вівторок, 29 березня 2016 р.

Джон Грін, Морін Джонсон та Лорен Міракл "Хай сніжить" / John Green, Maureen Johnson and Lauren Myracle Let It Snow: Three Holiday Romances

"Хай сніжить" - це книга, яку треба читати в грудні. Тільки-от прочитала я її щойно, тому маємо, що маємо) Це три історії, котрі переплітаються в одному місті, в один час і навіть персонажі там перебігають туди-сюди - дуже я таке люблю. А також різдвяна атмосфера, сніг, романтика і мімімі))

"Let it snow" is a book you should read in December. As soon as I read it right now, we have what we have) These three stories  intertwine in one place, at one time there and even characters are occurring here and there - I really like this. And Christmas atmosphere, snow, romance - it's so awww~



Перша історія розповідає про мандрівку дівчинки Джубілі до родичів на Різдво, бо її батьки потрапили... до в'язниці. Ага) Вже весело) А потім ще потяг потрапляє в снігопад, а потім ще незнайоме місто і раптові опівнічні знайомі, і цілковите спонтанна ідея заночувати в одного з них (ай-ай-ай, не вчили дівчинку з незнайомцями не говорити)). Звичайно, на Різдво стаються дива, тому новий знайомий дуже навіть не маньяк, а просто собі депресивний чувак, котрого кинула дівчина. А що в стосунках Джубілі теж все дивно, то історія отримує вельми передбачуваний, хоч і спонтанний поворот... Але ж свята)

The first story tells us about the journey of Jubilee to her relatives for Christmas, because her parents... got to prison. Yeah) Fun from the start) And then the train gets into snowfall and then unfamiliar city and sudden midnight acquaintances and complete spontaneous idea to spend the night with one of the strangers (ah-ah-ah, the girl isn't taught not to talk to strangers)). Of course, miracles happen on Christmas, because new acquaintance is not even a maniac, just a depressive guy, abandoned by his gf. And as Jubilee's relationships are also problematic, this the story gets very predictable, though spontaneous turn... But that's holidays)


Друге оповідання - про трійцю друзів з того ж містечка, котрі тієї ж ночі вирушили по снігових заметах до кафе з ціллю зустріти там натовп черлідерів. І як воно ведеться екстремальні умови й зміна оточення дозволяють друзям подивитись один на одного по-новому. Дууже по-новому) І зробити певні кроки. І так, всім нам іноді поттрібна бешкетна нічна прогулянка в снігопад, щоби змінити щось в нашому житті!

The second story is about the trio of school friends from the same town, who've decided to get to the cafe with the aim to meet there a crowd cheerleaders - and it was right the same night Jubilee got in a snowfall near their town. And as you can guess, the extreme conditions and change of environment allow friends to see each other in a new way. A really new way) And take a certain steps. And yes, we all sometimes need a night walk in the heavy snowfall in order to change something in our lives!


І фінальний акорд - оповідка про дівчинку Адді, котра посварилась зі своїм любим хлопцем, ледь що не зрадила його і тепер планує помиритись, але як на зло - той снігопад, море нервів і рефлексій на тему підліткового кохання. О, а ще Адді повинна була забрати свинку для подруги з зоологічного магазину, але її купив хтось інший. І, звичайно, тут нервів стає ще більше, але врешті все закінчується добре, бо це Різдво, сніг, романтика і мімімі. Це історія, як на мене, про відповідальність... Ось така гарна святкова підбірочка. Люблю Джона Гріна)

And the final chord - a story about a girl named Addie, who had a fight with her beloved boyfriend, almost betrayed him and now she plans to make peace, but bad luck - the snowfall, a lot nerves and reflections about teenage love. Oh, and also Addy had pick a pig for her friend in zoological store, but it was bought by someone else. And of course, there are even more nerves, but in the end it goes well, because it's Christmas, snow, romance and aww~. This story, in my opinion, is about responsibility... This is such a lovely holiday set. I <3 John Green)


А які ваші улюблені святкові книги?
Which are your fav Noel books?

35 коментарів:

  1. Hello from Spain: I really like this book. Fabulous story.keep in touch

    ВідповістиВидалити
  2. I don't have favourite Christmas books, but I love a Christmas movie. "Love Actually".

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Oh, I enjoy Love Actually too! It's so funny) And I know a similar Polish movie "Listy do M.")

      Видалити
  3. Надо будет перед следующим рождеством прочесть!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Сміливо рекомендую) Те, що треба для зимового вечора)

      Видалити
  4. I love that book :3

    Ana ♥

    http://aruivablog.blogspot.pt/ N/POST

    ВідповістиВидалити
  5. Well I am happy it finally gets spring! :-)


    Xx,

    || FLOORTJELOVES ||

    www.floortjeloves.com
    www.facebook.com/floortjeloves

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Oh, yes, me too) But spring is still cold here, so we even had some snow last week @__@

      Видалити
  6. I'd love to read this book as well, sounds so romantic :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  7. Мне тоже нравится, когда сюжетная линия в рассказах слегка переплетается, как будто встречаешь старых знакомых))
    Спасибо за рецензию, очень интересно))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О так, це дуже цікаво, коли є такі переплетення) В мене в історія персонажі часто мігрують з книги в книгу таким чином XD

      Видалити
  8. Sounds like a cute story! I've loved John Green for long before it became trendy to read his books, so I need to give this a read!

    xo
    www.carinavardie.com

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yup, it's really cute) I've finished all his books I could find) I think there's only Search for Alaska left now!

      Видалити
  9. Ох а у меня на чтение совсем нет времени(((
    Спасибо за подробный обзор

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я читаю в транспорті, коли кудись їду)) Так що я чудоово розумію)

      Видалити
  10. Que Que maximo amei a postagem , tenha uma semana abençoada.
    Blog: http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br
    Canal: https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ВідповістиВидалити
  11. Боже, які ілюстрації! Аж захотілося Різдва!
    Здається, це щось чудове. Я люблю влітку таке читати. Щоб мати певний контраст, тож скачаю!

    ВідповістиВидалити
  12. Sounds liek a nice read:) A little bit of Winter romance....yay:)

    ВідповістиВидалити
  13. У меня сейчас в основном детские книжки в ходу, свои, взрослые, читать не успеваю, да и сил не хватает.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Что-то все мои комментарии задвоились((( Даже не знаю, что за сбой. Наташа, убери лишние, пожалуйста, если они тебе глаз режут.

      Видалити
    2. Дитячі я не люблю) Хоча, мабуть, ви їх не для себе читаєте)
      Ага, коментарі трішки подвоїлись, але я з ними розберусь!

      Видалити