вівторок, 24 листопада 2015 р.

Парфумерна вода So Elixir Bois Sensuel Eau de parfum

Знаєте, мені завжди подобалось з інтересом спостерігати за тим, як змінюється моя власна думка про парфуми. Як те, що колись здавалось втіленням мрії, потім стало пересолодженою водичкою, а те, що видавалось важким і задушливим, навпаки перемістилось до улюблених ароматів... Буває) Пам'ятаю, коли мені приїхав найперший мій So Elixir - роки 3-4 тому, я подумала, що він надто важкий і відклала на кілька місяців. Потім - раптово! - він мені сподобався. А потім сподобався настільки, що я випшикала ледь не всю баночку) Вочевидь, цей аромат сподобався не лише мені, бо Ів Роше випустили So Elixir Purple, а до цих зимових свят потішили розкішною новинкою - So Elixir Bois Sensuel. Цікаво?..)

You know, I was always interested by how my own opinion about some perfumes can change over a time. How something dreamy later became a suuuper sweet one, and something too heavy became my fav... Well, this happens) I remember, when I've received my first So Elixir - 3 or 4 years ago, I thought it's too heavy and forgot about it for a few month. Later - accidentally! - I loved it. And I loved it so much, that used almost the whole bottle) Probably I was not the only lover of this perfume, because Yves Rocher presented So Elixir Purple, and before this winter holiday they pleased us with a new luxury perfume - So Elixir Bois Sensuel. Interested?)

Інформація від виробника:
«Деревні ноти цінних порід дерева в поєднанні з вишуканими бальзамами... Новий аромат привертає гармонією ефірної олія пачулі з абсолютом Ванілі. Вкраплення абсолюту Ірису, дорогоцінного і аристократичного, підкреслює вишуканість і жіночність аромату. »
Марі Саламан, Олів'є Креспо, парфюмери

Yves Rocher info:
"The extreme sensuality of interlaced precious wood and creamy balms. This perfume reveals the addictive combination of Patchouli essence and Vanilla absolute. Adding the precious and distinguished Iris absolute brings unusual sophistication to the fragrance. » 
Marie Salamagne and Olivier Cresp, Parfumers



Перше про що я подумала, коли побачила цю темно-фіолетові коробочку, всипану золотом - зоряне небо. Вже візуально цей аромат наштовхує на думку, що він розкішний і вечірній... Краплевидний флакон - втілення лаконічності, в якій нема нічого зайвого, тільки градієнт від темного до світлого, переливи медових сутінків і крапля романтики.

First, when I saw this dark purple box with a golden pattern, I thought about starry sky. So even visually this perfume reminds it's an evening and luxurious one... Teardrop bottle is an image of laconic ideas with nothing excessive, just a dark to light gradient and waves of honey twilight and a drop of romance.



Власне, цей аромат справді такий сутінковий-сутінковий. Знаєте, як світло, котре розливається ввечері на вулицях міста, коли влітку кав'ярні виставляють надвір столики. Люди блукають вузькими вулицями, падає темрява, фіолетово-рожева і солодка, і квітуча, а столики, обвішані лампадками і гірляндами нагадують острівки медового світла, які хтось заколисує у вечірній тиші. І повітря дзвонить літньою млістю.

Actually, it's a very evening perfume. You know, like a light, filling an evening streets, when cafes put their tables outside in summer. People are walking these narrow streets, the darkness is falling, such a purple-pink, and sweet, and blooming. And tables, surrounded by fairy lights and lanterns remind of an islands of honey light, which are lulled in an evening silence. And the air is ringing with a summer faintness.


Пачулі. Ваніль. Ірис. Це доросла жінка, красива жінка. Я б навіть сказала, розкішна. Бо краса буває різною, а цей аромат асоціюється саме з розкішшю. З насиченістю. З тою насиченістю, котрою повні літні вечори на півдні. Це мед ванілі, родзинки і дороге вино. Гордість і терпкість ірису, згладжені м'якістю пачулі. Це аромат, котрий гарно вплететься у зимовий шарф і буде зігрівати не згірш за лате в улюбленій кав'ярні, коли за вікном сніг, а ти сидиш і згадує літо, гірлянди і столики-острівки у хвилях вечора...

Patchouli. Vanilla. Iris. It's an adult woman, a beautiful woman. I'd even say luxurious. Because beauty is different, but this scent associates exactly with luxury. With satiation. With that satiation, which fills a summer evenings somewhere south. It's vanilla honey, raisins and expensive wine. Pride and astringency of iris, smoothed with patchouli softness. This is a scent, which can be nicely woven into a winter scarf to warm you, as a tasty latte in a fav cafe, when it's snowing outside, and you sit there, reminding of a summer days, fairy lights and tables-islands in a waves of evening...


Це магія)) І, до речі, завдяки насиченості аромат вельми стійкий - не скажу точно, бо ж на собі парфуми можна й не відчувати. коли ними ще насолоджуються співрозмовники, проте я помітила, що він залишається зі мною велику частину дня)

It's magic)) And, btw, the scent is rather longlasting. I can't say for sure, how long it lasts, because you don't usually feel your perfume, while your friends still enjoy it, but I noticed it stays with me for a big part of my day)



А ви пробували новий аромат?
Have you tried this new scent?

Парфумерна вода So Elixir Bois Sensuel надана для незалежного огляду брендом Yves Rocher

60 коментарів:

  1. The iris always seems a mature scent to me. I have Figue-Iris decant (Aqua Allegoria, Guerlain).

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yes, it has that heave and bitter feeling I adore in "mature" scents))
      Never tried this Guerlain(

      Видалити
  2. Очень интересный аромат надо будет затестить

    ВідповістиВидалити
  3. Интересная новинка. Надо будет потестить

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, у Ів Роше цієї осені багато засобів, які варті уваги)

      Видалити
  4. Красивый обзор и флакон понравился!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Спасибо))
      Флакон очень симпатичный - люблю такой минимализм в сочетании с романтичностью и считаю, что у Ив Роше отлично получилось!

      Видалити
  5. у ИР очень неплохие ароматы, но мне к сожалению на подходят - сразу голова болит от них :(( раньше покупала много, пыталась экспериментировать, но поняла окончательно что не мое

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Интересный эффект)) Я очень люблю серию с натуральными армоатами - ирис, ваниль, жасмин... Из тех, что не подошли совсем - Flowerparty, Evidence, а вот эту новинку очень люблю)

      Видалити
  6. Очень вкусное описание)) Обязательно загляну в Ив Роше, послушать этот аромат)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що сподобалось)) Аромат вартий уваги!

      Видалити
  7. Для мене аромати цієї лінійки дуже важкі

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Мені вони такими видавались колись давно) А останні роки навпаки якось по-іншому опчала сприймати їх) Дорослішаю сама чи що?..

      Видалити
  8. Наталко, обожнюю те, як ти описуєш аромати! Хочется мчати за ним в ту ж хвилину ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що сподобалось)) Мені дуже подобається писати про аромати, які викликають якісь гарні і чіткі картини в уяві) Втім, розумію, що це завжди індивідуально і комусь він може сприйматись геть по-іншому)

      Видалити
  9. Интересный парфюм, аромат очень хотелось бы послушать)

    ВідповістиВидалити
  10. Очень красивое описание парфюма! Ната, спасибо за отзыв))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Рада, що сподобалось)) Цей аромат надихає))

      Видалити
  11. Хотілось би вдихнути цю есенція. Мммм...вона мабуть така зігріваюча!

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Зігріваюча - правильне слово) Це про неї)) Буду всю зиму тішитись)

      Видалити
  12. Looks amazing!

    Nice post! Wow!

    xoxo Jacqueline
    www.hokis1981.blogspot.com

    ВідповістиВидалити
  13. Sounds like great perfume, they have to smell beautiful :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  14. Мне очень понравилась эта водичка, скоро тоже напишу о своих впечатлениях ))

    ВідповістиВидалити
  15. У Ив Роше есть очень интересные ароматы=)) Этот не пробовала пока еще=)) Спасибо за обзор=))

    arcticraspberry.ru

    ВідповістиВидалити
  16. Слышала в последнее время очень много положительных отзывов об ароматах Ив Роше)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. У них есть много инетересного)) Я особенно люблю летние Naturelle, So ELixir i Vanille Noire

      Видалити
  17. Такая янтарная бутылочка! Классический со элексир меня не впечатлил,надо будет этот занюхать)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Мені цей аромат наразі більше подобається, ніж класичний варіант) Втім, тут може грати роль його новизна

      Видалити
  18. красивый флакон, интересно попробовать)

    ВідповістиВидалити
  19. So mysterious:) I like the name and the bottle. And the notes are very promising to play well with my likes.

    ВідповістиВидалити