субота, 31 жовтня 2015 р.

Туш для вій Artdeco All in One mascara

Моя любов до косметики Артдеко почалася з засобів для губ, але я при нагоді з радістю пробую все їхнє, що мені трапляється і розчарувань в мене ще майже не було. Сьогодні розповім про засіб, який я теж дуже люблю - Туш для вій Artdeco All in One.

My love for Artdeco cosmetics started from a lip glosses, but when it's possible, I always try to explore other items they present and I've had almost no disappointments. Today I'll tell you about the item I also love very much - Artdeco All in One mascara.

пʼятниця, 30 жовтня 2015 р.

Крем Бюро маска "Одуванчик" / Cream Buro face mask "Dandelion"

Поєднання "натуральна косметика" та "український бренд" - одне з моїх улюблених для дослідження. Адже так приємно бачити, як на нашому ринку з'являється все більше оригінальної хенд-мейд косметики, котра приваблює, а головне працює. Сьогодні в мене знайомство з крем брюле... ой, вибачте! З Крем Бюро) Просто їхні баночки з масками настільки апетитні й нагадують морозиво, що я не втрималась від такого порівняння!

"Natural cosmetic" and "Ukrainian brand" combination is one of my fav for testing. Because it's so pleasant to see a lot of new original hand made brands, which attracts and moreover - works nice. Today I've got an aquitance with cream brulle... Pardon moi) I mean with Cream Buro) But their masks in jars are so cute and they remind me ice-cream, so I just couldn't avoid this comparation!


четвер, 29 жовтня 2015 р.

Середньовічні дами у Свіржі / Medieval ladies in Svirzh castle

У мене багато хоббі) І історичні танці в клубі "Бельтайн" - одне з них. А що танці історичні, то в нас там майже всі реконструктори і час від часу, при нагоді ми дуже любимо витягати свої сукенки, в дику спеку натягувати шерстяні "панчохи" і їхати до якогось замку на фотосесію. Результати однієї з них я вам сьогодні і покажу)

I've got a lot of hobbies) And historical dances in Beltaine club are one of them. And as the dances are historical, almost everybody in our club do reenactment and from time to time we enjoy taking our dresses, putting on a woolen "stokings" in a summer heat and going somewhere to a castle for a photoshooting. The results of one such event I will show you today)

середа, 28 жовтня 2015 р.

Movie inspiration: Еверест / Everest

Хотіла написати про цей фільм одразу після перегляду, але тоді було забагато емоцій і відгук вийшов би надто... захопленим чи що) Тому пишу тепер - через місяць після того, як я сходила на "Еверест" і зрозуміла, що в житті на ту гору не піду.

I wanted to review this movie right after I watched it, but I was too emotional at that moment and my post could have been too... excited, I don't know. So that I write it now - after a month after my "Everest" movie night passed and I'm totally sure I'd never climb this high.

вівторок, 27 жовтня 2015 р.

Крем для душу Tesco Wake Up Fruity & Juicy Pomegranate & Raspberry Shower Cream

Коли перед від'їздом з Праги у мене ще було 27 крон і я мала їх потратити, я побачила цю баночку з соковитим рожевим гелем і відповідний цінник... І так в мене з'явився Крем для душу Tesco Wake Up Fruity & Juicy Pomegranate & Raspberry. 

When before I left Prague, I've had to spent 27 CZK, I just saw this bottle with a juicy pink gel and it had just the price I neede... So this is how I got Tesco Wake Up Fruity & Juicy Pomegranate & Raspberry Shower Cream.

понеділок, 26 жовтня 2015 р.

Легкий кондиціонер Goldwell Dualsenses Ultra Volume conditioner

Я люблю випробовувати нові засоби для волосся, проте рідко пишу відгуки на пробники - по них зазвичай важко визначити, а який же ефект дає той чи інший засіб. Втім, іноді вже з першого разу можна помітити якісь цікавинки чи характерні особливості, тому сьогодні я вам розкажу про свої враження про легкий кондиціонер Goldwell Dualsenses Ultra Volume.

I enjoy trying new items for my hair, but I don't often write a review on testers, because usually it's hard to get, what impact they give from the start. But sometimes, even one use can show some interesting features of the item, so today I'll tell my impressions on Goldwell Dualsenses Ultra Volume conditioner.

неділя, 25 жовтня 2015 р.

Палетка тіней для очей Too Faced Natural Eyes Eyeshadow Collection

Я ходила довкола цієї палетки всі дні свого перебування у Празі. Я думала-сумнівалась-роздивлялись-порівнювала... І врешті, 1 січня, таки зробила собі подарунок на Новий рік. Палетка тіней для очей Too Faced Natural Eyes - моя неймовірна любов і незамінний помічник на будь-який день. І от пройшло більше, ніж пів року, а я тільки зібралась написати про неї, зате можете бути певні, що я протестувала її на всі 100!

I was walking around this palette all my days in Prague. I was thinking, doubting, looking closer, comparing... And finally, on January 1st I've decided to make myself such a perfect New Year gift. Too Faced Natural Eyes Eyeshadow Collection - my amazing love and irreplaceable help everyday. And half of year passes so fast - I'm just starting to write about this palette XD But you can be sure I've tested it in all possible ways 100%!

субота, 24 жовтня 2015 р.

AlpStories Крем-Гель Для Рук Ромашка / Alpstories Hand Cream Gel Chamomile

Зараз стає все холодніше, тому креми для рук стають все більш актуальними. Особливо, якщо вони приємні і ароматні. Сьогодні я розповім вам саме про такий - AlpStories Крем-Гель Для Рук Ромашка, який тішить ніжністю.

It's getting colder now, so hand creams become more and more useful. Especially, if they're pleasant and aromatic. Today I'll tell you exactly about an item like that - Alpstories Hand Cream Gel Chamomile, which pleases with tenderness.

пʼятниця, 23 жовтня 2015 р.

Гліттер BornPrettyStore Super Matte Powder

Я ніжно люблю гліттери і баночки з їхнім сяйвом стоять у мене в рядок перед монітором, але іноді... іноді мені трапляється щось трошки дивне. Сьогодні у огляді саме така дивна штука, яку я досі не можу вдало застосувати - Гліттер BornPrettyStore Super Matte Powder.

I really do love glitters are small jars with a glossy powder stand around my screen, but sometimes I just get something strange XD And today I review exactly a strange item I still don't know, how to use properly - BornPrettyStore Super Matte Powder.

четвер, 22 жовтня 2015 р.

Лак для губ Maybelline Color Sensational Color Elixir 710 Rose Redefined

Бувають засоби, які так - ну норм. Буваю ті, які викликають захоплення. Сьогодні в мене в огляді блиск, який завоював мою абсолютну любов і стоїть тепер в одному ряду з моїми улюбленцями від Artdeco - лак для губ Maybelline Color Sensational Color Elixir 710 Rose Redefined. Мені його пощастило виграти у розіграші Plentyofjars і от нарешті я добралась до огляду))

There are some items, which are OK. There are some items, which are admirable. Today I review a lip gloss, which I'm totally in love with and it belongs to my favs now along with Artdeco items - Maybelline Color Sensational Color Elixir 710 Rose Redefined. I was lucky to win it in Plentyofjars giveaway and now I'm finally ready to write about it)

середа, 21 жовтня 2015 р.

LUSH love

А ми з львівськими блогерами все частіше збираємось на кавові посиденьки і на одних з таких до нас завітала менеджер з магазину LUSH Наталія. І я нарешті задала всі питання про барвники та локалізацію назв, які мене так турбували, а також дізналась багато цікавинок про магазин на Оксфорд-стріт, специфіку ринку і заборону ввозоити в Китай продукцію, яку не тестують на тваринах. А також ми отримали трішки LUSH'івської краси і сьогодні - про неї.

Lviv bloggers gather for coffee more often now) And recently LUSH store manager Nataly has visited one of our meetings. And I've finally cold ask all the questions I've had on my mind, especially about coloring pigments and item's title localization. And also I've found out a lot of interesting things about LUSH shop on Oxford street, market features and China ban on items, which are not tested on animals. And also we've received a little bit of LUSH lovely products, so today I'll tell about it.

вівторок, 20 жовтня 2015 р.

Yves Rocher ВВ-крем SPF20 для всіх типів шкіри / Yves Rocher Serum Vegetal Wrinkles & Radiance ВВ-cream SPF20

На днях я вам розповідала про чарівний флюїд Ів Роше Serum Vegetal. І от прийшов час для іншого засобу з цієї серії - ВВ-крем SPF20 для всіх типів шкіри. Про нього я найдовше писала з усіх осінніх новинок, бо все ніяк не могла знайти вдалий підхід. Ну, а що з цього вийшло - читайте далі.

Recently I've told you about an awesome Yves Rocher Serum Vegetal Wrinkles & Radiance Smoothing Fluid. And now it's time to share my impressions about one more item from this series - Wrinkles & Radiance ВВ-cream SPF20. I was writing this review for a while, because I just couldn't find a nice way to use this item for my skin. Well, how this all turned out? Read on!

понеділок, 19 жовтня 2015 р.

Наклейки для нігтів BornPrettyStore Snowflake Patterns 3D Nail Art Stickers

Всім привіт! Сьогодні я хочу показати вам наклейки, які наразі мої найбільші фаворити серед всіх, які я пробувала. Ну а ще вони дуже тематичні і личать до зимових свят, які вже зовсім-зовсім скоро! Наклейки для нігтів BornPrettyStore Snowflake Patterns ))

Hello, everyone! Today I want to show you nails stickers, which are my current favs. They are very hot-themed, because winter holidays are so close! BornPrettyStore Snowflake Patterns 3D Nail Art Stickers ))

неділя, 18 жовтня 2015 р.

Маскa Freeman Mint & Lemon Clay mask

Маски Freeman я неодноразово бачила в наших магазинах і все ніяк не доходили руки їх спробувати, але ця яскраво-лимонна сашетка привернула мою увагу, душа саме вимагала експериментів і ціна мені сподобалась. Так і відбулося наше знайомство з маскою Freeman Mint & Lemon Clay mask, яка повинна гарно впливати на жирну шкіру.

I've seen Freeman masks in a shops here and I wanted to try them. This bright lemon sachete caught my attention, I wanted some experiments and the price was nice. So this is how my aquitance started. I've bought Freeman Mint & Lemon Clay mask, which has to deal with an oily skin.

субота, 17 жовтня 2015 р.

AlpStories Гель Кінський Каштан / AlpStories Horse Chestnut Gel

Я ніколи особливо не цікавилась засобами для ніг і нещодавно зрозуміла, що дарма. Бо позбавитись відчуття втоми після довгого дня, особливо в мандрівках - це безцінно. А засіб, про який я вам сьогодні розповім створений саме для цього - AlpStories Гель Кінський Каштан.

I was never really interested in items for legs and recently I've understood it was my small mistake. Because they can give a priceless feeling of relax and help to get rid of fatigue. And it's very important, especially during the trips. The item I'll tell you about today is made especially for this - AlpStories Horse Chestnut Gel.

пʼятниця, 16 жовтня 2015 р.

Крем LUSH Дотик ангела / LUSH Golden Handshake Hot Hand Mask

Усі ми знаємо, що ручки - це справа делікатна. Тому купуємо зволожуючі креми та намагаємось допомогти шкірі рук зберегти делікатність та красу. А час від часу варто влаштовувати собі невеликі свята і застосовувати не просто крем для догляду, а щось цікавіше. І це цікавіше в моєму пості сьогодні - Крем LUSH Дотик ангела з осінніх новинок бренду.

We all know our hands are a delicate business) That's why we often buy hydrating creams and try to help our hand's skin to stay tender and lovely. And from time to time it's really nice to organize a "beauty evenings" and use not on;y moisturizing cream, but something more interesting. Today I've got this "more interesting" in my post - LUSH Golden Handshake Hot Hand Mask from autumn new-ins.

четвер, 15 жовтня 2015 р.

Кайал Couleur Caramel Ice Coffee Kajal

Модні тенденції часто присносять нам цікаві новинки, але нерідко нове - це гарно забуте старе. І от такий популярний нині вид підводки кайал/каял/кхоль - це насправді відома ще кілька тисяч років тому річ, яку любили східні красуні. Сьогодні я покажу вам версію кайалу від Couleur Caramel у відтінку Ice Coffee.

Trends usually bring us something new, but not rarely something new is actually something very old and forgotten. And actually such a popular type or liners called kajal/khol was well-know in ancient times, a few thousands years ago, when eastern beauties loved it very much. Today I'll show you Couleur Caramel Kajal Ice Coffee.

середа, 14 жовтня 2015 р.

Kallos KJMN енергетична маска для волосся / Kallos KJMN hair mask

Ви колись бачили 1 літр маски для волосся? Я - так! Саме тоді, коли мені подарували біло-червоне "відерце", в якому була Kallos KJMN енергетична маска для волосся. І по неї сьогодні моя розповідь.

Have you ever seen 1l of hair mask? I have)) When I got a magical white and red jar, where was my Kallos KJMN hair mask I'll tell you about today)

вівторок, 13 жовтня 2015 р.

Мигдалеве очищуюче молочко для обличчя Weleda / Weleda Almond Soothing Cleansing Lotion

Веледа - це та марка, засоби котрої мене ще ні разу не розчарували, а деякі з них стали просто улюбленцями. І мигдалева серія належить саме до таких засобів. Сьогодні я розповім вам про Мигдалеве очищуюче молочко для обличчя.

Weleda is a brand I've never been disappointed with and some of their items are my favs now. Almond series belong to these favs. And today I'll tell you about  Weleda Almond Soothing Cleansing Lotion.

понеділок, 12 жовтня 2015 р.

Наклейки для нігтів BornPrettyStore nail stickers

За вікном у нас сіро і холодно, тому мені захотілось чогось яскравого й веселого. І після коротких роздумів я зупинилась на яскравих наклейках для нігтів з BornPrettyStore на Aliexpress.

It's grey and cold outside, so I wanted something bright and fun. And after a short thoughts I've decided to try BornPrettyStore nail stickers from Aliexpress.

неділя, 11 жовтня 2015 р.

Флюїд від зморшок та для вирівнювання поверхні шкіри Yves Rocher Serum Vegetal Wrinkles & Radiance Smoothing Fluid

Як ви могли помітити, цього тижня мене в блозі не було, хоча було зате трохи автоматичних оновлень)) Я ж мандрувала до Харкова, де провела насичені кілька днів у письменницько-туристичних справах, але про це іншого разу. А сьогодні хочу трохи надолужити свою відсутність і розповісти про Флюїд від зморшок та для вирівнювання поверхні шкіри Yves Rocher Serum Vegetal. Легкі флюїди для шкіри в моєму арсеналі цілий рік, тому я одразу зацікавилась цією осінньою новинкою.

As you might have noticed, I've been away all this week, yet there were some auto-updates posted)) I've travelled to Kharkiv and spent a few days in my writer's and touristic business, but I'll tell about this trip the next time. And today I just want to recover my absence and share my impressions about Yves Rocher Serum Vegetal Wrinkles & Radiance Smoothing Fluid. Light fluids are in my cosmetic purse all the year, so I was very interested with this autumn new-in.

четвер, 8 жовтня 2015 р.

Косметичний Засіб AlpStories Календула / AlpStories Marigold Ointment

Скажіть, а у вас восени теж виникає бажання зволожувати все, до чого руки дотягнуться? І якщо руки рятує крем, то, скажімо, коліна й лікті потребують "важчої артилерії"... Сьогодні - про універсальний Косметичний Засіб Календула від AlpStories, який саме те, що вам потрібно з настанням холодної пори року.

Tell me, do you also have this autumn feeling I_want_to_moisturize_it_all? And if a cream saves my hands, my knees and elbows needs something stronger... Today I'll tell you about universal AlpStories Marigold Ointment, which is exactly a thing you need during a cold period of the year.

середа, 7 жовтня 2015 р.

Nivea Powder Touch кульковий антиперспірант

Я доволі давно не користувалась роликовими дезодорантами, а тут мені трапився на очі ось цей - та ще й з таким популярним зараз "ефектом пудри". То чому б не спробувати?.. Так я подумала. І спробувала Nivea Powder Touch кульковий антиперспірант =)

I was not using roll-on antiperspirants in a while, so when I've seen this one with such a popular "powder effect", I thought "Why not?.." And so I've tried Nivea Powder Touch antiperspirant =)

вівторок, 6 жовтня 2015 р.

Скраб BlackWell White Chocolate scrub

Нещодавно я познайомила вас з чудовим скрабом BlackWell Citron, який не залишить байдужою жодну поціновувачку кавових ароматів. А от сьогодні а мене для вас взагалі шикарне поєднання - кава і білий шоколад) Бо це Скраб BlackWell White Chocolate і він просто "вау")

Recently I've introduced you a lovely BlackWell Citron scrub, the one for every coffee lover) And today I've got an awesome mix - coffee and white chocolate. Because it's BlackWell White Chocolate scrub and it's simply "wow!"

понеділок, 5 жовтня 2015 р.

Віск для кінчиків KOKO Soins / KOKO Soins hair ends wax

Я, як і більшість власників довгого волосся, приділяю багато уваги стану кінчиків і завжди шукаю гарні засоби для того, щоб зробити їхній вигляд акуратним та позбавитись сухості. І сьогодні я розповім про засіб, яким користуюсь останнім часом. Це віск для кінчиків KOKO Soins - ароматний хенд-мейд від молодого і дуже цікавого бренду.

I, as the most of owners of a long hair, pay a lot attention to my hair ends and I always search a nice items to keep them neat and not dry. Today I'll tell you about the item I'm using recently. It's KOKO Soins hair ends wax - aromatic hand made from young and very interetsing brand.

неділя, 4 жовтня 2015 р.

Наклейки для нігтів BornPrettyStore Flower Pattern Nail Stickers

А в мене вже манікюрна осінь на повну - винні кольори, темні тони і класичні трояндочки. Це я вам сьогодні і показую - наклейки для нігтів з BornPrettyStore.

My manicure autumn started - wine colors, dark shades and classy roses. I'll show you this all today and my new BornPrettyStore Flower Pattern Nail Stickers.

субота, 3 жовтня 2015 р.

Маски для волосся MAY Hair "Трав'яний Еліксир", "Вітамінний Коктейль" і "Express Відновлення"

Маски, маски, маски! Сьогодні в мене огляд аж на три Маски для волосся MAY Hair "Трав'яний Еліксир", "Вітамінний Коктейль" і "Express Відновлення". Кожного саше мені вистачило рівно на одне застосування і тепер я ділюся з вами враженнями.

Masks, masks, masks! Today I review three masks MAY Hair "Herbal Elixir", "Vitamin Coctail" and "Express Renewing". Each sachet was enough for me for one use and now I can share my impressions with you.

пʼятниця, 2 жовтня 2015 р.

AlpStories Гель Розслаблюючий Та Живлячий / AlpStories Gel for Actives

Я певна, що відчуття втоми після важкого дня на ногах знайоме всім. Так само, як і приємне виснаження після занять спортом. У моєму випадку спорт замінимо танцями, але це вже деталі. А я сьогодні розповім про засіб, який допомагає цю втому подолати і повернути нашому тілу комфорт - AlpStories Гель Розслаблюючий Та Живлячий.

I'm sure everybody are familiar with a feeling of tired legs. As with a pleasant exhaustion after sports. In my case sport is actualy dancing, but that's a minor detail. And today I'll tell you about the item, which helps me to recover after my activities and get back a comfortable feeling - AlpStories Gel for Actives.

четвер, 1 жовтня 2015 р.

Натуральний бальзам для губ KOKO Soins Lip Balm

Бальзами, бальзами, всі ми любимо симпатичні бальзами для губ. А якщо ще рожевенькі? А якщо ще натуральний склад і український виробник? Це все про натуральний бальзам для губ KOKO Soins, який я покажу вам сьогодні.

Balms, balms, we all love cute lip balms. And what about pink ones? And what about organic and Ukrainian brand? This all is about KOKO Soins Lip Balm I'll show you today.