пʼятниця, 11 березня 2016 р.

Денний та нічний крем MAY Face 25+ Активне зволоження / MAY Face 25+ Active Moisturizing Day and Night cream

Зараз я доволі мало експериментую з доглядом за обличчям, але блогерство завжди спонукає щось нове відкривати. І от останнє з новинок, які я спробувала - це денний та нічний крем MAY Face 25+ Активне зволоження.

Currently I have not that much care experiments, but blogging is always inspiring me to do that. And the last experiment was duo of day and night cream MAY Face 25+.


З косметикою MAY, котра продається в мережі "EVA" я вже трохи знайома. Є класні речі, є середнячок - ну, як у всіх. Ці креми мене спочатку насторожили припискою про "активне зволоження" - з комбі-шкірою це не завжди така вже бажана річ. Але про все по-порядку...

MAY cosmetics (you can buy it in Eva chain stores) is quite nice and I've tried some of their items before. I was quite worried about "active moisturizing" they had to provide, becaise my combi-skin doesn't always need it. But let's explore!


Отож, обидва креми запаковані в абсолютно ідентичні коробочки, котрі можна розрізнити візуально лише завдяки зображення сонця та місяця (на них я звертаю увагу швидше, ніж на крихітний надпис "денний" чи "нічний")). Одразу вибачайте за пом'яті фото - ось так коробочки пережили дорогу і нічого з ними я не зроблю. Всередині теж ідентичні, красиві баночки з доволі таки серйозним об'ємом - 50 мл. Дизайн баночок мені сподобався - біло-блакитні барви, всі таке лаконічне і свіже. За що виробник отримує великий-великий плюс - наявність внутрішньої мембрани. Вона надійно закриває баночку. Тому я можу її транспортувати і не боятись, що крем переміститься на кришечку чи ще кудись промочиться. А знімати мембрану зручно, піднявши її нігтиком. А тепер зазирнемо детальніше у кожному баночку.

So, both creams are packed in an absolutely identical boxes, which can be separated visually - day cream has a sun on a box and night cream has a moon. I see these icons faster, than I read the title) I beg your pardon for boxes photos - they arrived like this, so I can do nothing to make them look better. Inside the boxes we've got a pretty jars with a big volume of 50 ml. I loved white&blue design, laconic and neat. Also I'd love to mention, that there's a protective membrane. It closes the jar, so you can transport it easily and don't be afraid to spoil a box. And membrane is easily removed with a nail. And now let's explore each jar more!




Денний крем - він у нас білого кольору, по текстурі дуже легкий, я б навіть сказала трішки водянистий - і це добре, бо не буде перевантажувати шкіру, а також використовуватиметься економно. Пахне він косметично, з ухилом в цукеркові аромати - запах легкий і приємний. При нанесенні крем видався мені більш жирним, ніж я думала спочатку, тому його справді краще наносити небагато. З плюсів - дуже гарно й швидко всмоктується, живить шкіру і робить її візуально гладенькою - люблю такий освіжаючий ефект, та і макіяж лягає краще.

Day cream is pure white, really light, I'd say a little watery - and that's nice, because it wouldn't be too heavy for combi skin and also it will last longer. Cream smells cosmetic with candies - light and pleasant scent. When I applied it, product appeared to be more oily, than I thought before, so you'd better apply not very much. Positive points - basorbs fast, nourishes the skin and makes it smooth - lovelt refreshment and better condition to put on make-up.



Уважно спостерігала за станом своїх мімічних зморшок, особливо на чолі. Одразу після нанесення крем робить їх невидимими і згладжує, проте надовго такого ефекту не вистачає, тому засіб скоріше для підтримання гарного стану шкіри, якщо вона ще не має цих самих зморшок. Загалом, я задоволена ним  і думаю для повсякденного використання молодій шкірі підійде гарно. До речі, не провокує мені надмірну жирність, але треба справді акуратно наносити, щоби не взяти забагато.

I was watching my mimical wrinkles with a great attention, expecially on my forehead. Just after application this cream makes then invisible and smoothes everything, but this effect lasts not really long. So I thing this cream is suitable for daily use for a young skin, which have no mimical wrinkles and need just a regular nourishing care to prevent some negative changes. Btw, it doesn't make my skin too oily, but I need to be really careful and apply a small amount.


Нічний крем - він теж білий, як і денний, але текстура в нього густіша, більш насичена - що й вимагається від нічного догляду. Аромат теж густіший, я б сказала косметично-квітковий. Цей крем при нанесенні мене здивував) Ні, наноситься він гарно і до честі нічного крему всмотується теж швидко попри насиченість. І ще він матує. От справді) Я звикла, що нічний крем навпаки жирний-жирний, а тут - матовість така! Цікавий варіант. Найкумедніше те, що він матує мою шкіру краще, ніж денний. І ні, я не сплутала баночки (хоча мала таку підозру).

Night cream is also white, as a day one, but it's texture is thicker, more nourishing - as night care has to be. The scent is also more heavy, I'd say it includes some flowers. I was quite surprised by this cream during application. No-no, it's easy to apply it and also it absorbs fast as for night cream. But what was really a surprise for me - matte effect! Really) I was used to oily night creams and here we got matte effect. And interesting result. The most interesting is, that it provides more mattifying, than a day cream. And nope, I haven't mixed up the jars, even if I thought it could be this mistake.



Я наносила його на обличчя, а також на шию і зону декольте. На обличчі я б відзначила просто посереднє гарне зволоження - ніякої магії, але і ніяких негативних ефектів. А от моїй шиї крем сподобався більше - я помітила, що після застосування крему, складочки на шиї вже не виглядають вранці такими помітними і вони стали явно м'якшими. Тому буду продовжувати в тому в напрямку.

I apply it on my face and also neckline. On my face I'd lvoe to mention simply nice moisturizing - no magic and no negative effects. But my neckline enjoyed this cream even more - I can mention, that wrinkles on my neck looks softer and less visible in the morning. So I'll go on this way.


Вважаю, що ці засоби підійдуть молодій шкірі для повсякденного догляду. І потішать бюджетною ціною)

I think both of these items are perfect idea for young skin. And you'll be satisfied with the price)


А ви пробували креми MAY Face 25+? 
Have you tried MAY 25+ creams?

44 коментарі:

  1. Thanks dear :D

    Ohn, great face care routine :P Seems to be amazing :D

    NEW REVIEW POST | NormAcne Skin Care Routine
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  2. Симпатичное оформление у марки. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. так, я особливо оцінила мембрану всередині)

      Видалити
  3. Я не люблю тяжёлые текстуры, наверно, эти кремы мне бы подошли)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, вони доволі легкі і не перевантажують шкіру)

      Видалити
  4. Приятный состав, для молодой кожи должен быть вполне действенным

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, вони гарні для щоденного догляду))

      Видалити
  5. Sound so great this products dear kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  6. Hello from Spain: fabulous beauty product. We keep in touch

    ВідповістиВидалити
  7. Согласна у них и класных и не очень класных средств много :) крем этой серии меня не очень впечатлил

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ну, вони магії не творять, але якщо потрібен приємний догляд - то підійдуть. Моїй шкірі сподобались)

      Видалити
  8. Как вовремя попала на ваш пост:) как раз собиралась сегодня заглянуть в Еву за дневным кремом:) присмотрюсь к этому:)

    ВідповістиВидалити
  9. Відповіді
    1. Ага) Це поєднання для моєї шкіри не часто трапляється)

      Видалити
  10. Бюджетная цена радует! Мне нужны уже средства для несколько иной возрастной категории, но, думаю, у марки есть и такие!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, наскільки я знаю, в марки багато всього))

      Видалити
  11. О, я вже про них знаю, колись куплю саме їх, бо люблю інтенсивне зволоження на деяких ділянках шкіри.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, думаю, ці креми підійдуть для такої цілі)

      Видалити
  12. Приємні креми) Я теж на шиї часто крем тестую)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, в мене шия менш вимоглива, ніж обличчя))

      Видалити
  13. Видно, что текстура кремов очень приятная! Интересный бренд! Спасибо за знакомство))

    ВідповістиВидалити
  14. Класно що бюджетні марки можуть потішити ))

    ВідповістиВидалити
  15. Nice post. Very informative. This product look worth to try. Looking forward for more good post post from your side. Best of luck.
    Kanwalikram's Blog

    ВідповістиВидалити
  16. Интересная марка, у нас не видела такую. И состав у крема очень приличный.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Це марка нашої мережі Єва, виробляє Польща))

      Видалити