четвер, 19 листопада 2015 р.

Туалетна вода Davidoff Cool Water Eau de toilette

Добралась я до того, щоб написати огляд на аромат, якому зовсім не місце в цьому холодному й дощовому листопаді. Адже він - влітення літа, затишного курорту біля моря і - білого кольору. Принаймні, для мене це такий чистий білий, що слів нема. Davidoff Cool Water - сьогодні у огляді.

Finally I've done a review on a scent, which is not suited for this cold and rainy November. Because it's an image of summer, cozy sea resort and - white color. Well, at least for me it's such a pure white! Davidoff Cool Water Eau de toilette - in my review.


Цей аромат потрапив до мене у вигляді пробника і я довго відкладала знайомство з ним. Дізнаємось, з чого складається його букет? Початкові ноти: цитрусові, лотос, лілія, ананас, смородина, диня, айва; ноти серця: конвалія, троянда, жасмин; кінцеві ноти: амбра, шовковиця, ветивер, персик, ірис. Цікаве поєднання, правда? Багатогранне.

I've got a tester of this perfume and I've been postponing our aquitance for a long time. Let's find out, what it's bouquet contains? Top notes: citrus, lotus, lily, pineapple, currants, melon, quince; heart notes: lily of the valley, rose, jasmine; lower notes: amber, mulberry, vetiver, peach, iris. Interesting combination, right? Multifaceted.



Cool Water - це аромат для літа. Це аромат для білих пісочних пляжів, для води блакитної, як бірюза, для вина в ресторанах на узбережжі, легких білих сукенок і відчуття спокійного щастя. Він освіжає, але разом з тим, не заливає безкомпромісною хвилею свіжості, а скоріше нагадує повітря на курорті - повітря, в котрому аромат океану і квітів, і фруктів з найближчого ринку. Щось кавуново-диневе, водне, соковите. Спочатку аромат більш солодкий, потім стає спокійнійшим і я відчуваю в ньому ірисову терпкість.

Cool Water is a scent for summer. For white sand beaches, for blue water, blue, as turquoise, for wine is a restaurants on a shore, for light white dresses and a feeling of peaceful happiness. It refreshes, but along with it doesn't cover with a wave of pure freshness, but more reminds me of a resort air - the air, filled with ocean smell, and flowers, and fruits from the closest market. Something wetarmelon and melon, watery, juicy. At first this scent is more sweet, but then it becomes calmer and I can hear an iris bitterness in it.


Через те, що зараз листопад, цей аромат мені зовсім не личить до сірих днів - я хочу щось важче, щось, у що можна загорнутись, як у шарф. А Cool Water - надто невловимий аромат для цього. Це не плетений шарф, а легка мереживна шаль, котру може зірвати з плечей вітром і понести просто до води під час вечірньої прогулянки по набережній.  Тому я неодмінно послухаю цей аромат ще раз, але наступного року, в розпалі літа. А тепер - тепер він не личить мені)

Because it's November this perfume doesn't suit these grey days - I want something "heavy", something to put on, as a scarf. And Cool Wate is too light for this. It's not a knitted scarf, it's a light lace shawl, which can be ripped off your shoulders with a wind and carried away toa  water during an evening walk on a shore. That's why I'll listen to this perfume once again, but the next year, in a summer, Because now - now it doesn't suit me at all)


А ви слухали Cool Water?
Have you tried Cool Water?

Туалетна вода Davidoff Cool Water є у продажу в магазині Parfumeria.ua

48 коментарів:

  1. Thanks a lot, darling :D

    I'm really addicted to perfumes :D

    NEW GET THE LOOK POST | Shades of Brown
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Yup, they are like a perfect part of a look) I can't go anywhere without perfumes))

      Видалити
  2. Я тоже в холодное время предпочитаю ароматы по тяжелее ))

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, я зараз ношу Lush Karma i новинку від Ів Роше - ту, що So Elixir Bois Sensuel)

      Видалити
  3. Не знакома с ароматом. Композиция очень интересная, надо слушать:))

    ВідповістиВидалити
  4. I know this one, it gives a fresh feeling. Today I'm wearing Cascade by Chopard.

    ВідповістиВидалити
  5. Интересно примерить его на себя♡

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Думаю, його легкість гарно підійде до сонячної відпустки))

      Видалити
  6. Слушала этого аромат, не мой он. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. А мені сподобався) повнорозмірний варіант я не захотіла, але все одно, щось в цьому є)

      Видалити
  7. These perfume are great, they have very fresh scent :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  8. Deve ser maravilhoso amei a dica
    Novo Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=06avCiMDYGA
    Blog:http://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br

    ВідповістиВидалити
  9. Відповіді
    1. В мене аж такого захвату не викликав. але запам'ятався гарно)

      Видалити
  10. красиво рассказала!
    мне он очень нравился летом, ты правильно подметила! напоминал легки бриз...моречко)

    ВідповістиВидалити