вівторок, 30 червня 2015 р.

Помада L´Oreal Paris Shine Caresse Lipstick 102 Mauve Cherie

От люблю я писати відгуки про засоби, які мені дуже сподобались - одразу стільки натхнення і позитиву! І сьогодні в мене у огляді саме такий засіб - помада L´Oreal Paris Shine Caresse Lipstick 102 Mauve Cherie, в яку я закохалась з першого... ммм, ну не погляду, але з першого макіяжу з нею - так точно!

I enjoy writing review on items I like, because they bring me a lot of inspiration and positive! And today in my review we've got an item like this - L´Oreal Paris Shine Caresse Lipstick 102 Mauve Cherie I fell in love with from the first... well, not from the first sign, but from the first make up for sure!

понеділок, 29 червня 2015 р.

Помада-олівець Yves Rocher Сяйво губ "Ніжний корал" / Yves Rocher Radiant Lip Crayon Corail Doux

Знаєте, нещодавно я зрозуміла, що мене все більше і більше тягне до засобів для губ) От наче й розумію, що помадних запасів вистачить надовго, але... але коли це їх було достатньо? От сьогодні розповім вам про помаду-олівець Yves Rocher Сяйво губ "Ніжний корал" з літніх новинок. До речі, ще можете в моєму блозі  подивитись на цю помаду у відтінку "Ягідний сорбет".

You know, recently I understood I'm more and more into lips make up items) I understand, that my lipsticks collection is enought for a long time, but... when it was really enough? XD So today I'll tell you about  Yves Rocher Radiant Lip Crayon Corail Doux. By the way, you can also see this lipstick in a shade Rose Sorbet here.


неділя, 28 червня 2015 р.

DermaVita запрошує на літній пілінг!

Літо - пора, коли ми особливо прискіпливо ставимось до свого зовнішнього вигляду, тим більше, коли йдеться про обличчя. А щоб шкіра обличчя справді тішила приємним кольором та здоровим сяйвом, їй потрібен постійний догляд, який далеко не завжди можна ефективно проводити вдома. Саме тому Салон DermaVita запрошує на літній пілінг з косметикою Ella Bache.

Лак для нігтів Essie #789 Ole Caliente / Essie Nail Lacquer #789 Ole Caliente

Я люблю червоні лаки. Я люблю лаки Essies. А якщо ці два поняття об'єднати, то ми отримуємо яскравий, літній, фестивальний відтінок #789 Ole Caliente, який я покажу сьогодні.

I like red polishes. I like Essie polishes. And if we combine these two terms, we'll get a bright, summer, festival shade #789 Ole Caliente, which I'll show you today.

субота, 27 червня 2015 р.

Маска для обличчя Food A Holic 3D Бамбук / Food A Holic 3D Bamboo Natural Essence Mask

На тканинні маски я підсіла не так давно - ще й року не пройшло. Але мені вони завжди приносять гарні ефекти, тому хочеться експериментувати ще більше. І от сьогодні розповім вам про один з моїх нещодавніх експериментів - Маска для обличчя Food A Holic 3D Бамбук

I've started using cotton masks not long ago - it hasn't been a year yet. But they always bring me some positive effects, so I want more experiments. And today I'll tell you about one of my recent exporation -  Food A Holic 3D Bamboo Natural Essence Mask.

пʼятниця, 26 червня 2015 р.

Лак для нігтів Yves Rocher 107 Антрацит / Yves Rocher Nail Polish 107 Antracite

От всіх влітку тягне на засмагу, вибілені пастелі або неонові кольори в манікюрі, а мене - на всякі складні, темні кольори) Тому з виходом літньої колекції лаків Ів Роше я без сумніву виділила свого фаворита - лак для нігтів Yves Rocher 107 Антрацит. І про нього я сьогодні розповім)

During summer time everybody are more into tan, bleached pastels or neon shades in manicure, but I'm getting really into complicated dark colors) So after presentation of Yves Rocher nail polishes summer collection I've got my fav - Yves Rocher Nail Polish 107 Antracite. And I'll tell you about it today)


четвер, 25 червня 2015 р.

Помада Artdeco Perfect Color #37 Soft Columbine / Artdeco Perfect Color Lipstick #37 Soft Columbine

Хто мене давно читає, той вже знає, що я люблю косметику Артдеко і при нагоді завжди пробую їхні засоби, а в блиски просто взагалі закохана неймовірно. Але сьогодні мова піде не про блиски, а про інший засіб для красивих губок - помада Artdeco Perfect Color #37  Soft Columbine, котра приїхала до мене з магазину Elnino.ua.

If you read me for a while, you probably know, that I love Artdeco cosmetics and I always try these items, if I have a chanse. And I'm deeply in love with their glosses)) But today I'll tell you not about glosses, but about the other item for a lovely lips - Artdeco Perfect Color Lipstick #37 Soft Columbine, which I ordered in cosmetics store Elnino.ua.

середа, 24 червня 2015 р.

Диск для стемпінгу BornPrettyStore Qgirl-031 + манікюр / BornPrettyStore Wavy Lines Lace Pattern Nail Art Stamp Template Image Plate Pattern + manicure

Насправді я доволі часто розважаюсь стемпінгом, але все не випадало нагоди познімати пластинку, про яку я хочу розповісти сьогодні. Це у нас Диск для стемпінгу BornPrettyStore Qgirl-031 - як на мене, шикарний вибір для літа і фестивальної пори.

Actually I entertain myself with stamping quite often, yet I haven't had a chanse to take proper photos of plate I wanted to show. It's BornPrettyStore Wavy Lines Lace Pattern Nail Art Stamp Template Image Plate Pattern Qgirl-031 - a perfect choise for summer and festival period, as for me.

вівторок, 23 червня 2015 р.

Maybelline Eye Studio Color Cosmos подвійні тіні для повік #40 Mocha Mirage / Maybelline Eye Studio Color Cosmos Marbleised Baked Duo Eyeshadow #40 Mocha Mirage

Продовжую розповідати про одні зі своїх улюблених засобів - подвійні тіні для повік Maybelline Eye Studio Color Cosmos. Сьогодні у огляді відтінок #40 Mocha Mirage. А ще ви можете глянути тут на відтінок Pink Passion.

I continue telling about one of my fav items - Maybelline Eye Studio Color Cosmos Marbleised Baked Duo Eyeshadow. Today I'll tell you about the shade #40 Mocha Mirage. And here you can have a look at the shade Pink Passion.

неділя, 21 червня 2015 р.

Тінт для губ Etude House Fresh Cherry RD301 Cherry Red / Etude House Fresh Cherry Tint RD301 Cherry Red

З чим у вас асоціюється поняття "корейська косметика"? Для мене спочатку це були супер-криючі ББ-креми, які вже згодом перейняв європейський ринок, а потім - море милих і симпатичних баночок, які завжди привертають увагу своїм дизайном. Тому коли з'явилась можливість протестувати щось з корейських засобів нового магазину косметики BB Korea, я з задоволенням обрала собі Тінт для губ Etude House Fresh Cherry у відтінку Cherry Red.

What do you associate with the term "Korean cosmetics"? For me at first it were a super-covering BB-creams, which European brands presented later. Then - a lot of cute and lovely jars, which always attract with their design. So that, when I got an opportunity to test some of Korean items from a new shop BB Korea, I gladly decided to try Etude House Fresh Cherry Tint RD301 Cherry Red.


субота, 20 червня 2015 р.

У ванну з GUAM / Bath with GUAM items

От не люблю я писати в одному пості про різні засоби, але сьогодні так і зроблю. Врешті, ці засоби об'єднує те, що з ними обома я знайомилась у ванній) Але це буде таке скоріше міні-знаймство, тому що в мене з пробничків не набралось багато вражень про GUAM UPKer шампунь для волосся для частого використання та GUAM Масло-пілінг з дренажним ефектом. Ну не ті це продукти, про які за 1-2 застосування можна багато сказати...

I don't really like to write about a different products in one blog post, yet I'll do like this today. Well, these items are connected - you use both of them in a bathroom) And it will be kind of small aquitance, because I haven't got a lot of impressions via testers of GUAM UPKer Volumizing Shampoo Frequent Use and GUAM Burro Scrub Dren. That's jsut not the items you can say a lot about after 1-2 uses...

пʼятниця, 19 червня 2015 р.

Парфумований гель для душу Yves Rocher "Блакитна Лагуна" / Yves Rocher Bleu Vegetal Shower Gel

Пам'ятаєте був такий милий і романтичний фільм "Блакитна лагуна", а потім ще сиквел з Мілою Йовович? Зізнаюсь, я їх так і не подивилась, але назва гарно запала в пам'ять. Думаю, в Ів Роше теж вирішили, що така назва сподобається покупцям, тому і випустили до літа-2015 новий аромат Bleu Vegetal, який в україномовній локалізації назвали "Блакитна лагуна". А я сьогодні розповім про Парфумований гель для душу Yves Rocher "Блакитна лагуна"

Remember, there was that cute and romantic movie "The Bloo Lagune, and later a sequel starring Milla Jovovich? I confess, I haven't seen them, but I remind this title quite well. I think, they thought the same in Yves Rocher, so they've presented in Summer-2015 collection new perfume Bleu Vegetal, renamed into Blue Lagoon in Ukrainian localization. And I'll tell you about Yves Rocher Bleu Vegetal Shower Gel.

четвер, 18 червня 2015 р.

Маска для волосся Irene Bukur "Інтенсивне відновлення" / Irene Bukur hair mask "Intensive recovery"

В дитинстві я дуже хотіла мати коси до п'ят чи хоча б до колін - я була впевнена, що це дуже красиво і саме так має виглядати справжня принцеса. Проте, тоді я ще не знала, що за такими косами треба буде дууууже доглядати. І нехай зараз моє волосся навіть не сягає пояса, але догляд йому потрібен постійно. Тому розповім вам про свою нову маску від українського виробника. У огляді - маска для волосся Irene Bukur "Інтенсивне відновлення".

When I was a child, I really wanted to grow my hair toes or at least knees long. I was absolutely sure, it's beautiful and that's how the real proncess should look like. Yet, I didn't know, that such hair needs a loooot of care. And even if my hair now can't reach my waist, I still need care all the time. So I'll tell you about my new mask from Ukrainian brand. In review - Irene Bukur hair mask "Intensive recovery".

середа, 17 червня 2015 р.

Maybelline Eye Studio Color Cosmos подвійні тіні для повік #10 Pink Passion / Maybelline Eye Studio Color Cosmos Marbleised Baked Duo Eyeshadow #10 Pink Passion

Порушуючи традицію блогера "не пофоткав - не смій користуватись!", я сьогодні розповім вам про тіні, які в мене в косметичці вже доволі давно і я їх досі люблю. Maybelline Eye Studio Color Cosmos подвійні тіні для повік у відтінку Pink Passion, яка і ні разу не Pink, але це вже деталі...

Breaking the blogger's rule "Don't use the item until you've done photos for blog!", I'll tell you about eyeshadow I've been using quite for a while and I still do love them. Maybelline Eye Studio Color Cosmos Marbleised Baked Duo Eyeshadow #10 Pink Passion, which are not really pink, but that's details...

вівторок, 16 червня 2015 р.

Lirene Vita Oil Зволожуючий Віта-крем 25+ / Lirene Vita Oil Moisturizing Vita-cream 25+

Моя комбі-шкіра, літня спека і креми - поєднання ризиковане. Проте сьогодні я розповім про результати тестування Lirene Vita Oil Зволожуючий Віта-крем 25+ .

My combination skin, summer hear and face creams are quite a risky mix. But today I'll tell you about results of testing Lirene Vita Oil Moisturizing Vita-cream 25+.

понеділок, 15 червня 2015 р.

Трояндовий зволожуючий гель для душу Weleda / Weleda Wild Rose Moisturizing Shower Gel

У мене дуже теплі почуття до гелів для душу від Weleda. Власне, гелі для душу - це той продукт, яким здивувати виходить рідко. Але я неодноразово була приємно-приємно здивована, як не чудовою текстурою, то особливим ароматом. Сьогодні у огляді - Трояндовий зволожуючий гель для душу Weleda, у якого аромат мого дитинства.

I have got a very warm feelings for Weleda shower gels . Actually, shower gels it's the product, which can't impress you so easily. But I was pleasantly surprised by these gels not once: if not with a wonderful texture, than with a special aroma. Today in my review - Weleda Wild Rose Moisturizing Shower Gel, the fragrance of my childhood.

неділя, 14 червня 2015 р.

Помада-олівець Yves Rocher Сяйво губ "Ягідний шербет" / Yves Rocher Radiant Lip Crayon Rose Sorbet

Літні лімітки - це завжди весело і іноді навіть в мене, доволі стійкої до всяких таких штук, вмикається режим "Хочу всього і побiльше!", бо ж це лімітка, це ж вже більше не буде XD Втім, до літньої колекції від Ів Роше я підійшла з серйозним наміром спробувати саме те, що мені цікаво і що я буду використовувати надалі. І сьогодні оглядаю один з таких засобів - Помада-олівець Yves Rocher Сяйво губ "Ягідний шербет".

Summer limited editions are always fun and even I, quite resistant to such things, start a mode "I need this all!", because it's a limited collection and there will be no more XD Yet I came up with a serious intent to try exactly yhat Yves Rocher summer items, which I'm interested in and plan to use on. So that today I review one of such items Yves Rocher Radiant Lip Crayon Rose Sorbet.


субота, 13 червня 2015 р.

Відлущуючий гель для душу Yves Rocher Яблуко і Пряний Аніс / Yves Rocher Apple Star Anise Refreshing Exfoliating Shower Gel

Всім привіт! А я сьогодні розпочинаю марафон літніх новинок від Yves Rocher, бо в мене їх море і я дуже тішусь. І починаю я зі штуки, яка ніколи зайвою не буде - з гелю для душу. А він у нас не простий, а Відлущуючий гель для душу Yves Rocher Яблуко і Пряний Аніс.

Hello everyone! So let's get started with my Yves Rocher summer items marathon, 'cos I've got a lot to tell about. And I will start with the item yu never get enough of - a shower gel. And it's not that simple, because it's Yves Rocher Apple Star Anise Refreshing Exfoliating Shower Gel.

пʼятниця, 12 червня 2015 р.

Лак для нігтів Artdeco Ceramic Nail Lacquer #233 Emerald Mirror

Які лаки асоціюються у вас з літньою спекою? Які лаки ви хочете носити, коли світ довкола стає наче відбіленим через надо яскраве сонячне проміння і думка про те, щоб вийти з дому в цю спеку просто лякає? Здається, я знайшла бездоганний лак для такої погоди - вода, русалочка, напівпрозорі переливи і сяйво на сонці. Це все у нас лак для нігтів Artdeco Ceramic Nail Lacquer #233 Emerald Mirror.

What polishes do you associate with summer heat? What polishes do you want to put on, when the world around looks like bleached by bright sunlight, and the idea to go out during this heat sounds scary? I think I've found the perfect nail polish for such weather - water, mermaid, translusent play of lights and the sun. That's all Artdeco Ceramic Nail Lacquer # 233 Emerald Mirror.

четвер, 11 червня 2015 р.

Мило AlpStories Лаванда / AlpStories Soap Lavender

Пости любові до засобів AlpStories в мене вже стали маленькою традицією - я не була розчарована жодним засобом, який спробувала. Скоріше, я була ними зачарована) Сьогодні розповім вам про маленьку приємність - Мило AlpStories Лаванда, брусочок котрого поселився в моїй ванній.

Posts about my love for AlpStories became a small tradition already, because I wan't disappointed with any item I've tried. Actually, I've been charmed by them) So today I'll tell you about a small cute pleasure - AlpStories Soap Lavender, a piece, which lives in my bathroom now.

середа, 10 червня 2015 р.

Гранатовий відновлюючий гель для душу Weleda / Weleda Pomegranate Regenerating Shower Gel

А ви знаєте, що у Веледа нещодавно вийшла оновлена серія гелів для душу? А я не тільки знаю, але вже й встигла випробувати деякі з них) І сьогодні розповім про мого фаворита - Гранатовий відновлюючий гель для душу Weleda, чудову освіжаючу казку для літньої спеки.

Did you know that Weleda recently presented an updated series of shower gels? I knew about this and I even managed to try some of them) Today I'll tell about my favorite - Weleda Pomegranate Regenerating Shower Gel, wonderful refreshing tale for the summer heat.

вівторок, 9 червня 2015 р.

Рідкий лайнер Couleur Caramel 02 Темно-сливовий / Liquid Eye Liner Couleur Caramel 02 Plum

Минулого року я раптово відкрила для себе фіолет. Точніше - поєднання фіолету і карих очей. Результат мені так сподобався, що, як то кажуть, пішло-поїхало - у мене з'явились фіолетово-вишневі олівці, тіні... Зараз цей запал трішки стих, але я й надалі люблю експериментувати з фіолетом. Тому при виборі засобу на тестування я з усіх відтінків обрала саме Рідкий лайнер Couleur Caramel 02 Темно-сливовий.

Last year I've suddenly discovered purple color. Actually - the combination of purple and brown eyes. I liked the result so much, that experienced everything - purple and burgundy pencils, shadows... Now this fever calmed down a little bit, but I still love to do some experiments with purple shades. So when I've had to choose item for testing, I was sure it should be Liquid Eye Liner Couleur Caramel 02 Plum.

понеділок, 8 червня 2015 р.

Професійний лак для нігтів Mavala #362 Violette / Mavala professional nail polish #362 Violette

Нещодавно я розповідала вам про вишневого красеня Mavala Milano, а сьогодні продовжу знайомство з лаками швейцарської марки і покажу вам саму ніжність весняний бузок і солодку вату - Професійний лак для нігтів Mavala #362 Violette.

Recently I've told you about the awesome burgundy Mavala Milano, and today I continue reviewing polishes from Swiss brand and I'll show you the absolute tenderness and spring lilac and cotton candy - Professional nail polish Mavala # 362 Violette.

неділя, 7 червня 2015 р.

Matrix Oil Wonders Indian Amla відновлююча олійка для блиску та шовковистості волосся

За останній рік в моєму догляді за волоссям почало з'являтись багато цікавих засобів, про які я раніше навіть не чула. От сьогодні розповім про один з них. Дуже приємна і неймовірно ароматна знахідка - Matrix Oil Wonders Indian Amla відновлююча олійка для блиску та шовковистості волосся.

During the last year many interesting items started to show up in my hair care, and some of them I haven't even heard about before. So today I'll tell about one of them. Very nice and incredibly flavorful item - Matrix Oil Wonders Indian Amla Strenghtening Oil. 


субота, 6 червня 2015 р.

Iren Bukur Ексфоліант-крем "Чиста шкіра" / Iren Bukur Exfoliant Cream "Clean skin"

А сьогодні у мене знайомство з новим брендом! Та ще й українським (а ви знаєте, як я люблю рідного виробника). Жива косметика Iren Bukur та Ексфоліант-крем "Чиста шкіра".

Today I have an aquitance with a new brand! Moreover - it's Ukrainian (and you know how I love native brands). Iren Bukur "living" cosmetics and exfoliant cream "Clean skin".

пʼятниця, 5 червня 2015 р.

Фестиваль індустрії краси "Дзеркало моди" / Beauty industry festival Dzerkalo Mody (The Mirror of Fashion)

Якщо на Форумі видавців у Львові чи на Фестивалі косплею Анікон я буваю щороку й стабільно, то фестиваль індустрії краси "Дзеркало моди" став для мене першим заходом такого типу. І вельми цікавим, мушу зазначити! Далі більше...

If I often visit Bookforum or Lviv Cosplay Festival Anicon, beauty industry festival Dzerkalo Mody (The Mirror of Fashion) became the first event of such type for me. And it was really interesting, I must mention! Read more...

четвер, 4 червня 2015 р.

Антицелюлітне обгортання в центрі ДермаВіта / Anticellulite wrap in DermaVita center

Пам'ятаєте, я вам нещодавно розповідала про свій візит у салон ДермаВіта та знайомство з косметикою GUAM? Ну ось, воно продовжилось у вельми цікавій формі - мені запропонували більше дізнатись про найпопулярнішу послугу салону - антицелюлітні обготання. І принагідно я випробувала, що це таке на собі) А зараз - з радістю розповім вам!

Remember I've told you recently about my visit to DermaVita center and aquitance with GUAM cosmetics? Well, it continued in a very interesting way - I was invited to learn more about the most popular salon procedure  - anticellulite wrap. And also I've experienced, what it is by myself) And now I'm glad to tell you about my new experience!

середа, 3 червня 2015 р.

Захисне покриття для нігтів Mavala Barriere-Base / Mavala Barriere-Base Coat

Зізнаюсь, доволі довгий час я недооцінювала важливість бази під лак і почала розуміти, що вона взагалі-то дуже потрібна річ саме тоді, коли в мене з'явилось більше гліттерних лаків чи всякі термоядерні кольори, які дуже не любили змиватись. А після зими нігті ще й почали жахливо ламатись - о дорогі лакоманьяки, ну ви розумієте мене. І тому сьогодні я спішу поділитися враженнями про базу, яка стала для мене справжньою знахідкою! Сьогодні в огляді -  захисне покриття для нігтів Mavala Barriere-Base від швайцарського бренду.

I confess, I've been underestimating the importance of base polish for quite a long time and began to realize, that it's actually a very necessary thing, when I've got more glitter laquers or all sorts of intense colors, which don't like to be taken off properly. After this winter my nails began to break horribly - oh dear polish maniacs, well, you can understand me. So that today I hurry to share my impressions about base, which became a real help for me! Today in a review - Swiss brand Mavala Barriere-Base Coat.

вівторок, 2 червня 2015 р.

Avene Cleanance Mat матуюча емульсія / Avene Cleanance MAT Mattifying emulsion

Я люблю Авен. Я пробую всі засоби Авен, до яких доберуться мої руки. Я ще не розчарувалась ні разу) Avene Cleanance Mat матуюча емульсія - мій черговий помічник у догляді за шкірою напередодні літньої спеки. Бо вона для проблемної шкіри і матує - те, що треба!

I love Avene. I try all Avene items I get. I've never been disappointed yet) Avene Cleanance MAT Mattifying emulsion - my new assistant in skin care before the summer heat starts. Because it's for problem skin and it's mattifying - that's all I need!

понеділок, 1 червня 2015 р.

Диск для стемпінгу BornPrettyStore Qgirl-017 + манікюр / BornPrettyStore Wavy Lines Lace Pattern Nail Art Stamp Template Image Plate Pattern #Qgirl-017 + manicure

Щось давно я не показувала вам, як я розважаюсь стемпінгом і освоюю в ньому нові висоти (я сподіваюсь). Тому сьогодні розповім про ще одного мого улюбленця з BornPrettyStore - диск для стемпінгу Qgirl-017 і покажу кілька своїх робіт з ним.

I haven't been uploading my stamping experiments for a while, yet I make some progress (I hope so)). So that today I'll review one of my favourites from BornPrettyStore -  stamping plate Wavy Lines Lace Pattern Nail Art Stamp Template Image Plate Pattern #Qgirl-017 + I'll show a few of my manicures with it.