вівторок, 17 листопада 2015 р.

Book inspiration: Макс Фрай "Кавова книга" / Max Frei "The coffee book"

А чому я давно не писала про враження від книг? А тому, що я читаю цикл "Колесо Часу" Роберта Джордана, а там 14 томів. А ще "Outlander" Діани Геблдон +8 книг. А ще біографію Джека Лондона від мого улюбленого Ірвінга Стоуна недавно закінчила, але мені було сумно про неї розповідати... Але сьогодні я розповім вам про каву, кавоманів і книгу, яку неможливо пити... пардон, читати без горнятка кави поряд.

Why haven't I posted any book inspiration lately? That's because I'm reading Robert Jordan's "The Wheel of Time" series (14 books). And also Diana Gabaldon's "Outlander" series (8+ books). ANd also 've finished my fav Irving Stone's Jack London biography, but I was too sad to tell about it... But today I'll tell you about coffee, coffee fans and book you can't just drink... pardon, I mean read without a cup of coffee near you.


В творчість Макс Фрая я закохалась після "Казок старого Вільнюса" - такий собі мікс магії в старенькому місті дуже нагадував мені про те, що цілком може трапитись і у Львові. "Кавова книга" - це не лише Макс Фрай, це більше 20 авторів, які написали щось про каву й додали до оповідки ще й рецепт, з яким можна поекспериментувати.

I fell in love with Max Frei's books after "Old Vilnius tales" - a sort of magical mix in the ancient city reminded me of things, that can realy happen in Lviv too. "The coffee book"  - it's not just ax Frei, but more that 20 writers, who have writeen something about coffee and added a special recipe to each story, so you can experiment with it.


Кавова книга наскрізь просякнута іронією, романтикою і тою характерною гірчинкою, котра хоч і гірчить, та приносить задоволення. Сміх. Терпкість. Щастя. Ці історії - зовсім різні. Деякі - трохи чаклунські, деякі - геть звичайні, деякі кумедні, деякі абсурдні. Тут вам історії про першу каву і каву останню, про раптові знайомства, які можуть принести безсмертя чи, скажімо, море голубів, про інші світи чи інші часи. Про те, куди приводить любов до кави і куди приводить просто любов. І вся ця книга така люба-мила моєму серцю, що я просто не можуне порекомендувати її перед настанням сезону снігів, пледів і кави з корицею. Посмакуйте і ви)

This book is filled with irony, romance and that typical bitterness, which is actually bitter, but also brings you pleasure. Laugh. Astringency. Happiness. These stories are all different. Some of them - a little bit magical, some - absolutely regular, some funny, some absurd. here you got the stories about first and last cup of coffee, about unexpected aquitances, which can bring you an eternal life of, for example, a lot of pigeons, about the other words or times. About where can lead a love to coffee... or just love) And all this book is so dear for me, that I just have to recommend you to read it before the start of snowing time of plaids and cinnamon coffee. Taste it!)



Як вам творчість Макс Фрай?
What do you think of Max Frei's books?

56 коментарів:

  1. Какая классная, очень хочу почитать, спасибо за наводку:)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Так, дуже прикольна книга) Ну і короткі оповідання - зручно читати хоч в тролейбусі!

      Видалити
  2. Как раз ищу что почитать) Надо будет скачать на читалку себе:)

    ВідповістиВидалити
  3. Thanks dear :D

    wooow, seems to be ana amazing and interesting book :D I want to read!

    NEW WISHLIST POST | 883 Police FW’15
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ВідповістиВидалити
  4. looks so great, xo babsi
    http://babsi-beauty-gossip.blogspot.co.at/

    ВідповістиВидалити
  5. Нужно будет почитать, тем более эта книжка в моей электронке уже давно, но как-то руки не доходят.. :)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. О, я думаю, ти не розчаруєшся) В цій книзі стільки "смакоти")

      Видалити
  6. От що я дуже хочу прочитати у Фрая, люблю каву і люблю Фрая! Але чомусь не читаю 0_о

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Я думаю, що тобі сподобається) Там стільки краси, у цій книзі)

      Видалити
  7. Какие же шикарные фотографии ♥♥♥ кофе захотелось...

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага)) Цю книгу важко читати без кави! Втім, без кави взагалі важко)

      Видалити
  8. Обожнюю каву і книги, обов"язково знайду це чтиво)))

    Welcome to my blog - http://bezdushna.blogspot.ru

    ВідповістиВидалити
  9. Як раз в пошуці чогось цікавого. Дякую за огляд.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Книга дуже приємна і невеличка, тому під настрій - рекомендую!

      Видалити
  10. не читала такой книги, а кофе люблю и книги тоже

    ВідповістиВидалити
  11. Люблю Макса Фрай, правда еще не так много книг прочла. Кофейную теперь точно буду читать!

    ВідповістиВидалити
  12. Які гарні кавові фото! Неможна такі до ночі дивитися))

    Я у Фрая читала поки що тільки "Казки старого Вільнюсу", але воні такі чарівні, що я обов'язково повернуся до нього. Я зараз переважно казки читаю, щоб дитині розповідати, тому на "мої" книжки часу замало)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Ага, я іноді я залипаю на фото кавових напоїв і всеее...))

      Я теж підсіла на Фрая завдяки Вільнюсу)) Дуже люблю цю серію)) Ууу... казки читати - для мене це була б мука, я їх ще в школі терпіти не могла XDD

      Видалити
  13. I love coffee:) Great post:)
    kisses

    http://irreplaceable-fashion.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  14. Sounds like perfect book for long, autumnal nights :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ВідповістиВидалити
  15. No me gusta el café, pero no dudo que los libros sean estupendos, no los conocía!
    :)

    ВідповістиВидалити
  16. Que bonito el café con el arbol de navidad!!!
    Besicos
    www.travelera.es

    ВідповістиВидалити
  17. Я читала многие книги автора, но эта мне не попадалась)) Спасибо за рецензию))

    ВідповістиВидалити
  18. Наташа, спасибо за обзор, я люблю кофе.

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Тогда и книга придется по вкусу)) Я так думаю)

      Видалити
  19. Я зараз читаю Франсуаза Саган, третя книга, яку я читаю, аби дочитати. Щось не щастить мені. Зацікавила твоя книжечка;)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Автора чула, але не читала)) Так, деякі книги доводиться просто "добивати", але всяке буває... Я зараз почала "Гру в бісер" Германа Гессе - ох, важко йде)) Не звикла після різних розважальних і легеньких історій.

      Видалити
  20. Как раз ищу что бы такое интересное почитать)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Якщо подобаються короткі різножанрові історії і кава - вперед!)

      Видалити
  21. I think I'd love these stories. Sounds very well balanced and great read.

    ВідповістиВидалити
  22. Відповіді
    1. Вона дуже приємна і різнопланова))
      П.С. Вітаю в мене в блозі))

      Видалити