вівторок, 1 березня 2016 р.

Мій творчий вечір у "Штуці" / My poetry event in "Sztuka" cafe

А сьогодні я покажу вам більше ту частину мого життя, котра в блозі не особливо помітна. Я про письменницьку) Нещодавно проводила творчий вечір в кав'ярні "Штука" у Львові і хочу поділитись фото.

And now I'll share more of my life you never see in this blog. I mean my writer's life) Lately I've hold a poetry event in one cozy Lviv cafe and I want to share some photos here.


Направду, я часто виступаю десь. Але власний вечір не робила вже доволі давно. А ті, котрі робила раніше, були не на тому рівні, котрий би мені хотілось бачити тепер. Тому хвилювалась трохи і... і дарма! Бо вийшло весело) Мені пощастило з модератором - вона весь вечір чудово тримала лінію розмови і не давала слухачам занудьгувати. Гості засипали питаннями) А ще я ризикнула вперше прочитати на людях не лише поезію, а й уривки з прозових творів. Це такий позитив, такий позитив! Хочу ще =))

To be true, I often perform arts somewhere. But it's been a while since my last personal event. And the events I've done before were not the level I wanted them to be currently. So I was quite worried and... and that was for nothing) Because everything went perfect) I was really lucky with moderator - she made conversation interesting and dynamic for guests. And guests added a lot of questions too) And I've tried to read not only poetry, but some parts from my novels too. First time ever! That's such a positive, such a positive! I definitely want more =))

























До речі, кому цікаво, що я пишу, запрошую у групу вк і на фб.
Btw, if you're interested, what am I writing, you can follow me in vk and on fb.

64 коментарі:

  1. Класно))) Стільки людей зібралось) Молодець)))) Аж захотілось почути твою поезію, ти з таким захватом і емоціями її читаєш на фото))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ох, я і сама буле дуже рада) Бо спочатку переймалась, що ніхто не прийде XD
      Дякую) приходь наступного разу! Журналістам завжди раді охохо)

      Видалити
  2. Ты такая эмоциональная на фото) Первый творческий вечер это круто и очень важно. Желаю еще таких атмосферных событий) О, на фото мои любимые цветочки)) Я бы тоже с удовольствием сходила на твой вечер. Приезжай в Бердянск))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ахаха, дякую)) Так, емоції - це про мене)
      ну, вечір не перший, але, мабуть, перший, яким я задоволена на всі 100, як то кажуть.
      В Бердянську я ще не бувала, але якщо там знайдуться читачі та зацікавлені в проведенні зустрічі - то чому б і ні?)

      Видалити
  3. I understand, and I agree with you: they are very comfy :D

    OMG!! Congrats. I'm so proud of you <3

    NEW TIPS POST | My Fit Self Challenge #1
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  4. Класс! Очень эмоциональные фото! Ната, ты молодец, уважаю и восхищаюсь такими творческими личностями, как ты))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую)) Твочість - моє все) От все-все, насправді.

      Видалити
  5. Great post and pictures dear!!
    Kisses
    Ale
    http://alespinkfairytale.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  6. Судя по фотографиям вечер удался на славу! Умничка!

    ВідповістиВидалити
  7. Наташенька ты такая умничка, фото классные, эмоции супер!

    ВідповістиВидалити
  8. Поздравляю с таким важным событием в творческой жизни! :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) В такі моменти виникає відчуття, що це все - не дарма

      Видалити
  9. Ничего себе, это очень интересное мероприятие)) Если бы жила во Львове, обязательно пришла бы:) От фотографий так и веет душевностью)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, це було весело, дякую) Фотограф постарався!
      Я не лише у Львові виступаю, тому, може, ще й вийде перестрітись)

      Видалити
  10. I had no idea that you write some poetry, I'm glad that everything went well on that event, dear :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Oh, writing is my life <3 I hope to hold more events)) Thank you for support!

      Видалити
  11. Ого, скільки людей!
    Наталко, вітаю з вдалим творчим вечором! Було б дуже цікаво бути там присутньою))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Трішки є)) Я дуже рада за цей вечір) Вірю, що при нагоді десь поза Львовом ще перестінемось на чомусь схожому)

      Видалити
  12. Wow congratulations! So many people came and it looks like it was a great event!
    Thanks a lot for your last comment : )
    Xx
    Larissa
    cenestquedelachance.blogspot.de

    ВідповістиВидалити
  13. Que máximo lindas imagens e todos concentrado na palestra
    e em você.
    Meu canal: https://www.youtube.com/watch?v=apP6eHn5PlI
    Blog:http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br

    ВідповістиВидалити
  14. Красотка! Очень эмоционально и ярко!)

    ВідповістиВидалити
  15. Дуже емоційні фото, з радістю відвідала такий вечір, якщо жила б у Львові*)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую)) Я не лише у Львові виступаю - думаю, ще буде шанс зустрітись!

      Видалити
  16. Hola guapa..te acabo de leer en mi blog te sigo por GFC 230 te espero de vuelta para que me sigas.
    Besos!!

    ВідповістиВидалити
  17. I'm so happy for you! Big congratulations:) It's really great everything went well and that it made you happy and eager for more:)
    Hugs!:))xxx

    ВідповістиВидалити
  18. wow this is amazing! and the photo are really cute!
    Have a great day<3
    xoxo
    http://stargazershia.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  19. Очень классные эмоциональные фото:)

    ВідповістиВидалити
  20. Я даже не знала, что ты еще пишешь, умничка! по фото видна очень теплая и интригующая атмосфера.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ох, та я взагалі мультифункціональна)) ну а направду писанина - це для мене найголовніше над усе)
      Дякую, вечір вдався!

      Видалити
  21. Gorgeous! You look lovely dear!Really interesting pics...thx for sharing! xx

    ВідповістиВидалити
  22. Знаешь, это здорово, когда твое дело тебе нравится, и ты отдаешь ему всю свою душу. На фото видно как ты увлечена процессом))) От души желаю тебе творческих успехов!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Да, я рада и очень увлечена)) Верю, что цель необходима для внутреннего "горения". А то без этого огонька жить не интересно)

      Видалити
  23. Ти така тут гарна й емоційна! Хотіла б я прийти, але до Львова далеко, чекаю в Києві :) Я тільки нещодавно стала виступати, і знаю, як це насправді важко, але весело. Буду слідкувати за твоєю сторінкою на ФБ, там дуже багато цікавого!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую *__* ! Безмежно тішусь, коли людям подобається те, що я роблю)) В Києві виступатиму в квітні, напевне - плануємо з друзями дещо підготувати там)

      Видалити
    2. Чудово)) будемо тоді на зв'язку!

      Видалити