четвер, 31 грудня 2015 р.

Happy New 2016 Year!

Дорогі-дорогі мої читачі, а також всі, хто завітав сьогодні до мого блогу! Хочу привітати вас з наступаючим Новим роком! Хай буде кращим =)

My dear readers and everyone, who visited my blog this day! I want to say you: Happy New Year! May it be better =)


2015 був для мене цікавим, насиченим і зайнятим - думаю, так і має бути. Блог за цей час знайшов більше читачів, а я познайомилась з новими для мене брендами і отримала море позитивних вражень. Дякую всім, хто повірив в Kirei Kana цього року та допоміг мені розвиватись!

2015 was interesting, intense and busy for me - and I think this is how it has to be. My blog has found a lot of new readers during this time and I've discovered a lot of new brands and received so much positive impressions. Thanks to everyone, who believed in Kirei Kana this year and who helped me to improve!


Попри блог життя було наповнене писаниною. Я планувала закінчити одну історію за цей рік, а вийшло так, що закінчила її ще в червні, а потім написала ще одну історію. А потім розпочала ще три інші. А ще написала з десяток оповідань. Ну, ви зрозуміли) Вийшло багато. Хай би не минуло оце бажання творити! Ще до творчості - було багато поїздок, багато виступів, чудовий Київ і Харків, Хмельницький, Миколаїв і, звичайно, багато подій у Львові.

Along with blogging my life was full of writing. I was planning to finish one novel this year, but it happened, that I've finished in back in June and then wrote another one. And then started three more. And also created more than 10 short stories. Well, you can get it) It turned out to be A LOT. And I wish this feeling to create would never stop! There were a lot of trips, a lot of performances, a lovely Kyiv and Kharkiv, Khmelnytskyi, Mykolaiv and, of course, a lot of events in Lviv.



Були фестивалі, подорожі, друзі. Нові знайомства і нові старі знайомства. Танці, посткроссінг, французька. Кава, кава, кава)) Зовсім недавно були мої 25. Дякую всім, хто зі мною. Ви класні. Ми класні. Зі святом!

There were festivals, trips, friends. New aquitances and new old friends)) Dancing, postcrossing, French. Coffee, coffee, coffeeee)) Just not long ago - my 25! Thanks to everyone, who are with me. You're cool. We're cool. Congrats!


38 коментарів:

  1. Натуль шикарные фото!
    поздравляю тебя с наступающим Новым Годом! Пусть он принесет счастье и успех!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую) Рік видався насиченим і яскравим!
      Сподіваюсь і наступний таким буде)) Обнімашки)

      Видалити
  2. Какой у тебя был насыщенный интересный год!!! Желаю тебе вдохновения, чтоб ты всегда могла писать свои рассказы и интересные пост в блог)) Поздравляю с праздниками!!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, 2015 справді був веселим і зайнятим))
      Дякую! Навзаєм бажаю всього хорошого)

      Видалити
  3. Какой насыщенный был год!)) Отличная подборка фотографий)) С наступающим))) Успехов в новом году!!)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, 2015 справді був веселим і зайнятим))
      Дякую! Навзаєм бажаю всього хорошого)

      Видалити
  4. Наташа, с Новым годом!!! :):):) Всего только самого лучшего!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую! Навзаєм бажаю всього хорошого і реалізації задумів)

      Видалити
  5. Thanks a lot :D

    I wish all the best for you and have an amazing 2016!!

    NEW PERSONAL POST | Happy New Year Message For You <3
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  6. С Наступающим! Жел всего самого светлого и хорошего. Пусть 2016 будет счастливым, везучим и радостным.

    ВідповістиВидалити
  7. Наташенька, замечательные фото! С наступающим!!!

    ВідповістиВидалити
  8. С Новым Годом, Натали! Пусть он будет еще интереснее и плодотворнее!!!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую *__* навзаєм з Новим роком і всього пречудового в 2016!

      Видалити
  9. Great photos, you're so pretty :)

    Happy New Year, dear!
    http://crafty-zone.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  10. Oh my best wishes and blessings to you
    Happy New Year!
    xx

    www.sakuranko.com

    ВідповістиВидалити
  11. Happy New Year, dear friend!!!

    Besos, desde España, Marcela♥

    ВідповістиВидалити
  12. Ти чудова і різна :) З Новим роком! Сподіваюся, він буде ще кращий. А де можна почитати багато твого?

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую)) Стараюсь)) З Новим роком! Теж мрію, щоби він був кращим вже))
      Я прозу ніде не виставляю, а от тут є багато віршів: http://vk.com/n.matolinets + аналогічну сторінку маю на фейсбуці.

      Видалити
    2. Знайшла сьогодні на Фейсбуці) Воно було так просто)))

      Видалити
    3. Чудово)) Новим читачам завжди рада!

      Видалити
  13. Наташа, ты замечательная, и блог у тебя такой светлый, его приятно читать, смотреть))) Я поздравляю тебя с наступившим Новым Годом, и желаю тебе творческих успехов и процветания блогу.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибочки)) Очень рада, что мой блог вам по душе))
      Всего хорошего в 2016!

      Видалити
  14. I'm very happy that 2015 brought many good things into your life and I wish you creative and wonderful experiences in this year too.

    ВідповістиВидалити