вівторок, 5 січня 2016 р.

Косметичний засіб AlpStories з насінням льону / AlpStories Flax Seed Ointment

От нарешті у нас щось схоже на зиму - сніг, мороз... шкіра сохне. Останній пункт я б хотіла забрати, проте він неодмінно супроводжує мене взимку, хоча і не так страшно, як розповідають деякі знайомі. Але я в цей час намагаюсь якомога більше зволожувати тіло і вирішувати біду з кутикулою. Зараз в мене у активному використанні (окрім різних олійок) дві баночки і про одну з них - Косметичний засіб AlpStories з насінням льону - я сьогодні розповім.

Finally we've got something similar to a real winter - snow, frost... and skin gets dry. The last thing I'd love to avoid, but it goes along with me during the winter time, yet it's not that awful, as some of my friends mention. But during this time I try to moisturize my body more and solve cuticle dryness problem. Currently I use oils and two more products for care. And one of them is AlpStories Flax Seed Ointment I'll tell you about today.


 
Інформація від виробника:
"Цей зволожуючий косметичній засіб, з органічним екстрактом насінням льону та освіжаючим органічним екстрактом лаванди і органічною ефірною олією лимону, ідеально підходить для відновлення гідроліпідного баланс сухої шкіри, надає їй мякість та еластичність.Косметичній засіб з насінням льону, являє собою особливу суміш органічних олій: з солодкого мигдалю, льону, розслаблюючої ефірної олії лаванди та освіжаючої ефірної олії лимону. Лляна природна олія холодного віджиму багата високим вмістом вітаміну Е, та жирними кислотами Омега-3, особливо добре підходить для зволоження і розгладження шкіри."

AlpStories info:
"This moisturizing product with organic flax seed extract and refreshing organic extracts of organic lavender and essential oil of lemon, is perfect for restoring hydrolipid balance of dry skin, giving it softness and elasticity.
Flax seed ointment is a special blend of organic oils: sweet almond, flax, relaxing essential oils of lavender and refreshing lemon essential oil. Linseed oil is natural cold pressed rich high in vitamin E, and omega-3, especially suitable for moisturizing and smoothing the skin."

Ingredients: Prunus Amygdalus Dulcis Oil / Camelina Sativa Seed Oil / Olus Oil / Cera Alba / Hydrogenated Vegetable Oil / Candelilla Cera / Lavandula Angustifolia Herb Oil / Citrus Limon Peel Oil / Linalool / Limonene / Coumarin / Citral





Ця шайбочка містить 50 мл, але насправді вона доволі таки нескінченна. Принаймні, точно не закінчиться раніше, ніж термін придатності. Бо я використовую її зараз майже щодня і що? І тільки зробила зверху трішки виїмку. Тому довготривалість засобу гарантована. Як і його "недоторканність" - під кришкою завжди є захисна мембрана. Щодо запаху, то я зазвичай фанат ароматів косметики AlpStories, проте засіб з льоном залишив мене байдужою - він має густий натуральний аромат, але не скажу, що дуже приваблює. Мабуть, так пахне льон? Не знаю, не пробувала. Мене також дуже тішить моя улюблена мигдалева олія серед активних інгредієнтів.

This jar contains 50 ml, but actualy it looks pretty eternal XD At least, it wouldn't end until it expires. Because I use it everyday and what? I haven't used more than a small notch on the top. So longevity is guaranteed. As it's safety before you opened it - there's always a protective membrane under the lid. As for the scent, I always do love AlpStories aromas. But this flax item wasn't too interesing for me - it has a natural scent, which doesn't attract me very much. I think this is how the flax smells. I'm not sure about it) Also I'm really pleased to see my fav almond oil among the active ingredients.



Якщо ви пробували косметичний засіб з календулою, тоді ви легко зрозумієте, чи відрізняється цей льон. Якщо календула мала легку й танучу текстуру, то цей засіб більш густий і пастоподібний, проте від дотику він також негайно стає податливим та маслянистим. А отож - дуже приємним і зручним для нанесення. Нанесли, втираємо у шкіру і насолоджуємось. Я використовую його на лікті й коліна час від часу - вони в мене не особливо проблемні, проте з таким доглядом взагалі не виникає жодної сухості в цих зонах. А найчастіше я використовую засіб для догляду за руками й кутикулою. Такий варіант гарно їх зволожує та живить, допомагає пом'якшити шкіру. Якщо шкірка задерлась чи там подряпини, я наношу засіб наніч і зранку все вже виглядає куди краще, а також гоїться швидко. Правда, тут важлива регулярність догляду. Зараз у нас мороз до - 15, тому варто кілька днів похалявити і шкіра довкоа нігтів та кутикула виглядають вже гірше((

If you've tried AlpStories Marigold Ointment, than you can easily understand, how this Flax items is differemt. If Marigold has a light melting texture, this product is more creamy, yet when you touch it's surface, it melts too and immediately becomes an oily thing. So it's very useful and easy to apply. So, apply it, rub into the skin and enjoy! I use it for knees and elbows sometimes - they're not really problem zones for me, but with such a care I got no dryness problems at all. But more often I use this item for my cuticle and hand care. Flax product hepls to moisturize and nourish the skin and also softens it a lot. If I have a minor wounds or scratches, I apply flax ointment before I go to sleep and in the morning my skin looks much better. But here it's important to use it regularly, because currently we've got -15, so a few days without care and cuticle dryness in again a problem.



Я довго думала над тим, який засіб мені сподобався більше - Календула чи Льон. Календула виграє завдяки ароматові і в неї місткість 150 мл. Проте засіб з льоном краще всмоктується і він більше економний, але і баночка 50 мл. Загалом, обирати вам. Бо обидва засоби працюють на зволоження шкіри і обидва гарно підійдуть для зимового періоду.

I was thinking about what item I enjoyed more: Marigold or Flax Seed. Marigold has a better scent and volume of 150 ml. But Flax Ointment absorbs faster and it's more longlasting, yet the volume is also smaller - 50 ml. Well, choice is up to you. Because both of these items work nice as winter moisturizers for skin and I ejoy them.


А які засоби для зволоження ви любите взимку?
What moisturizing items do you like in winter?

Ціна на сайті AlpStories: 399 UAH за 50 мл.

Косметичний засіб AlpStories з насінням льону надано для незалежного огляду брендом AlpStories


32 коментарі:

  1. В мене Календула також є, в неї неперевершений аромат! А от з льоном не знайома)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Мені дуже сподобались обидва засоби!

      Видалити
  2. Отличное средство! И действительно нескончаемое))) Отлично помогает справится с сухостью кожи)

    ВідповістиВидалити
  3. Приємний засіб) Я б маленьку баночку обрала, тим паче, що він економний)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. так, маленьку баночку ще й в дорогу можна) А вистачить його на дооовго)

      Видалити
  4. I like cosmetics with flax. I've been using flax hair mask recently.

    ВідповістиВидалити
  5. Відповіді
    1. Як на мене, то трохи специфічно пахне))

      Видалити
  6. Sounds like great products to skin during winter's season:)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  7. Цікавий засіб. В мене такі ж проблеми з кутикулою, коли зима вже й не знаю чим маю намащувати її. Дякую за огляд.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. ох, думаю, кутикула взимку - це завжди якісь проблеми) Втім, з постійним доглядом ця проблема вирішується)

      Видалити
  8. В мене є такий з лавандою, але, здається, об'єм там більше. Люблю його, як бальзам для губ, бо дуже портяться від цього жаху на вулиці. А так усюди використовую. Якщо десь щось стало не дуже ніжним, одразу дістаю цей засіб і насолоджуюсь)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Лавандовий не пробувала) Втім мені засобу з льоном та ще іншого з календулою вистачить на всю зиму точно))

      Видалити
  9. Мне такое точно надо) Спасибо за обзор)

    ВідповістиВидалити
  10. У меня как раз это средство есть и очень нравится.

    ВідповістиВидалити
  11. Какие макарунс классные :) И текстура ооочень понравилась!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Макаруни - спонсор написання постів про улюблену марку!
      Текстура гарна)) Легко тане і зволожує!

      Видалити
  12. Interesting. I trylly love flax seed moisturizing and nourishing abilities. I think I'd like this product. I don't use any special moistuzing cosmetics in Winter.

    ВідповістиВидалити
  13. А в мене з лавандою, обирала його через аромат. дуже гарно пахне і круто зволожує шкіру!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я лавандовий не пробувала, втім можу чудово уявити, як він пахне!

      Видалити