глибоко зволожує, тонізує і пом'якшує шкіру, сприяє усуненню мішків під очима.

GUAM description: Rapid and deep action to prevent and reduce dehydration and expression lines. Fresh and light cream with firming effect specifically for the eye contour area. Enriched with important vegetal ingredients such as centella asiatica and plant collagen as well as micronutrients essential for the skin, this cream tones the eye contour area fighting all signs of fatigue.




Отож, я гарно вивчила коробочку і вичитала, що крем протидіє появі мімічних зморшок. Звичайно, я завжди хочу магію, щоби він їх взагалі стирав, але-але... раніше треба було думати XD Крем в тюбику 15 мл. Коробочка мені не зовсім зручна - там є такі картонні "тримачки", котрі не дають тюбикові особливо рухатись в упакуванні. Проте для мене вони були весь час елементом, котрий заважав дістати чи сховати тюбик, тому я просто їх обрізала.

So, I've explored this tube well and I've read this cream prevents mimical wrinkles. Of course, i want some magic to erase these I already have got, but well, that's not what I can expect now XD The tube is 15 ml. The box is not really convenient - it has a "holders' inside and the were always a problem for me to put a tube inside or get it out. So I've cut them.


Сам тюбик мініатюрний і зручний. Дозволяє видавити маленьку горошинку крему, а більше й не треба. Крем мене потішив легкістю - в нього водяниста текстура, котра на шкірі дуже легко та економно розподіляється. Щоправда, не забувайте акуратно вбивати крем в шкіру подушечками пальців. Після всмоктування нема відчуття жирності, пом'якшені мімічні зморшки і консилер лягає гарно, хоча іноді я під нього беру ще жирніший крем. Втім, я намагаюсь не переборщити з консилером, бо ж від нього стан шкіри явно не покращиться, а синці в мене не особливо великі зараз.

The very tiny tube is convenient. Allows you to get a small pea of cream, because more is not necessary. Cream is really light - it's watery texture applies easy and economically. However, do not forget to rub the cream gently into the skin with fingertips. After absorption there's not oily feeling, wrinkles looks softened and concealer fits well, although sometimes I use more oily cream under. However, I try not to overdo it with concealer, because it can't really improve skin condition, and I don't have such a big bruises to hide.



Що ми маємо після тривалого використання? Почну з того, що ми не маємо. Бо не маємо ми страшних мішків і взагалі шкіра виглядає більш тонізованою та підтягнутою, а на дотик вона стала ммм... не знаю, як це краще описати, але в мене відчуття, що вона більш пружна і я це просто під своїми пальцями відчуваю. В хорошому сенсі. Прокидаюсь з мінімально вираженими зморшками під очима, що мене дуже тішить. Синці в мене не особливо виражені, але з ними я не помітила змін. Загалом цей крем поєднує легкість, глибоке зволоження та економне використання. Думаю, гарно підійде для більшої частини року - хіба в мороз мені б захотілось чогось насиченішого.

What do we have after a long-term use? I'll star with what we don't have. Because we don't have awful under eyes bags and overall skin looks more smooth and elastic and to the touch it also feels this way. I'm not sure how to write it better, but I kind of feel it with my fingers - how the skin texture improves. In a better way. I wake up with the minimal mimical wrinkles under my eyes, which pleases me much. I don't have a big bruises, so I can't see changes. But overall this cream includes light texture, deep moisturizing and economical use. I think it would be nice for most of the year - probably, I'd want something more intense just in a winter frost.



А які креми під очі гарно працюють для вас?
Which eye creams work nice for you?

Мікроклітинний контур-крем для очей GUAM Micro Eye Contour Cream надано для незалежного оглядю маркою GUAM

28 коментарів:

  1. Thanks :D

    I didn't know this brand, but I really appreciate this kind of cream eyes cares :D

    NEW OUTFIT POST | Rail Station
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  2. У меня есть несколько фаворитов из кремов под глаза.
    Спасибо за полезный отзыв ♥♥♥

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Розкажи про фаворитів, поділись секретами)

      Видалити
  3. Хороший крем и вполне приличный результат. Марка внушает доверие

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, користуюсь зараз на постійній основі))

      Видалити
  4. Thanks for such a detailed post!
    Have a great weekend! xx

    ВідповістиВидалити
  5. Люблю эту марку, нужно попробовать:)

    ВідповістиВидалити
  6. Наталочка, дякую за цікавий відгук! Ця марка мені відома гарною для тіла, тепер знаю що й під очі кремчик від неї працює.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, їхні засоби для тіла вже трішки легенда)

      Видалити
  7. Hope you are enjoying good health. Your post are always worth reading. All the pictures are amazing. Keep up the good work. Thanks for sharing.
    Kanwalikram's Blog

    ВідповістиВидалити
  8. I could definetely try this cream. So much stress I had recently and it sadly shows around my eyes:)

    ВідповістиВидалити
  9. У меня была маска для лица из этой же линии, очень понравилась)) Спасибо за подробный обзор!

    ВідповістиВидалити
  10. Я много чего у Гуам перепробовала, но этого крема у меня не было ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Крем, як на мене, достойний представник своєї категорі) Один з кращих, які я пробувала

      Видалити
  11. Спасибо за обзор!) этот крем я не пробовала. Но из последнего что понравилось - крем-гель для контура глаз от Bioderma из линейки Sensibio. У меня как таковых особых мешков и синичкой нет, поэтому как крем будет с ними справляться не знаю. Но мне он понравился хорошим увлажнением, но при этом очень легкой, действительно больше гелевой текстурой. Если у Вас будет возможность попробовать для начала пробник, воспользуйтесь.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую за рекомендацію! При нагоді спробую) біодерма мені подобається, окрема скраби їхні дуже люблю. креми ще не пробувала.

      Видалити
  12. Як же я його хочу!!!! Впевнена, що він буде одним з найкращіх. Я теж усе життя шукаю собі ідеальний крем під очі, і цей схожий на те, що треба.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Він не бездоганний, але на тлі всього, що я пробувала дуже круто виглядає)

      Видалити