пʼятниця, 29 квітня 2016 р.

Бальзам-кондиціонер ЧистоТіл "Есенція органіки" / ChystoTil hair balm conditioner "Organic Essence"

Пригадую, колись в шкільні роки, коли навіть гель для душу був вже чимось з розряду розкоші проти звичайного мила, і взагалі гелі дарували на дні народження такими наборами в прозорих сумочках... От тоді якось однокласниця подарувала мені шампунь з бальзамом. І я просто прозріла - інакше не скажеш! Я була просто шокована (в хорошому сенсі) тим, яким же волосся може бути гладким, красивим і слухняним. Загалом, це був ліричний відступ. А зараз я розповім про ще один бальзам в моєму арсеналі - "Есенція органіки" від ЧистоТіл. Бо, як ви вже здогадались, з тих шкільних часів бальзами та кондиціонери для волосся стали моїми постійними помічниками.

I remember as in school times even a shower gel was already something luxury against an ordinary soap, and we used to buy gels for birthdays in such sets in transparent bags... So then one classmate gave me a shampoo with hair balm. And I was just amuzed! I was just shocked (in a good way) by the fact my hair can be that smooth, beautiful and neat. Overall, it was a digression. Now I will talk about one more balm in my arsenal - ChystoTil "Organic Essence". Because, as you could guess, since the school times balms and hair conditioners became my permanent assistants.

Ingredients: water, Cetearyl Alcohol (and) Dipalmitoylethyl Hydroxyethylmonium Methosulfate (and) Ceteareth-20, Amodimethicone (and) Cetrimonium Chloride (and) Trideceth-12, d-pantenol, lactic acid, Succinic acid, Sodium Chloride, Lemon oil, Lemongrass Oil, Clary Sage Oil, Peppermint Oil, Glycerin, Phenethyl Alcohol, Caprylyl/CaprylGlucoside, Undecylenoyl glycine,Levulinic acid, Sodium levulinate, Potassium Hydroxide.






 Якщо новенькі шампуні "ЧистоТіл" залили в баночки з дозаторами, то бальзам у нас у стандартній банці, які так-так - треба закручувати, не бажано перевертати у ванну чи заливати душем) В принципі, такий формат зручний, бо бальзам - не така текуча річ, як шампунь. Хоча конкретно цей доволі рідкий, навіть трішки водянистий. Колір в нього чисто-білий, а запах дуже інтенсивний. Якщо б мене попросили його описати, я б сказал, що це аромат цитрусового коктейлю на тропічному пляжі, а ще в ньому є щось виражено горіхове. Загалом, аромат приємний. Але в рази сильніший, ніж у шампуню.

If ChystoTil put their new shampoos in a jars with pumps, the balm goes in a usual small jar with a twisting cap. So be careful and don't throw it into a bath, when it's open! Such a form is still convenient, as this balm is not as liquid, as shampoo is. This one is quite watery, with a white shade and really intense smell. If I had to describe the smell, it would be citron coctail on a tropical beach, including something with nuts. Overall the scent is pleasant and mch more intense, than the shampoo has got.


Завдяки текстурі бальзам дуже легко наносити, розподіляти по волоссю і змивати. І тішить його експрес-застосування - достатньо 2-3 хвилин. Оскільки я не люблю маринувати з різними засобами по 15-20 (хіба коли приймаю ванну), то такий метод застосування для мене зручнота. Після застосування волосся блискуче і гладеньке)) І дуже легке та ніжне - просто задоволення на нього милуватись! А от розчісується воно посередньо. Втім, це після натурального шампуню. А якщо не застосовувати бальзаму, тоді взагалі не розчешешся без жертв. Ще хотіла б відзначити, що мені дуже подобається стан кінчиків після цього бальзаму - такі вони акуратні, не розтріпані - гарно.

Due to a texture this balm is easy to apply and rinse. And it pleases with express-effect - it needs just 2-3 minutes. Since I don't like to marinate with different products for 15-20 minutes (except is when I take bath, not shower) this balm is perfect for me. After my hair is shiny and smooth)) And it's also very light and soft. But combing is not that nice. However, this is usual after a natural shampoo. And if you don't use balm, you won't comb at all XD. Still would like to mention, that I really like how my ends look like after this balm - they are very neat.



Єдине, що мені сподобалось менше, стосується оформлення: у баночки водостійка етикетка, але сама вона почала задиратись і відклеюватись вже після третього візиту до ванни. Тому боюсь до закінчення засобу етикетка буде або здерта мною, або самостійно покине нас. Ну, на властивості продукту це не впливає, але я б рекомендувала вам не дуже брати баночку мокрими руками, якщо хочете зберегти її естетичний вигляд.

The only thing I liked less concerns design: a waterproof label began to ride up and unstuck after the third visit to the bathroom. So I'm afraid until the product ends label will either be stripped by me or it will leave us the other way. Well, product's properties are not affected, but I would recommend you not to touch this jar with a wet hands, if you want to keep it's aesthetic appearance.


А які натуральні бальзами любите ви?
Which natural hair balms do you like?


Бальзам надано для незалежного тестування маркою ЧистоТіл

34 коментарі:

  1. Спасибо за знакомство с продукцией)

    ВідповістиВидалити
  2. Мне очень понравилась эта серия для волос.

    ВідповістиВидалити
  3. It's an amazing brand same, dear. All products have a great quality :D

    I didn't know this brand, but I'm addicted to organic products!

    NEW OUTFIT POST | Strong Feelings.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  4. Выглядит симпатично жаль что наклейка немного некачественная
    спасибо за знакомство :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну, вона сама по собі якісна, але злазить з баночки ((

      Видалити
  5. Якийсь безбарвний дизайн. Чорно-білий звичайно класика та не у цьому виконанні.
    Але продукти я б спробувала)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Цю серію позиціонують як професійну, а в професійних засобів зазвичай йде акцент не на дизайн, а на дієвість косметики) Втім так, це справа смаків)

      Видалити
  6. Great products dear :)
    Kiss

    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/04/instapost-april-16.html
    Visit & follow my blog people, I always follow back :)

    ВідповістиВидалити
  7. Я бы попробовала) спасибо за обзорчик)

    ВідповістиВидалити
  8. Спасибо за обзор и знакомство с маркой!)интересные продукты.

    ВідповістиВидалити
  9. Відповіді
    1. Згодна) А я ще крем для обличчя зараз тестую - саме задоволення!

      Видалити
  10. Очень интересная продукция, с удовольствием бы попробовала))

    ВідповістиВидалити
  11. А мені навпаки цей бальзам видається доволі густим - тут, мабуть, індивідуальне сприйняття. Загалом я його дуже полюбила, волосся після нього аж стогне від задоволення) Він його дуже пом,якшує, люблю цей ефект!

    ВідповістиВидалити