неділя, 6 грудня 2015 р.

Сіль-гель для душу і ванни Guam Le Corail / Le Corail Bagno Doccia (Shower Bath Gel)

А ви знаєте, що в Гуам нещодавно вийшла нова серія? Називається вона Le Corail і містить креми, сіль-гель для ванни та навіть аромат. Для мене це стало приємним відкриттям) І сьогодні я розповім про свої враження від використання солі-гелю, бо різні засоби для душу й ванни я дуже люблю, особливо взимку, коли хочеться з гарячої ванни і не вилазити.

Did you know, that Guam launched a new series lately? It's called Le Corail and includes creams, bath gel and even a perfume. For me it was a nice news) So today I'll tell you about my impressions on using shower bath gel, because I really like such items, especially in winter, when I just want to dive into a hot water... and never get back XD


Опис Гуам:
"Гель для душа забезпечує делікатне очищення шкіри, дає легке утворення піни з приємним ароматом, залишає на шкірі тіла приємне поєднання хвилюючого запаху квітів і морського бризу."

Guam description:
"It 'a shower gel soft and delicate, characterized by a light and fragrant lather. It leaves on skin the fragrant charm of a flowery and marine bouquet."



У серії Le Corail дуже приємне оформлення в біло-червоних тонах. Взагалі, я не люблю візуально різну морську рослинність, але ці корали мені сподобались. Мала кілька саше на пробу - 8 мл на одне купання) І наповнення таких от саше теж дуже приємне - ароматне, зволожуюче та зовсім морське, що загалом і не дивно, адже у складі є морська вода.

Le Corail series has a lovely white&red design. To be true, I don't realy like, how sea plants look like, but these corails look nice. I've had a few sachetes to experiment with - 8 ml for one bath. And a filling of such sachetes is very nice - aromatic, hydrating and very sea-like, which is not a surprise, because this gel includes a sea water.


Аромат гелю дуже освіжає - тепер я розумію, чому в цій серії випустили парфуми! Адже це не просто солячний запах, це щось таке легке й невагоме, щось морське і дуже літнє, але, як мені здається, з ніжним квітковим "присмаком" - загалом, самі приємнощі. По консистенції сіль-гель, власне кажучи, - це прозорий гель, теж дуже приємний та делікатний для м'якого очищення шкіри.

The gel's scent is very refreshing - now I get, why they've presented such a perfumes! Because it's not simply a salt scent, it's something very light and weightless, something sea and very summer-like, but, as I can feel, with some flowery taste - overall, very pleasant. The consistence of this gel is actually a transparent gel, also very nice and delicate for soft skin cleansing.


Позитив у тому, що засіб можно використовувати і для душу, і для ванни. Я вибрала перший спосіб, бо в мене не так багато цього гелю для експериментів, щоб розводити його у воді)) Отож, нанесення на шкіру - це вам і масаж, і чудове освіження, і аромотерапія. Він дає помірну кількість піни, тому треба гарненько помасажувати, згадуючи про море, сонце і пісок. В результаті отримуємо зволоження і тонізацію, тішимось ароматом і мріємо про відпустку десь там, де ростуть корали і пахне сонцем.

The positive is, that you can use this product for both bath and shower. I tried it for shower, because I don't have it that much to melt in my bath water. So, application of this gel to my skin gives a soft massage, and lovely refreshing, and aromatherapy. It's gives a mid foam, so you should massage it nicely, recalling sea, sun and sand. As the result we get a nice cleansing, moisturizing and elastic skin, and also we enjoy the smell and dream about a vacations somewhere among corails and sun scent.


А ви пробували щось з Le Corail?
Have you tried some le Corail items?


Сіль-гель для душу і ванни Guam Le Corail надана для незалежного огляду маркою GUAM

48 коментарів:

  1. Відповіді
    1. Yup, Guam items are very nice and I love them for using natural algae and other sea ingredients, which have an great positive impact on the skin!

      Видалити
  2. I really love you :) I see you for a long time, I'm impressed!


    Can you follow me? I follow you :)
    If you comment my post, I will comment your five posts! :)

    http://www.sandrakopko.com/2015/12/white-coat.html

    ВідповістиВидалити
  3. Good entry , thanks for stopping by my blog!!Happy Sunday !!

    ВідповістиВидалити
  4. Морская вода очень хорошо влияет кожу, я бы такое с удовольствием попробовала))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, моя шкіра дуже задоволена такий доглядом)

      Видалити
  5. Ух ты, интересная штучка. Я бы попробовала. :)

    ВідповістиВидалити
  6. It looks like a great product:)
    kisses

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  7. Дуже цікавий засіб) І оформлення приємне)

    ВідповістиВидалити
  8. Очень классный гель!!! С удовольствием попробовала бы))

    ВідповістиВидалити
  9. Нет, ничего из этой серии не пробовала, но по вашему описанию уже хочу)))

    ВідповістиВидалити
  10. Amazing post! ♥ http://everythinggirlneedstoknow.blogspot.ba/

    ВідповістиВидалити
  11. А в мене їхній крем для рук є з цієї ж серії, буду писати про нього незабаром. Я взагалі люблю GUAM, а ця серія мені дуже полюбилася, така гарна! Треба й інші засоби спробувати.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, я хочу і крем при нагоді спробувати) Аромат смачнющий!

      Видалити
  12. Oh dear, me too! I hope that Sant will be generous :3
    Amazing review. Seems to be an amazing brand

    NEW PERSONAL POST | Special Dinner

    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  13. Wonderful post and Review, xo babsi
    http://babsi-beauty-gossip.blogspot.co.at

    ВідповістиВидалити
  14. Sound so great kiss

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ВідповістиВидалити
  15. Уявляю,як він чудесно пахне! Люблю косметику цього бренду!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О так, аромат в нього чудовий)) І у використанні сама приємність)

      Видалити
  16. I would love to try this!
    Thank you so much for your sweet words on my last post : )
    Xx
    Larissa
    cenestquedelachance.blogspot.de

    ВідповістиВидалити
  17. отличное средство, такое бы да целый флакон)))))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, формат пробників викликає бажання стати власником повного розміру) Хоча мене цікавить ще крем з цієї серії - думаю, я б більш радо випробувала в повній версії його)

      Видалити
  18. Liiks like a nice product and coral packaging is very cool.

    ВідповістиВидалити