четвер, 24 березня 2016 р.

Roger & Gallet: незвичайне знайомство з маркою / Roger & Gallet: my unusual aquitance with a brand

Я була завжди впевнена в тому, що французи знаються на красивих речах і треба в них вчитись любові до естетики... і до себе. Коли я на свій день народження отримала від подруги з Франції не лише листівку, а й пакетик з надписом Roger & Gallet, я зацікавилась цією маркою і трохи розповім вам.

I've been always sure, that French are familiar with beautiful things and we should learn from them to love the beauty and love yourself) So when on my birthday I got a small present from my French friend and there was a title Roger & Gallet, I was really interested with this brand and I will tell you something about it too.



В моєму пакетику був мініатюрний браслет з керамічним диском. Як виявилось, цей милий аксесуар має ще й практичне застосування. На керамічний диск потрібно побризкати парфумів - і вуаля, з вами ароматний супутник, котрий підсилить аромат та не дасть йому покинути вас швидко. Браслет регулюється, тому підійде для найтоншого зап'ястя. А його нейтральні кольори дозволять носити таку прикрасу фактично до будь-якого образу. Мила деталь, правда? Але ж от саме такі деталі і роблять наше життя цікавішим, приносять в нього більше краси і вишуканості.

In my bag there was a tiny bracelet with ceramic disc. As it turned out, this cute accessory also has a practical application. You have to sprinkle perfume on this disc - and voila, your fragrant satellite is here, it will increase longevity of fav flavor and it won't leave you too quickly. The bracelet is adjustable, therefore suitable for very thin wrists. And it's neutral colors will actually suit any look. Lovely detail, right? But such a details make our lives more interesting, they bring more beauty and elegance.


І, звичайно, я звернула увагу на кругле лого марки-виробника такої краси. Воно мені нагадало одразу про L'Occitane. Проте, мабуть, краще буде сказати, що лого L'Occitane нагадує лого Roger & Gallet, адже ця марка заснована ще в 1862 році, про що гордо свідчить надпис "depuis 1862") Чим французам вдалось так зацікавити клієнтів, що тепер їхні магазини є по всій Європі та Америці? У 1807 році Жан-Марі Фаріна створив легендарний одеколон, а потім марка перейшла в руки Роже й Галле, котрі й принесли їй світову славу. Перш за все, засновники завжди були новаторами: вони почали випускати на європейському ринку тверде мило, помади в тубах, рисову пудру. Проте найбільш відома ця марка саме завдяки своїй вишуканій парфумерії.

And of course, I payed attention to the round brand logo. It reminded me immediately of L'Occitane. However, perhaps it would be better to say that L'Occitane logo resembles the logo of Roger & Gallet, because this brand founded in 1862, which is proudly shown with the inscription "depuis 1862") The French succeeded to interest customers, so now they have their shops throughout Europe and America. In 1807, Jean-Marie Farina created the legendary eau de cologne, and brand passed into the hands of Roger and Gallet, who made is worldwide famous. First of all, the founders have always been innovators, they began to produce on the European market solid soap, lipstick in tubes, rice powder. But this brand is best known thanks to its exquisite perfumes.


Парфуми Roger & Gallet - це розкішні та рідкісні інгредієнти, цілковита натуральність та міцний зв'язок з аромотерапією. Кожна колекція марки - це окрема історія. На сайті вони так і розподілені: не за пірамідами, не за ціною, а за ефектом. Хочете релаксу? Просимо погортати колекцію Rose! Свіжості? Тоді колекція Jean-Meria Farina для вас. І т.д.) Не знаю, як ви а я вже хочу собі такі красиву пляшечку на поличку. Ну не буде ж мій браслет самотнім, правда?

Roger & Gallet perfumes - it's luxurious and rare ingredients, complete naturalness and strong relationship with aromatherapy. Each brand collection is another story. Online they are distributed not by the pyramids, not by the price, but by the effect. You want to relax? Please look through the collection Rose! Freshness? Then the collection Jean-Meria Farina is for you. Etc.) I don't know about you, but I want such a beautiful bottle on my shelf. Well, my bracelet shouldn't be lonely, right?


А ви знайомі з цією маркою?
Are you familiar with this brand?

Придбати продукцію  Roger & Gallet можна в магазині Parfumeria.ua

54 коментарі:

  1. Я не знакома с маркой. Люблю открывать для себя что-то новое, было интересно почитать)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я тепер хочу їхню парфуми спробувати)) Рада, що зацікавила)

      Видалити
  2. Круто! Не чула про цю марку, але браслет просто знахідка :)

    ВідповістиВидалити
  3. Редкие ингредиенты звучит заманчиво. Про марку слышу впервые, но уже не удивляюсь. Сейчас столько всего нового. Духи я бы обязательно попробыала) У меня в блоге проходит бьюти френдомарафон http://alyonapsel.blogspot.com/2016/03/blog-post.html Присоединяйся!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, парфумерних марок справді багато і всі й не вивчити) А так хочеться!
      О, з задоволенням приєднаюсь)

      Видалити
  4. Awesome review! The products have such a cute and feminine design!

    xo
    http://www.carinavardie.com

    ВідповістиВидалити
  5. хочу что-то купить этой марки! спасибо за знакомство с новыми для меня средствами

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, я теж хочу) Якщо реалізую бажання - розповім))

      Видалити
  6. Я не знакома с маркой, но она, однозначно, заслуживает внимание. Классные браслетик!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, скільки цікавого є у світі парфумерії!
      Дякую, браслетик - моя любов)

      Видалити
  7. I didn't know this brand, but first scent sounds great ;)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  8. Hello from Spain: fabulous products. Great review .. We keep in touch

    ВідповістиВидалити
  9. Я на этот бренд тоже давно засматриваюсь, но так ничего и не попробовала пока)) Спасибо за знакомство))

    ВідповістиВидалити
  10. У меня было мыло этой марки, оно имело просто волшебный аромат! ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, я б хотіла спробувати)) Може замовлю собі якось на Парфумерії)

      Видалити
  11. О яка краса! І браслет з парфумом така цікавинка! Я обожнюю всілякі браслетики такого стилю влітку, а цей ще й з ароматом. Дякую що зацікавили. Спробую при нагоді. Французи таки знаються на естетиці )

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, ця ідея мені дуже сподобалась)) До того ж браслет доволі стійко зберігає аромат - не можу натішитись! Французи круті)

      Видалити
  12. Какой интересный бренд и браслет очень оригинальный)
    Определённо хочу что-то попробовать у марки.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, я люблю такі дрібнички))
      Я хочу соіб взяти якусь водичку чи мило - якщо таки спокушусь, то напишу потім огляд)

      Видалити
  13. Я років 3 назад брала участь в гівевеї на фейсбуці, хотіла отримати 1 з 10 ароматів, не виграла! А аромати хотілось би спробувати)

    ВідповістиВидалити
  14. I don't know this brand but your photos are very tasty:D

    ВідповістиВидалити
  15. Супер! Браслет такий прикольний) Я хотіла б такий)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Мені він дуже подобається)) Мила деталь)

      Видалити
  16. Вперше чую про марку! Зацікавив браслетик, може із ним парфуми на мені трималися б довше :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Марка мене зацікавила)) А браслетик тримає аромат дужжже довго)

      Видалити
  17. Какой интересный браслет, действительно аксессуар со смыслом)))

    ВідповістиВидалити
  18. Очень классная марка, оценила ее когда она еще продаваламь в Уараине, теперь ее приходится везти из европы, обожаю аромат османтус и очень его рекомендую, последний раз брала на парфюмерии 200 мл! 900 грн, хватает на очень долго. И не могу не отметить целебные свойства данной аромотерапии, ароматы реально улучшают самочучствие и настроение, не зря у нас они продавались только в аптеках!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. На жаль, я про марку дізналась зовсім нещодавно, тому з ароматами ще не познайомилась, але маю це в планах) найближчих!

      Видалити
  19. какая марка! такая история и очень удачная задумка браслета для аромата!

    ВідповістиВидалити
  20. Thank you dear. I really think the same :D

    Love Roger and Gallet products :D

    NEW TIPS POST | 10 MISTAKES to AVOID in our hair.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити